Брус или каркас что теплее: Дом из бруса или каркасный

Какой дом лучше из бруса или каркасный: видео

Деревянные дома сегодня в тренде. И связано это не только с низкими ценами. Деревянные дома выглядят очень уютно, в них особая атмосфера, легкий запах хвои и свежести. Именно в таких постройках жили наши предки, и даже Москва изначально была деревянной. При этом современные технологии позволяют добиться увеличения срока эксплуатации таких построек до нескольких сотен лет и сделать саму атмосферу в доме лучше.

На российском рынке деревянное строительство представлено двумя основными видами построек: каркасными и брусовыми. Оба вида имеют свои особенности возведения, монтажа, внешнего вида, и часто те, кто желает иметь свой дом, не могут определиться – какой же выбрать?

Деревянные дома — это удобство и каркас

Особенности домов на основе каркаса

Итак, что же представляют собой каркасные дома и технология их строительства? Это постройки, основой которых является деревянный каркас из бруса или доски, который поэтапно обшивается гидроизоляционными материалами, утеплителем, пароизоляционными мембранами и плитами ОСБ. Многослойный пирог полученных стен является весьма теплой конструкцией и по некоторым качествам даже превосходит кирпичные и блочные стены. Установка каркаса производится на фундамент (ленточный, столбчатый и др.), по которому на гидроизоляцию посредством анкерных болтов зафиксирован брус нижней обвязки. Какой фундамент выбрать, узнайте в нашей статье здесь.

Фундамент под каркасный дом

В результате получается легкая конструкция, которая практически не дает усадки, может возводиться даже на сыпучие, подвижные и глинистые почвы. При этом на лицо экономическая выгода — древесина в нашей стране является самым дешевым строительным материалом благодаря обилию лесов. Таким образом, по цене каркасники лучше других построек.

Еще одним большим плюсом является скорость монтажа. Небольшой дом бригада может установить за несколько недель, а полноценный жилой с минимальной площадью 100 м2 – за сезон, при чем в это время входит устройство фундамента, отделочные работы, прокладка инженерных сетей и пр.

Несмотря на использование древесины, которая считается самым пожароопасным материалом, каркасные дома считаются безопасными – материалы, используемые при утеплении, не горят, а сама древесина обрабатывается специальными огнебиозащитами.

При этом мало кто знает, что каркасники способны выдерживать землетрясения до 8 баллов, и до последнего сохраняют свою форму при различных катаклизмах, давая время покинуть жильцам опасное помещение.

Дом на основе каркаса

Единственным минусом каркасных домов можно, пожалуй, назвать частое нарушение технологий каркасного строительства, а именно игнорирование устройства вентиляции здания и использование дешевой необработанной древесины. Из-за этого период эксплуатации деревянных домов сокращается до нескольких десятилетий. Поэтому их лучше строить самостоятельно, либо проверять работу специалистов.

Подробнее о плюсах и минусах каркасных домов читайте здесь.

Особенности домов из цельной и клееной древесины

Дома из бруса шикарно смотрятся, а состоят либо из цельной древесины, либо из клееного бруса. Ранее использовалось натуральное дерево, цельным бревном. Однако, как и любые другие природные материалы, оно было склонно в некоторой деформации. Впитывая влагу, изменялись параметры бревна, к тому же происходил процесс перекручивания.

Дома из бруса выглядят как сказочные

Для того, чтобы это не происходило, была разработана технология обработки бруса, а также был создан клееный брус. Он отличается повышенной прочностью, стабильностью, не склонен впитывать влагу, изменять размеры, и благодаря этому срок эксплуатации здания увеличился в несколько раз. При этом, при использовании профилированного бруса, требуется меньше материала, а специальная защита помогает от винтовой деформации.

Однако, несмотря на это, в домах из бруса наблюдается усадка, и даже клееный брус дает усадку около 2%. Именно поэтому в некоторых конструкциях (например, кровли) используются специальные скользящие крепления (например, стропил).

Укладка бруса в доме, первый этаж

Само по себе строительство происходит следующим способом. Выкладываем на фундамент обвязочный брус, который по углам может скрепляться одним из двух способов:

• с выступом
• без выступа

Обвязочный венец должен быть уложен на подготовленный фундамент (чаще всего ленточный), после чего выполняется соединение вполдерева. Это универсальный тип крепления, и его можно применять независимо от выбранного соединения в следующих рядах. Строим первый этаж – его высота должна быть около трех метров, после чего делаем перекрытие и начинаем возведение второго этажа, если он есть в плане.

Утепление дома из бруса

Как бы плотно не прилегал брус друг к другу, между ними все равно будут щели. Причем со временем они будут становиться больше из-за усадки. Чтобы избежать продувания и проникновения влаги, необходимо участки между брусом законопатить. Для этого используются войлок, пенька, а из природных материалов – мох.

Что же предпочесть?

Итак, оба дома – и из бруса, и с каркасом в основе имеют свои плюсы и минусы. Коттедж из бруса смотрится более интересно, однако его гораздо сложнее строить, тяжелый брус может потребовать работы спец. техники. При этом постройка из бруса имеет особенности крепления и укладки, которые новичок в строительстве не сможет соблюсти сам. Он существенно дороже, однако, он гораздо экологичнее.

Таблица теплопроводности стен

Каркасные дома дешевы, быстро строятся своими руками, легки, однако прослойка из пленок и мембран, утеплителя создает атмосферу термоса, в котором свежий воздух циркулирует с трудом. В каркасном доме можно хорошо себя чувствовать только с устройством толковой вентиляции.

Что лучше? Все зависит от ваших предпочтений. Если оба здания построены с соблюдением технологий, принципиальной разницы в качестве не будет.

Опрос

Как Вы думаете какой дом лучше из бруса или каркасаPoll Options are limited because JavaScript is disabled in your browser.

Что дешевле, брусовой дом или каркасный

В качестве основного преимущества каркасных и брусовых домов всегда называют их доступную цену. Однако приятие решения требует конкретных данных, и вопрос, что дешевле, брусовой дом или каркасный, волнует умы многих. Его поверхностное рассмотрение не даст точного ответа — примерная оценка оставляет приоритеты за каркасным строением, если же взять калькулятор в руки и посчитать все расходы на строительство, итог будет не столь однозначным. И как всегда, все зависит от нюансов, которых в строительстве больше чем достаточно.

Разновидности

Говоря о нюансах, в первую очередь подразумевают вид строительных материалов. Оказывается, строительство каркасного дома при его одинаковых габаритах и отделке может иметь очень разную стоимость за счет выбора утеплителя и использования отличающихся друг от друга строительных материалов. Разница в цене может быть, как незначительной, так и очень впечатляющей.

Еще интересней обстоят дела с брусом. Как известно, он так же бывает нескольких видов, их можно условно разделить на три группы:

• Традиционный брус. Гладкие грани, квадратное или прямоугольное сечение. Наиболее дешевым будет обычный брус естественной влажности, если его просушить, цена сразу возрастает. Еще одно мероприятие, увеличивающее стоимость – обработка защитными составами;
• Профилированный брус. Обычно его изготавливают из сухой древесины, две из его поверхностей выполнены в виде профиля, обеспечивающего соединение по типу паз-шип. Это дает большую прочность и плотность соединения, и, естественно увеличивает цену. Многие строители считают этот материал тем самым оптимальным вариантом, сочетающим в себе отличные эксплуатационные характеристики с доступной стоимостью;
• Клееный брус. Для его изготовления используется инновационный уровень технологий, и его стоимость низкой уж точно не назовешь. Древесина распускается на ламели, просушивается, пропитывается защитными составами, после чего элементы склеиваются между собой, причем, каждый разворачивается относительно предыдущего на 180 градусов.

Так что, если пытаться установить стоимость дома, исходя из цены материала, ничего конкретного не выйдет, уж слишком много критериев придется учитывать.

Стоимость проведения строительных работ

Еще одна попытка выяснить, что будет дешевле, брус или каркасник, оценив сумму сметы и взяв примерно одинаковые проекты. Сравнение удобней вести по отдельным элементам:

• Фундамент. Явных лидеров, поражающих низкой ценой здесь не выявлено. Если пришлось бы сравнивать по этому показателю кирпичный и брусовой дома – расклад был бы совсем иным, но фундаменты брусовых и каркасных домов не сильно различаются по габаритам и стоимости;
• Стены. Здесь однозначно выигрывают каркасные дома, но если брус можно оставить без облицовки, с каркасом такой номер не пройдет, и дополнительные расходы неизбежны;
• Кровля. По этому показателю различий нет;
• Коммуникации и отделка. Немного проще проложить инженерные системы в стенах каркасного дома – внутри они пустые и штробить их не придется; Стоимость содержания также сопоставима – оба типа домов будут теплыми, комфортными и не потребуют больших затрат.

Невозможность выяснить, какой дом будет дешевле – каркасный или брусовой, заставляют сменить исходный вопрос. Он должен звучать так – можно ли за определенную, пусть и небольшую сумму организовать постройку каркасного или брусового дома. Ответ – да! И это вполне реально.

Каркасные коттеджи Каркасные дома Садовые домики

Ознакомьтесь с проектами каркасных коттеджей из нашего каталога. Срок строительства — от 30 дней.
Бесплатная доставка домокомплектов до КАД и МКАД. Даем гарантию на работы.

Ознакомьтесь с проектами каркасных домов из нашего каталога. Срок строительства — от 25 дней.
Бесплатная доставка домокомплектов до КАД и МКАД. Даем гарантию на работы.

Ознакомьтесь с проектами садовых домиков из нашего каталога. Срок строительства — от 25 дней.
Бесплатная доставка домокомплектов до КАД и МКАД. Даем гарантию на работы.

Также рекомендуем прочитать другие наши статьи

Какой дом лучше: каркасный или из бруса?

Каждый, кто задумывался о строительстве своего дома, решал вопрос: из чего его строить? Сейчас на рынке представлено огромное количество строительных материалов, с каждым днём появляются всё новые виды. В этой статье попробуем разобраться в двух видах материалов для строительства домов: каркас и брус.

Сравнению прочности домов каркасных и из бруса

Содержание статьи

Можно с уверенностью сказать о том, что брусовые дома являются более надёжными, чём каркасные. Этому есть объяснение. Каркасные дома изготавливаются из древесины с применением различным химических обработок для защиты постройки.

Химические соединения позволяют каркасному дому прослужить дольше, однако они не способны защитить от всех факторов окружающей среды. Как правило, каркасные дома обрабатываются от плесени, воздействия влаги и препаратами против возгорания.

Схема стены каркасного дома в разрезе

Брусовые дома изготавливаются из цельного материала, который сам по себе обладает защитными свойствами от факторов окружающей среды. Срок службы каркасных домов составляет 25 – 30 лет, после чего придётся заменять несущие конструкции.

Брусовые дома спокойно простоят более 50 лет. Современные технологии позволяют увеличить срок службы брусовых домов до 80 лет: применение клееной древесины, обработка против растрескивания.

Максимальный эксплуатационный срок службы каркасного дома – 30 лет.

Многие считают, что по надёжности эти два вида домов но различаются, но это но так:

Подведём итог: если рассматривать сравнение этих двух типов домов с точки зрения прочности и долговечности, то здесь точно лидируют дома из брусового материала.

Сравнению стоимости

Ценообразование каркасных домов

Каждый хозяин ищет такой вариант дома, который будет но только тёплым и надёжным, но и обойдётся дешевле других. Рассмотрим из чего же складывается ценообразование на каркасные дома.

Будет приведён расчёт для дома площадью 46 м2:

Главное преимущество каркасного дома – его дешевизна

Самое дорогое в каркасном доме – это сам каркас.

Ценообразование брусовых домов

Ценообразование домов из бруса имеет следующие компоненты:

Степень сложности возведения каркасных и брусовых домов

Каркасные дома состоят из нескольких слоёв:

• внутренней обшивки;
• каркаса;
• пароизоляции;
• теплоизоляции;
• гидроизоляции;
• внешней обшивки.

Для каждого слоя необходимо подбирать материалы, которые подойдут для этой местности, будут хорошо сохранять тепло, уберегут дом от воздействия влаги и плесени. Если возводить дом самостоятельно, то потребуются специальные знания.

Брусовые дома устанавливаются при помощи материала и нагелей. Процесс постройки домов из бруса значительно быстрее, чём каркасных. Заранее выпиленные части позволят возвести постройку за два дня.

Пример проекта двухэтажного каркасного дома

Если говорить о том, какой дом лучше: каркасный или брусовый, по степени сложности возведения брусовый дом займёт первое место.

Архитектурно-конструктивные параметры и их отличия

Брусовые конструкции отлично подходят для домов типовой постройки. Если хочется необычной крыши, круглой кухни и эркерных комнат, то стройку лучше затевать из каркасного материала.

Дома из бруса долговечнее каркасных

Конечно, возвести сложную постройку можно из бруса, но стоит понимать, что цена такого дома будет значительно больше, чем аналога. Возведение брусового дома можно произвести с одним помощником, без привлечения бригады: всё детали подписаны и их нужно укладывать в соответствии с планом постройки.

Если говорить о том, какой дом теплее, то тут нет однозначного ответа. Брусовая конструкция сама по себе держит тепло лучше, чем каркасный сандвич. Применение качественных утепляющих материалов, хороший отделки и наличие отопления в каркасном доме – будут залогом того, что в нём будет тепло в самую лютую зиму.

Мы уже говорили о том, что удельный вес каркасных домов меньше, чем брусовых. Это означает, что заселяться в каркасные дома можно практически сразу после постройки, поскольку усадка у них будет маленькая.

Отделку внутренних помещений также можно делать практически сразу, а вот в брусовом помещении следует подождать с оформлением стен, особенно если планируется установка плитки или декоративной штукатурки, да и ламинат будет лежать ровно, если дождаться усадки.

Пример проекта двухэтажного дома из бруса

Ещё одним различием между сборным и домом из бруса является то, что брусовый дом можно возводить в несколько этапов: стены, крыша, отделка внутри. Дом каркасного типа требует единовременного вложения денег и завершения строительства, поскольку нельзя оставить только каркас и пароизоляцию на зиму, ведь придётся делать всё сначала.

Если каркасный дом планируется для круглогодичного проживания, то каждый слой дома должен быть установлен сухим, а на зиму постройку необходимо законсервировать.

Экологические параметры сравнения

В современном мире практически любой материал для строительства имеет приставку “эко”. Однако такое название но даёт гарантию безопасности. Если у будущих жильцов есть проблемы с аллергией, то дом необходимо строить из бруса. В составе такого дома будет минимальное количество компонентов, которые могут спровоцировать аллергию.

Рейтинг различных технологий строительства дома

Если подвести итог, то можно сказать о том, что брусовые дома имеют ряд преимуществ: привлекательный внешний вид, не требуют отделки и долговечны, надёжны. Дома каркасного типа лёгкие, можно строить любой тип помещений, отделку дома можно выполнить сайдингом, древом, черепицей и другими материалами, можно сэкономить на фундаменте.

Дома из бруса долговечнее каркасных минимум в 2 раза.

Если планируется возвести дом классической постройки с четырьмя углами и правильной крышей, то использование бруса в этом случае целесообразно. Каркасные дома подойдут для возведения любых архитектурных задумок, к ним легко присоединить ещё постройки.

Для летной дачи каркасный дом – лучшее решение. Для круглогодичного проживания лучше использовать брус. Возведение постройки ” на века” требует использование бруса.

Видео

Можете посмотреть видео, где специалисты расскажут о разнице в стоимости каркасных и брусовых домов.

из бруса или каркасная? Рассмотрим со всех сторон плюсы и минусы, сравним брусовую и из каркаса, какую построить

Главная страница » Из чего лучше строить баню » Каркас » Рассмотрим со всех сторон, какая баня лучше: из бруса или каркасная?

Для строительства бани используется несколько технологий: каркасная постройка и конструкция из бруса. Сооружения можно возвести своими руками, или выполнить силами строительной компании. Какая баня лучше, практичнее в использовании? Что лучше делать: строить самому, нанять бригаду плотников, заказать строительство под ключ? Сколько денежных средств потребуется в том или ином случае?

Однозначно ответить на эти вопросы не получится. Важно продумать множество деталей, определить все критерии, требования, которые предъявляют будущие хозяева к бане, учесть все финансовые запросы и возможности клиента.

Какая конструкция экономичнее?

На первый взгляд можно подумать, что здание, возводимое по каркасной технологии, обойдется намного дешевле. Так ли это на самом деле?

Любое сооружение начинается с обустройства фундамента.

Варианты фундамента

Для возведения каркасной бани, в том числе и мобильной и каркасно-щитовой, используется облегчённый вариант.

Такие сооружения – легкие конструкции. Они мало весят, их может выдержать любой фундамент. Для этих целей возможно выбрать следующие типы основания:

• мелкозаглубленный ленточный вариант (сборный или цельный). Он используется в условиях глинистой почвы и отсутствия большой влажности. Для сборного основания нужно подготовить блоки из цементного раствора, на который будет выкладываться фундамент. Для цельного основания не требуется проведение подготовительных работ.
• столбчатое бетонное основание. Возводится, когда на участке присутствуют грунтовые воды. Столбчатый фундамент подойдет при почвах с неоднородным составом.

Для цельной деревянной бани выбирают более мощное основание, способное выдерживать сильные нагрузки. Здание из бруса или цельного бревна намного тяжелее.

Можно выбрать:

1. Ленточный вариант, учитывая, что для тяжеловесных стен возводят заглубленный фундамент. Предпочтение следует отдать цельным вариантам. Они обладают высокой надежностью. В качестве строительного материала подойдет кирпич, железобетон, бут, бутобетон;
2. Столбчатая основа. При возведении построек из пиломатериала этот вариант также подойдет, но само основание делается более прочным;
3. Армированная плита. Хорошо переносит большие нагрузки. При смещении грунта не деформируется ни фундамент, ни здание;

Важно! Благодаря высокой стоимости материалов цельная армированная плита применяется в качестве основания очень редко! Ее используют для тяжелых построек. Если бюджет на строительство ограничен, лучше выбрать другой более дешевый вариант.

4. Винтовые сваи. Очень хорошо подходят для подвижного или влажного грунта. Выдерживают конструкции большого веса.  Подробнее про свайные здесь.

Стены и внутренняя отделка

После того, как будет выбран фундамент, приступают к возведению стен.

Каркасные сооружения изнутри обшиваются специальными панелями или досками. В стены укладывается теплоизолятор в 1 или 2 слоя. Самые распространенные виды утеплителя на стены – пенопласт, стекловата, минеральная или эковата, установка паро- и гидроизоляции. Существует несколько мнений о том, какой утеплитель лучше. Мы не рекомендуем не экологичные материалы, такие как пенопласт и вату, содержащую фенолы. Если материал пахнет, значит, он выделяет химические вещества, которые в бане точно не будут полезны! Больше про утеплители здесь.

Стены дополнительно обшиваются отделочными материалами, как изнутри, так и снаружи. Самые популярные из них: сайдинг, блок-хаус, вагонка. В то время как утепление стен осуществляется либо изнутри, либо снаружи. При этом утепление бань разных видов: кирпичных, из блоков, деревянных – обладает некоторыми особенностями.

Учтите! Несмотря на то, что возведение здания по этой технологии не потребует значительных денежных трат, полный цикл строительства, с учетом всех материалов и утеплителя, отделки, может обойтись в значительную сумму!

Если речь идет о возведении полностью деревянного строения, то сама постройка по стоимости обойдется дороже варианта с легкой конструкцией. Нужно только приобрести необходимые пиломатериалы, это может быть брус следующего вида:

• строганый;
• профилированный;
• клееный.

Профилированный клееный брус гораздо дороже обычного

К сведению! Цена на материал зависит от способа его обработки и типа древесины, из которой он изготовлен. Двойной или брус с теплоизоляцией обойдутся значительно дороже других вариантов!

Если конструкция возводится из клееного или профилированного бруса не потребуется приобретение дополнительных материалов для утепления стен или их отделки. Но, если стены будут возводиться из пиломатериала естественной влажности, без утепления не обойтись. Кроме того, выглядят неприглядно, поэтому отделочные работы необходимо проводить.

Получается что, материалов на возведение легкого строения потребуется намного меньше и можно использовать самые дешевые из них. Но сама отделка, утепление и крепеж могут потребовать значительных затрат.

Какую легче построить?

Каркасная баня возводится быстрее и ее легче возводить. Ее конструкция дает большую свободу для проведения внутренней планировки и отделки. Данное достоинство является не единственным плюсом, присущим каркасным строениям.

Возведение сооружения из цельного бревна более трудоемкий процесс, требующий значительного приложения сил и времени.

Многообразие архитектурных форм

Бани в основном возводятся правильной прямоугольной или квадратной формы. Для такой формы не имеет значение, по какой технологии была возведена конструкция.

Фото с сайта компании Модультрон

Если речь идет о постройке оригинальной формы – многоугольной, с закруглениями, сложных форм, с элементами декора, предпочтение лучше отдать каркасной технологии.

Строить здания необычной формы из бруса намного сложнее и дороже.

Возможные дефекты

Если все этапы строительства проведены с соблюдением технологии, не должно появляться никаких дефектов. Далее в таблице приведены возможные дефекты и способы их недопущения или устранения.

Брус	Каркас
В здании из бруса холод может поступать из щелей на стыках венцов. Они появляются при некачественном утеплении, или если первоначально пиломатериалы обладали повышенной влажностью и с ее испарением уменьшились в размере.	При возведении стен могут образовываться полости (мостики холода). В каркасной постройке мостики холода могут идти по всей толщине стены. Чтобы их перекрыть, накладывают дополнительный слой утеплителя.
Цельный пиломатериал способен со временем рассыхаться. На нем появляются трещины. При неправильной или несвоевременной обработке в структуре дерева могут завестись жучки.	Если утеплитель был положен неправильно и не герметично закрыт, произошло повреждение пароизоляции и материал стал намокать, помещение начнет гнить изнутри. Чтобы избежать таких проблем, нужно правильно устроить систему вентиляции и использовать для утепления только качественные материалы.

Важно! Исправление брака в стенах каркасной бани требует раскрытия конструкции, снятия отделки. Это довольно затратный процесс!

Сроки строительства

Сооружение из бревна требует усадки. Обычно ее срок составляет один год. После этого приступают к отделке.

Если ждать так долго не хочется, единственным вариантом постройки будет каркасная технология.

Легкий фундамент можно возвести за один день, а на следующий начать монтаж. В зависимости от размеров бани срок ее строительства может занимать от одной до нескольких недель. Тем не менее, на отделку также уйдет примерно неделя. В итоге пользоваться ею можно будет спустя один месяц..

Итак, если баня нужна через месяц, сооружают легкую постройку. Если быстрота не является важным критерием, можно соорудить основательное здание из бруса.

Совет! Лучше всего использовать для строительных работ зимние материалы. Зимой в деревьях останавливается сокодвижение и под действием минусовых температур вымерзают излишки влаги. Естественная усадка происходит быстрее.

 

Проблемы в эксплуатации

Негативные моменты и сложности эксплуатации сводятся к установке качественной теплоизоляции и способности постройки сохранять и аккумулировать тепло.

Если при строительстве была соблюдена технология и учтены все нюансы, не имеет значения, по какой технологии проводилось строительство.

Видео

Можно для полноты картины посмотреть мнение пользователя, данный ролик поможет сделать выводы.

Какая теплее?

Правильно утепленная каркасная баня хорошо прогревается. Хорошо удерживают тепло панели, с одной стороны ламинированные фольгой. Двери в парилку нужно пароизолировать, а входную дверь еще и гидроизолировать. Утеплению парилки уделяется наибольшее внимание.

Тем не менее, каркас не может накапливать тепло, он не теплоемкий, в отличие от бруса. Если такую баню перестать топить, помещение быстро остынет. С другой стороны, из-за этой же теплоемкости на прогрев промерзшего бруса уйдет больше времени и топлива.

Важно! В холодное время года эксплуатационные характеристики бань существенно уменьшаются: помещение охлаждается очень быстро.

Брус хорошего качества способен поддерживать высокую температуру внутри помещения длительное время. Если его качество не отвечает стандартам, постепенно внутри появятся трещины и щели, через которые холодный воздух будет поступать в помещение. Устранить дефект можно, проведя повторную конопатку.

Для проветривания в помещении можно установить окна. Главное, чтобы они были небольшими и располагались не слишком высоко от пола, чтобы через них не уходил теплый воздух.

Какая экологичнее?

Баня, изготовленная из натурального бревна, всегда более экологична. Она обладает характерным запахом свежей древесины. В ней приятно находиться. Она «парит и здоровье дарит».

Каркасная изолируется утеплителем, содержащим различные искусственные материалы. Экологичным в ней будет только ее несущая конструкция, сам каркас.

Клееный брус содержит в составе химические вещества, Очевидно, что здание из натуральных пиломатериалов отвечает указанным параметрам лучше всего.

Какая выглядит эстетичнее?

Постройка из цельного бревна всегда смотрится более выигрышно. Тем не менее, маленькая легкая баня может быть оформлена оригинальной отделкой, украшена декоративными деталями. Все зависит от вкусовых предпочтений хозяина.

Фото компании МодульСтрой (Тольятти, Самара)

Так какую же выбрать? Каждый вариант по-своему хорош. Чтобы определиться с выбором, нужно учесть всю изложенную выше информацию, просчитать собственные финансовые возможности и предпочтения.

Вам также может пригодиться: если вы интересуетесь, какая печь лучше для каркасной бани…

Кроме каркасных и брусовых бань популярным решением является строение из пеноблоков. Популярность бань данного типа порождает возникновению вопросов о строительстве фундамента, утеплении и отделке строений.

Где заказать

Строительством бань из бруса и каркасных занимаются сотрудники компаний, которые представлены здесь.

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Одноклассники

Pinterest

E-mail

Какой дом лучше каркасный или из бруса для постоянного проживания?

Деревянное домостроение в России находится в стадии подъема. В ближайшее время ожидается, что данная отрасль получит дополнительную поддержку со стороны государства, что придаст мощный импульс ее дальнейшему развитию.

В настоящее время особенно популярными являются две технологии возведения частных домов — каркасная или из бруса. Каждая из них обладает своими особенностями и преимуществами, которые следует учитывать при выборе конструкции и планировки будущего строения.

Какие основные критерии важно учесть

Прежде всего, следует руководствоваться собственными требованиями к будущему дому и особенностями его предстоящей эксплуатации. Необходимо принять во внимание:

• теплоизоляционные характеристики – хороший дом должен согревать в мороз и сохранять комфортную прохладу при жаркой погоде;   
• надежность и конструктивная прочность, а также продолжительность эксплуатации;
• экологические характеристики, которые особенно актуальны, если дом возводится с целью постоянного проживания;
• особенности планировочных решений;
• стоимость строительства, а также последующего обслуживания готового дома.

Необходимо учитывать сроки возведения постройки, особенности ее предстоящей эксплуатации, микроклимат внутри помещений, внешний вид и привлекательность, а также безопасность.

В каком доме теплее?

С точки зрения теплопроводности дома из каркаса и бруса являются примерно одинаковыми. Они не пропускают тепло зимой и защищают от жары летом.

Особенностью бруса является то, что он долго сохраняет комфортную температуру в зимнее время года. Иначе говоря, он аккумулирует тепло, что избавляет от необходимости постоянно топить печь или повышать интенсивность парового отопления при усилении холодов. Соответственно, можно получить экономию на коммунальных расходах.

Дом, построенный на основе каркаса, такого преимущества не имеет. В нем тепло до тех пор, пока работает отопление, но, если его отключить — помещение достаточно быстро остывает. Если же на улице похолодало — для поддержания комфортной температуры придется усилить обогрев.

Однако следует учитывать, что дом из бруса будет теплым только в том случае, если сечение материала составляет 150 мм или более. Если же оно меньше — необходимо дополнительное утепление стен, в противном случае при морозах будет невозможно сохранить комфортную температуру в жилых помещениях.

Надежность и конструктивная прочность домов из каркаса и бруса

Какой дом для постоянного проживания лучше — каркасный или из бруса, зависит не только от конструкции, но и от качества строительства. Малейшее отступление от обязательных технологий, а также использование неподходящих материалов может привести к следующим проблемам:

• регулярные и значительные теплопотери;
• проблемы со звукоизоляцией;
• продувание ветрами, возникновение сырости;
• появление грибка, плесени, мха и т. п.

С конструктивной точки зрения дома из бруса считаются более надежными. В частности, они лучше противостоят ураганным ветрам, а также ударным воздействиям и проявлениям вандализма.

Экологические свойства домов из бруса и каркаса

Микроклимат в доме и качество воздуха внутри помещений во многом зависят от используемых материалов.

Брус является самодостаточной строительной единицей, он не требует дополнительной отделки, при этом поверхность стены полностью повторяет текстуру и рисунок древесины. Однако ввиду особенностей производства он лишен естественной природной защиты от климатических воздействий, влажности, вредителей, плесени и т. п. В связи с этим его обрабатывают специальными антисептиками, а также средствами защиты от огня, грибка, влаги и пр. В результате натуральность бруса снижается, и ухудшаются его экологические характеристики, однако после выветривания нанесенных составов многие изначальные свойства восстанавливаются.

При строительстве дома из клееного бруса следует учитывать, что его экологические характеристики будут хуже по сравнению с цельным природным материалом. Клеевой состав может выделять испарения, которые нежелательны для человеческого организма, особенно если предполагается нахождение в доме людей, склонных к аллергии или чувствительных к химическим веществам.

Если каркасный дом построен с применением щитов или плит, спрессованных с помощью клея или формальдегидов, это может негативно сказаться на его экологических показателях. Но если каркас обшивается доской или блок-хаусом — данная проблема снимается.

Следует учитывать, что для достижения максимально комфортного микроклимата в каркасном доме рекомендуется тщательно продумать систему вентиляции.

Архитектурные особенности и планировки домов

Одной из модных современных тенденций является строительство жилья по нестандартным проектам, с использованием оригинальных архитектурных форм, сложных конфигураций и т. п.

Если именно с этой точки зрения решать, что лучше — дом из бруса или каркасный, то второй вариант однозначно предпочтительнее. В данном случае зданию можно придать практически любую форму, и возводить его на основании не только типовых проектов, но и решений, разработанных в индивидуальном порядке для реализации конкретных дизайнерских идей. Это позволяет строить трапециевидные и многоугольные постройки, создавать эркеры, выступы, ниши, башни и прочие архитектурные элементы, включая нестандартную конфигурацию комнат и иных внутренних помещений.

Что касается строительства домов из цельного бруса, то в данном случае выбор дизайна и планировки имеет ряд ограничений. Правда, техническая возможность реализовывать сложные проекты имеется — но это потребует значительных дополнительных трат ввиду особого разрезания и прочей подготовки материала, заливки фундамента соответствующей конфигурации и т. д. В конечном итоге возведение такого дома из бруса обойдется намного дорож

Выбор материала строительства — каркас, брус, газобетон или кирпич?

Основное направление деятельности нашей компании – это строительство домов по каркасной технологии. Тем не менее, наш опыт не ограничивается каркасными домами – мы принимаем заказы и на строительство домов и из других материалов, в частности, домов из бруса или газобетона.

Увидев наше портфолио, посетители нашего офиса часто начинают спорить с нами по поводу преимуществ того или иного материала. И мы не можем не признать, что, при соблюдении стандартов и нормативов строительства, фахверковый или кирпичный дом прослужит дольше каркасного. Но, тем не менее, после запроса сметы практически каждый клиент выбирает именно каркасный дом.

В этой статье мы хотели бы пояснить, что низкая цена на каркасные дома по сравнению с домами, построенными по другим технологиям, совершенно не означает более низкое качество, а также обсудить наиболее частые вопросы, задаваемые нашими клиентами по поводу каркасных домов.

Холодный ли каркасный дом?

Это заблуждение, по-видимому, имеет корни в давнем советском прошлом, когда дачные дома в садоводствах возводились каркасным способом, но не могли похвастать хорошей теплоизоляцией и качественно выполненным каркасом. В то время дом из бревна (хорошего бруса тогда не производили), действительно, был теплее каркасной дачи. Но не стоит забывать о том, что никаких технологий с использованием паро- и гидроизоляции советские строители не соблюдали, современных теплоизоляционных материалов тогда не существовало, и домик, облицованный фанерой и утепленный стекловатой, рассыхался и терял свои свойства буквально за считанные годы.

Современные каркасные технологии предполагают использование изоляционных и ветрозащитных материалов, являющихся эластичными и не теряющих свои свойства при многократных перепадах температур, характерных для России (а также Финляндии и Канады). Эти технологии позволяют достичь максимальной теплоизоляции в течение многих лет эксплуатации.

Хрупкий ли каркасный дом?

Каждый из наших клиентов слушал или читал в детстве сказку «три поросенка». Если бы поросенок Нуф-Нуф правильно бы сделал расчет прочности и использовал бы для усиления каркаса укосины – никакой сказки бы не было. Опыт заокеанских владельцев каркасных домов показывает, что разрушение стен происходит лишь при ураганах и торнадо силой F3 и выше (от 80 метров в секунду). В России таких ураганов никогда не бывает – при самых мощных ураганах в России, являющихся национальным бедствием, ветер не превышает 30-35 метров в секунду. Поэтому хоть каркас и менее прочен, чем кирпичное строение – фактически каркасный дом имеет более чем двукратный запас прочности относительно ураганов.

Долговечен ли каркасный дом?

Деревянные строения, как каркасные, так и брусовые, менее долговечны, чем каменные и кирпичные. Однако в скандинавских странах, Канаде и США каркасные технологии строительства применяются с 50-х годов прошлого века, и показывают, что срок службы каркасного дома составляет не менее 30-50 лет. После этого каркасный дом не сносится – при необходимости производится ремонт дома с заменой обшивки и утеплителя. Каркас же, правильно пропитанный антисептиками, служит вдвое-втрое дольше и может стоять сотни лет, как каркас немецких фахверковых домов.

Заметьте, что кирпичные дома существенно (в 3-4 раза) дороже, чем каркасные. В сравнении же с другой недорогой технологией – строительством из газобетона – каркасные дома однозначно выигрывают в долговечности. Если каркас и обшивка из современных материалов малочувствительны к перепадам температуры, то гигроскопичный газобетон в российских условиях может растрескаться и потерять прочность.

Дом из бруса экологичнее?

Экологичность каркасных домов зависит от выбранных материалов. Наша компания предлагает как более дорогие экологичные материалы, например, ИЗОПЛАТ, так и дешевые и менее экологичные материалы. Что касается сравнения с домом из бруса или бревна – необходимо помнить о таком существенном недостатке деревянных домов, как их усадка. После строительства сруба необходимо подождать не менее 1 года, прежде чем устанавливать окна и двери. Каркасные дома лишены этого недостатка за счет свойства дерева: усадка бруса в поперечном направлении гораздо выше, чем в продольном.

Какая же технология оптимальна?

В заключение мы можем ответственно заявить, что каркасная технология на сегодняшний день является оптимальной по соотношению цена/качество. Но, конечно же, только при условии соблюдения стандартов строительства и СНиПов. Компания «ЮККА Дом» не экономит на качестве – мы строим по финским стандартам и строго контролируем качество работ и максимальные допуски.

Книга «Сделай сам» по строительству деревянного каркасного дома (форум из круглого леса и деревянного каркаса в Перми)

Привет Сара!

Я рад, что вы нашли мои предложения полезными …

Я также очень рад, что могу помочь мне в таком захватывающем приключении, как то, в которое вы и ваша семья планируете отправиться …

Африка имеет богатую историю деревянного каркаса, которая намного старше, чем в Европе, и немногие … помимо эзотерических ученых, таких как я, хотят учиться.Многие до сих пор либо игнорируют, либо отказываются признать эту историю, а некоторые до сих пор предполагают, что она «нереальна» и что то, что является существенной архитектурой в «африканской культуре», должно было происходить из Европы. Этот «европоцентрический взгляд» поразителен, но все еще существует в 21 веке.

Малагасийский и родственный Зафиманири Архитектура древняя и богата местными традициями, хотя позже, возможно, под влиянием некоторых «европейских ароматов», это влияние распространилось в обоих направлениях, и многие покинули Африку, а затем пришли к ней по стилю и форме.«От домов собраний« Леопардового общества »в архитектуре Экпе до традиционной архитектуры йоруба — на то, чтобы полностью понять историю земли и деревянную архитектуру в Африке, потребовалось бы еще много лет, и даже тогда многое было потеряно. Архитектура Мбари, Архитектура Акан, и другие, которые могут быть интересны для изучения, поскольку «народная архитектура» для данного региона и / или биома всегда будет лучше, чем то, что, по мнению местных жителей, им, вероятно, следует строить. Это не означает, что «полюсная архитектура» «нельзя заставить работать», но на самом деле это не лучший стиль для региона.

Я немного неровно привязан к тому, как построить этот дом, мой муж из тех, кто любит быстро поднимать, используя круглые столбы до уровня пола, а затем модульные панели, чтобы собрать дом — много стержней с резьбой и гвоздей — отделка шпунтованной шпонкой!

Я могу предложить на основе десятилетий изучения и опыта, что «быстро возьми» применимо только к «переходной архитектуре» (также известной как палатки и конструкции, не рассчитанные на длительный срок). Это нормально, если это цель, но «получить ее» вверх быстро «обычно =» быстро спускайся.«Таким образом, на мой взгляд, через множество гвоздей и резьбовых стержней в чем-то нельзя построить дом (или хорошую архитектуру), и я редко видел, чтобы оно выдерживало более половины поколения, прежде чем серьезное вмешательство, ремонт или замена обычно приводили к иметь место…

Я хотел бы построить с зарезанными швами — надеюсь, я использую правильный термин и не показываю свое невежество!

Да, и архитектура деревянных каркасов более чем применима во многих регионах Африки.Необходимо будет решить вопрос о правильном выборе породы дерева и других деталях, но любой, у кого есть практика, может построить эти конструкции в течение нескольких месяцев для среднего небольшого дома, и большинство из них возводятся за несколько часов или дней … в зависимости от размера . Во многом как если бы вы собрали «нокдаун-шкаф» или «топчан».

Еще мы не согласны с размером. Я занимаюсь водопроводом для конструкции размером 6 х 10 м, а он хочет 10 х 12 м. Хотя мы очень практичны, не стесняемся тяжелой работы, исторически работали без электроинструментов, тракторов и т. Д., Я просто не думаю, что у нас есть навыки, чтобы с первого раза взяться за такой большой проект.

Трудно оценить, исходя из простого «обмена сообщениями» на форуме, и, как правило, требуется тщательная оценка с течением времени и / или лично, чтобы получить твердое представление обо всем этом. По своему опыту могу сказать, что большинство людей попадают в засаду с их устремлениями, и мой совет всегда:

1. Не торопитесь.

2. Тщательно исследуйте и планируйте.

3. Не откусывайте больше, чем можно «прожевать». Это означает, что начните с как можно меньшего размера и спроектируйте архитектуру для дальнейшего расширения.

Создание комфортного жилого дома — это первая цель … Сделать «больше» позже — это вопрос хорошего дизайна. Большинство людей «хотят» больше места, чем «потребность», особенно в начале приусадебного участка … Я также хотел бы указать, что есть причина, по которой в аграрных обществах (и предприятиях) «домашняя архитектура» довольно мала и сараи, навесы, теплицы и рабочие павильоны настолько велики … Это пространства, в которых проводится много времени и где «реальное пространство» часто используется и необходимо.

Я полностью за его создание, если кто-то может сказать: «Да, используя такой-то метод, 2 любителя, при условии времени, могут достичь этого, используя блокировку и снасти / шкивы и основные ручные инструменты.

Я говорю это большинству людей, которые задают этот вопрос. Деревянные рамы на протяжении тысячелетий строились простыми фермерами и другими ремесленниками … Таким образом, нет ничего, что выходило бы за рамки возможностей даже «среднего» мастера, пытающегося устроить приусадебный участок.

Как вы относитесь к идее мастерской / парковки на нижнем уровне? Будет ли конструкция выдерживать ветер, если она тяжелая? Идея состоит в том, чтобы иметь ворота между столбами, создавая безопасную единицу, где мы можем хранить все наши активы, содержащиеся в одном пространстве, без удаленных зданий.

«Сложная архитектура» также является обычной практикой в ​​аграрном обществе, где архитектура содержится и / или соединена друг с другом. Это может быть всевозможные формы и формы, от сараев для проживания с прилегающими теплицами до многоуровневых конструкций, как предлагалось выше. Было бы глупо гадать о таких вещах, не говоря уже о том, чтобы спланировать здание, без определения местоположения и точного местоположения, а также полного понимания местных условий и ресурсов. Архитектура — это не что-то вроде «Мне это нравится» или «Я собираюсь построить это»… «просто потому, что это то, что кто-то« хочет »или« думает », что они должны строить … Это вопрос понимания и использования местных и боевых ресурсов, которые поддаются« лучшим вариантам »для региона / биом.

«Pole Building» вполне может работать нормально … с другой стороны, это тоже не лучший выбор … Если у вас есть местоположение и строительная площадка, я могу более подробно рассказать об этом.

Есть ли возможность объяснить разницу между линейными методами строительства и методами разметки, а также европейскими и азиатскими методами строительства? Или ссылка на другой пост будет не менее полезной.

Деревянные рамы бывают разных форм, но большинство из них относятся к категориям «столб и скоба» и «столб и перемычка» с широким диапазоном их сочетания. Стойка и скоба (косая распорка по диагонали) — это то, что мы находим в Европе. Стойка и перемычка с горизонтальными распорками — это то, что мы находим практически везде, и это более старый стиль.

«Правило писца», вероятно, самая старая форма выкладки деревянных рам. Это включает в себя много работы по перемещению и укладке одного бруса на другой, чтобы «разметить» каждый шип, соединенный с принимающим пазом.Пиломатериалы совершенно не взаимозаменяемы, а столярные изделия индивидуальны для каждого среза …

«Правило линии», с другой стороны, вероятно, так же старо, как 5000 или более лет (в отличие от правила края, которому, возможно, 300 лет, а может и 500.) Это упрощенное по своей природе (однажды выученное и понятое) и позволяет использование гнутых, гнутых, конических и даже круглых бревен.

С уважением,

j

Что такое древесина или древесина? Справочник по натуральной древесине и дереву для интерьеров

Что такое древесина или древесина?

Основные сведения о древесине и дереве для оформления и отделки интерьеров.Узнаем, что такое древесина и древесина?

Что такое древесина и древесина?

Какое слово использовать? Дерево или дерево? Меня учили, что проще всего запомнить, что вы кладете дрова в огонь, чтобы они горели и согревались, и вы используете древесину для строительства вещей. Но я знаю, что некоторые люди используют слово «дерево» для обозначения деревянных жалюзи, деревянных полов, деревянной мебели. Так что, возможно, мое определение неверно. Здесь мы объясним, что такое дерево и древесина.

Существует более 6000 наименований различных пород древесины во всем мире и около 2000 наименований в повседневном использовании.Они состоят из 60 видов сосны, 20 видов дуба и 40-50 видов красного дерева. Мы классифицируем древесину как:
Коренной, то есть уроженец страны.
Экзотика — уроженец одной страны, но выращенный в другой и импортированный, древесина, которая импортируется в страну в виде досок.

Деревья

Древесина поступает из деревьев. Дерево состоит из трех основных частей:

Корона

Корона удерживает листья.

Ствол

Ствол поддерживает корону и корни, которые поддерживают ствол и макушку.Углекислый газ переходит из воздуха в листья и с помощью солнечного света и хлорофилла в листьях соединяется с соединениями в клетках листьев, чтобы накапливать пищевые вещества. Это сахар и крахмал.

Корни

Корни поглощают воду и минеральные соли из почвы.

Характеристики древесины хвойных и твердых пород

Хвойные породы

Эти деревья непористые; обычно это вечнозеленые хвойные деревья. У них игольчатые листья и непокрытые семена.

Лиственных пород

Эти деревья пористые и обычно лиственные. У них широкие листья и покрытые семена.

Части дерева

Пробка

Центр роста деревьев. У сосны сердцевина заметна, но у других сортов она почти не видна.

Сердцевина

Это полностью развитая зрелая секция в центре дерева. Из-за камеди или смолы, содержащейся в клетках древесины, она обычно темнее заболони.Его основная функция — поддерживать дерево, пока оно неактивно (перестало расти).

Заболонь

Это недавно сформированная древесина, окружающая сердцевину. Он светлее и мягче сердцевины. Вода и растворенные минералы направляются к листьям через клетки заболони. Заболонь постепенно созревает и превращается в сердцевину по мере роста дерева. Заболонь менее устойчива к гниению и нападениям насекомых.

Слой камбия

Заболонь окружает слой ячеек, расположенный непосредственно под внутренней корой.Здесь происходит рост дерева за счет деления клеток. Слой камбия создает новую заболонь на внутренней стороне роста прошлых лет и новую внутреннюю кору снаружи.

Кора (или кора) — внешняя кора

Это грубый пробковый слой на внешней стороне дерева. Он действует как слой защиты от холода, сильной жары или нападения насекомых.

Внутренняя кора (флоэма или луб)

На внутренней стороне внешней коры находится тонкий зеленый слой, переносящий растительную пищу или сок от листьев к кембрийскому слою по всему дереву.Это внутренняя кора.

Кольца годового роста

Они представляют собой рост дерева за один сезон с весны до осени; они состоят из клеток. Они четко разделены на два слоя.

Весна (или ранняя) Древесина

Образуется весной или в начале лета, когда дерево растет быстро, древесина светлее и мягче, чем летняя (поздняя) древесина.

Летнее (или позднее) Дерево

Образуется летом — ранней осенью, когда деревья растут медленнее; древесина обычно темнее и тверже, чем весенняя (или ранняя) древесина.

Медуллярные лучи

Это тонкие пластинчатые слои особых клеток, простирающиеся от сердцевины до кембрийского слоя. Они транспортируют пищу по дереву горизонтально от коры к сердцевине. Они также хранят пищу и в основном видны на некоторых деревьях, например, на дубе, и почти не видны на других деревьях, например, на соснах.

Еще статьи Внутренняя отделка — древесина или дерево следующая страница — Свойства дерева

Характеристики древесины

Использование древесины

Деревянные доски

Деревянный Багет

Нравится:

Нравится Загрузка…

VI. Найдите эвфемизмы в следующих предложениях и шутках. Назовите слова, для которых они служат эвфемистическими заменами

1. Полицейский (пьяному мужчине, пытающемуся вставить свой ключ в фонарный столб): Боюсь, сегодня там никого нет дома. Мужчина: Должен быть. Должен быть. Наверху горит свет. 2. «Джонни, как ты думаешь, где Бог сегодня утром?» — спросила учительница воскресной школы. «В нашей ванной», — был ответ. «Что, черт возьми, заставляет тебя так говорить?» — спросил изумленный учитель.«Потому что перед самым отъездом я услышал, как отец сказал:« Мой Господь! Как долго вы собираетесь там находиться? »3. У доктора были заядлые игроки и остроумие среди своих пациентов. Однажды он опоздал с обходом и объяснил неисправимому юмористу, что он остановился, чтобы посетить человека, который упал в колодец. Со стоном агонии, остроумие собралось с силами, чтобы пробормотать: «Он пнул ведро, доктор?» 4. Девушка должна была навестить своего брата-военнослужащего в военном госпитале. стол дежурного офицера, чтобы узнать, как добраться до палаты пациента, она спросила: «Не могли бы вы сказать мне, где находится дамская уборная?» «Мисс, — с достоинством ответил дежурный санитар, — это госпиталь, а не арсенал» .5. Первый студент: Великий Скотт! Я забыл, кто написал Айвенго. Второй То же: я скажу вам, если вы скажете мне, кто написал Диккенс. «Повесть о двух городах». 6. Итак, из любви к Майку, подходят к нашему столику и помогают в этом. 7. Он был под кайфом и не понимал, что говорит. 8. «С лунатиками ничего не знаешь», — болтливо сказал молодой человек. вы знаете. «9.» Но то, что я имел в виду, было больше похоже на довольно идиотскую мистификацию. Возможно, какой-нибудь веселый идиот, у которого был один из восьми.» «Девять? Девять что? »« Ничего, просто выражение. Я имела в виду парня, который был скупердяем ». 10.« Забавная старая штука, — снисходительно сказала Лили Марбери. — На мой взгляд, он наполовину сумасшедший ». 11.« Я думаю, что этот парень наполовину псих. Ему нужен кто-то, кто позаботится о нем «.

VII. Найдите антонимы к приведенным ниже словам.

Хорошо, прил .; глубокий, прил .; узкий, прил., умный, прил .; молодых, прил.; любить, т .; отклонить, т .; дать, шт .; сильный, прил .; смеяться, т .; радость, .; зло, .; вверх, нареч., медленно, прил .; черный, прил .; грустный, прил .; to die, v .; открыть, в .; чистый, прил .; тьма, .; большой, прил.

VIII. Найдите антонимы в следующих шутках и отрывках и опишите полученный стилистический эффект.

1. Полицейский (поднимает руку): Стоп!

Посетитель: Что случилось?

П .: Почему вы едете по правой стороне дороги?

В .: Вы хотите, чтобы я ехал не по той стороне?

П .: Вы едете не по той стороне.

В .: Но вы сказали, что я ехал по правой стороне.

П .: Верно. Вы правы, и это неправильно.

В .: Странная страна! Если правильно, то я прав, когда я не на той стороне. Так почему ты меня остановил?

П .: Дорогой сэр, держитесь левой стороны. Правая сторона — левая.

В .: Это как зеркало! Я постараюсь вспомнить. Что ж, я хочу поехать в Беллвуд. Вы любезно подскажете мне дорогу?

П .: Конечно. В конце дороги поверните налево.

В .: А теперь подумай. Поверните налево! В Англии левое — право, а правое — неправильно.Я прав?

П .: Если повернешь налево, будешь правее. Но если повернешь направо, ошибешься.

В .: Спасибо. Это ясно, как дневной свет.

(По Г. К. Торнли) 1

2. Летные инструкторы говорят, что летчики-стажеры делятся на оптимистов и пессимистов, когда сообщают о количестве топлива во время полетов. Оптимисты сообщают, что их топливный бак наполовину полон, а пессимисты говорят, что он наполовину пуст. 3.Брезентовые дома, караваны, передвижные деревянные рамы имели свой свет. Некоторые движутся, некоторые еще. 4. Его слова, казалось, указывали на то, что грустные, даже трагические вещи никогда не могут быть веселыми. 5. На солнце было тепло, но под тенистыми деревьями прохладно. 6. Он мой лучший друг и заклятый враг. 7. Каждый мужчина обладает женскими качествами, а каждая женщина — мужскими. 8. Он ненавидел быть открытым для незнакомцев, быть принятым или отвергнутым.

ГЛАВА 12

Фразеология: группы слов с переданными значениями

Фразеологические единицы, или идиом, , как их называют большинство западных ученых, представляют то, что, вероятно, можно охарактеризовать как наиболее живописную, красочную и выразительную часть словарного запаса языка.

Если синонимы образно можно назвать оттенками и красками лексики, то фразеология — это своего рода картинная галерея, в которой собраны яркие и забавные очерки обычаев, традиций и предрассудков нации, воспоминания о его прошлой истории, обрывки слов. народные песни и сказки. Здесь хранятся цитаты великих поэтов наряду с сомнительными жемчужинами мещанской мудрости и грубыми сленговыми остротами, ибо фразеология — не только самая красочная, но, вероятно, самая демократичная область словарного запаса.черпает свои ресурсы в основном из самых глубин народной речи.

И какое разнообразие странных и гротескных образов, фигур и личностей можно найти в этой удивительной картинной галерее: темные лошади, белые слоны, быки в фарфоровых лавках и зеленоглазые монстры, кошки, вырывающиеся из сумок или смотрящие на королей, лающие собаки неправильное дерево и люди, которые либо носят сердца на рукавах, либо держат их во рту, либо даже в сапогах. Иногда этот парад забавных животных и причудливых людей больше похож на веселый маскарадный бал, чем на мирную картинную галерею, и действительно жаль, что единственный интерес, который, кажется, проявляется к нему некоторых ученых, заключается в том, является ли ведущий компонент идиомы выражается глаголом или существительным.

Метафора маскарадный бал может показаться скептическим умам надуманной, но тем не менее она точно отражает очень важную особенность обсуждаемого языкового феномена: большинство участников карнавала, если принять эту метафору, носят маски, являются замаскированные под что-то или кем-то еще, или, отбрасывая метафоры, группы слов, известные как фразеологические единицы или идиомы, характеризуются двойным смыслом: текущие значения составляющих слов создают определенную картину, но фактическое значение целой единицы мало или ничего общего с этой картиной, которая сама по себе создает совершенно новый образ.

Итак, темная лошадка , упомянутая выше, на самом деле не лошадь, а человек, о котором никто не знает ничего определенного, и поэтому никто не уверен, чего от него можно ожидать. Образ быка в посудной лавке лежит очень поверхностно: идиома описывает неуклюжего человека (ср. С R. ). Однако белый слон — это даже не человек, а ценный предмет, который требует больших затрат или хлопот для его владельца, вне зависимости от его полезности или ценности, и который также трудно утилизировать. Зеленоглазое чудовище — это ревность, изображение взято из Отелло1. «Выпустить кошку из мешка» на самом деле не имеет ничего общего с кошками, а означает просто «дать раскрыться какой-то тайне». В , чтобы вырубить не то дерево, (амер.), Нынешние значения составляющих создают яркую и забавную картину глупой собаки, сидящей под деревом и лающей на нее, в то время как кошка или белка уже давно сбежали. Но настоящее значение идиомы состоит в том, чтобы «следовать ложному запаху; искать кого-то или что-то не в том месте; ожидать от кого-то того, чего он вряд ли сделает».Идиома нередко используется в детективных рассказах: Полиция, как обычно, лает не на то дерево (то есть подозревают кого-то, не имеющего отношения к преступлению).

Двусмысленность этих интересных групп слов может привести к забавному недоразумению, особенно для детей, которые склонны принимать слова за чистую монету.

Маленький Джонни, (плачет): Мама, мама, моя тетя Джейн мертва.

Мать: Вздор, дитя! Она позвонила мне ровно пять минут назад.

Джонни: Но я слышал, как миссис Браун говорила, что соседи зарезали ее до смерти.

(зарезать кого-то до смерти означает «грубо игнорировать кого-то; притвориться, что не узнал или не узнал его».) Каламбуры часто основаны на двусмысленности идиом:

«Разве наша Кейт не чудо! Хотел бы я, чтобы вы видели ее вчера на вечеринке у Харрисонов. Если бы я собирал кирпичи, которые она бросала повсюду, я мог бы построить виллу.«

(уронить кирпич означает «непреднамеренно сказать весьма нескромную или бестактную вещь, которая шокирует и оскорбляет людей».)

Итак, вместе с синонимией и антонимией фразеология представляет собой выразительные ресурсы лексики.

В. Х. Коллинз в своей книге « Book of English Idioms» пишет: «В современном устном и письменном английском языке идиома является установленным и важным элементом, который при осторожном использовании украшает и обогащает язык.»[26]

Используйте осторожно — важное предупреждение, потому что речь, перегруженная идиомами, теряет свежесть и оригинальность. В конце концов, идиомы — это готовые речевые единицы, и их постоянное повторение иногда изнашивает их: они теряют свою окраску и становятся банальными клише. Нельзя сказать, что такие идиомы «украшают» или «обогащают язык».

С другой стороны, устная или письменная речь без идиом сильно теряет в выразительности, цвете и эмоциональной силе.

В современной лингвистике существует значительная путаница в терминологии, связанной с этими группами слов. Большинство российских ученых используют термин «фразеологизм» («») , который впервые ввел академик В. В. Виноградов, чей вклад в теорию русской фразеологии невозможно переоценить. Термин «идиома», широко используемый западными учеными, сравнительно недавно проник в русскую фразеологию, но применяется в основном только к определенному типу фразеологизмов, что будет ясно из дальнейших пояснений.

Есть и другие термины, обозначающие более или менее то же лингвистическое явление: установочных выражений, установочных фраз, фраз, фиксированных групп слов, словосочетаний.

Путаница в терминологии отражает недостаточность положительных или вполне надежных критериев, по которым фразеологизмы можно отличить от «свободных» групп слов.

Следует сразу отметить, что «свобода» свободных групп слов относительна и произвольна. Ничто не является полностью «свободным» в речи, поскольку ее линейные отношения управляются, ограничиваются и регулируются, с одной стороны, требованиями логики и здравого смысла, а с другой — правилами грамматики и сочетаемости.Можно говорить о черноглазой девушке , но не о черноглазой таблице (разве что в модернистской поэзии, где все возможно). Кроме того, сказать, что ребенок был рад, вполне правильно, но ребенок рад — это неправильно, потому что в современном английском рад — это атрибутивно используется только с очень ограниченным числом существительных (например, радостные новости), и именами.