Что делать в цветах появились мошки: почему завелись и как избавиться?

Содержание

откуда берутся, виды, какой вред наносят, как о них избавиться

Если в горшках с комнатными растениями поселились надоедливые мошки, это доставляет немало хлопот. Ухудшается внешний вид и цветов, и пространства рядом с ними. Как бы бережно и заботливо цветоводы ни ухаживали за подопечными, насекомые находят слабые места и заселяются там, где их не ждут.

Мошки на комнатных растениях: виды, особенности питания и размножения

Мелкие насекомые, которые давно досаждают людям практически на всех континентах, легко приспосабливаются к новой среде обитания. Особенно комфортно себя ощущают во влажных, неубранных и плохо проветриваемых помещениях. Поэтому излюбленный ареал — мусоропроводы, клетки с домашними питомцами, канализационные и вентиляционные отверстия и горшки комнатных растений.

На растениях селятся такие вредители:

  1. Белокрылка. Мелкую мошку белого цвета с небольшим хоботком тяжело вывести. Она практически всеядна, но предпочитает фуксию, герань и папоротники. У цветов, поражённых этим насекомым, на листьях появляются светлые участки.

    Если белокрылка поселилась на растении, на его листьях можно заметить светлые пятна

  2. Сциарида, или грибной комарик. Чёрная мошка, отличающаяся более крупным размером (длина туловища достигает трёх миллиметров). Личинки значительно ослабляют корневую систему, в результате чего растения вянут и гибнут. Особенно любят фиалки и фикусы.

    Сциариды — чёрные мошки, которые портят корни растений

  3. Дрозофилы (плодовые мошки). Эти насекомые не портят комнатным растениям жизнь, т. к. предпочитают гнилые фрукты и ягоды. Листья и цветки они используют как место для отдыха.

    Мошки-дрозофилы не страшны цветам

  4. Ногохвостки, или подуры. Этот вид мошек имеет белый окрас и размер тела около одного миллиметра. Отличительная черта — отсутствие крыльев. В большом количестве личинки способны повредить корневую систему растения. Взрослые особи практически безопасны. Они осаждают цветы с мягкой листвой (бегония, фуксия).

    Колонии ногохвостиков разрушают корневые системы комнатных растений

Продолжительность жизни мошек — от трёх дней до недели. За этот период они откладывают несколько сотен яиц. Поэтому принимать меры необходимо сразу, как они были замечены. Если в квартире тепло и растения получают избыточный полив, скорость размножения этих мелких вредителей увеличивается. Процесс откладывания яиц происходит в верхних слоях почвы. Вылупившиеся личинки живут в земле, поедая корни и листы, а повзрослев, перемещаются на соседние растения с целью отложить потомство. Взрослые мошки предпочитают питаться опавшими листьями и цветами, органическими удобрениями, которые были неправильно использованы.

Откуда берутся мошки в комнатных цветах

Причина появления — неправильный уход. От того, какая ошибка допущена, зависит вид мошек, атакующих цветы:

  • чрезмерный полив — если растения получают много воды, то в горшках поселятся ногохвостки;
  • избыточное количество удобрений — в случае нерационального использования в почве запускаются процессы гниения, которые привлекают сциарид;
  • некачественная почва — грунт, приобретённый в магазине или привезённый с садовых участков, может быть уже заселён яйцами и личинками.

Личинки мошек, попавшие в растения с грунтом, поселятся в цветке, даже если он не входит в их повседневное меню.

Какой вред мелкие насекомые наносят растениям и людям

Мошки не представляют угрозу для человека: они не кусаются и не переносят опасные для здоровья вирусы и инфекции. Они интересуются только растениями, а тело человека обходят стороной. Но вид мельтешащих насекомых часто вызывает раздражение. Цветы страдают не сразу, потому что небольшое количество насекомых не способно погубить их. Угрозу представляют личинки, которые распространяются с большой скоростью и питаются корнями. А для размножения нужна переувлажненная почва.

Мошки и их личинки наиболее опасны для молодых и пересаженных растений с неокрепшими корнями.

Симптомы заражения комнатных цветов

Рой мошкары над цветами сложно не заметить. Но если насекомых всего несколько, то не всегда вредители обнаруживаются сразу. Внимательно изучите больной цветок перед его лечением. Существует несколько признаков атаки вредителя:

  1. Поникшие листья. Встряхните растение: если мошки есть, они разлетятся из укрытия и станут заметны.
  2. Белесые пятна. Так оставляет признаки жизнедеятельности белокрылка.
  3. Мелкие белые личинки или сборище взрослых особей на внутренней стороне листьев.

    Личинки или взрослые особи часто прячутся на нелицевой стороне листьев

Если явных вредителей не видно, залейте растение обильно водой. Объём жидкости в горшке должен превышать количество земли на 1–1,5 см. Делается это, чтобы всплыли над землёй яйца и молодые личинки, которые живут в верхней части грунта. После такого опыта избыток воды выливают.

Если растение перестаёт расти, цвести и у него вянут и опадают листья, срочно принимайте меры. В противном случае оно может погибнуть.

Как бороться с комнатной мошкой

Как только цветочный вредитель выявлен, начинайте избавляться от него:

  1. Отправьте растение в уединённое место, чтобы обезопасить другие цветы.
  2. Вытащите его из горшка, промойте корни проточной водой.
  3. Высадите в новый прокалённый грунт.
  4. Устройте растению водяное затишье: при пересыхании почвы личинки, которым жизненно необходима влага в большом количестве, погибнут.

Прокаливание земли делается с целью её обеззараживания:

  1. Насыпьте ровным слоем купленный в магазине грунт на противень.
  2. Положите его в духовку, выставив температуру 70–90 ºС.
  3. Оставьте на 30 минут.
  4. Затем грунт остудите и высыпьте в горшок.

Химические препараты

Самым популярным средством от надоедливых мошек является Дихлофос. Во время его использования необходимы перчатки и маска, поскольку он токсичен.

В цветочных магазинах есть инсектицидные порошки — Актара, Гром-2 (для почвы), Фитоверм, Карбафос и другие. Их разводят водой в пропорциях, указанных в инструкции, а потом используют для распыления на листву или полива корней. После обработки средством горшок с цветком на 5–7 ч помещают в целлофановый пакет и плотно завязывают.

Комнату, в которой использовались химические аэрозоли и распылители, необходимо хорошо проветрить.

Народные средства

Не каждый цветовод готов травить своих любимцев, поэтому использование народных средств популярно. Они эффективны, безопасны и легкодоступны. Используйте для избавления от насекомых:

  1. Марганцовку. Развести в воде несколько крупинок до получения бледно-розового оттенка. Раствором полить растение 2–4 раза. Обеззаразив почву, мы лишим личинок питания и они погибнут сами.
  2. Серу от спичек. Воткнуть спички головками вниз на глубину 2–3 см и полить водой. Сера оказывает на вредителей губительное влияние.
  3. Сильно-пахнущие вещества — чеснок, табак, цитрусовые. Разложить их в горшках, чтобы ароматом отпугнуть насекомых.

    Запах чеснока отпугивает мошек от растения

  4. Нашатырный спирт. Развести водой в пропорции 25 г на 2 л. Опрыскать листву, избегая попадания на цветы, а также полить почву. Состав не только погубит мошек, яйца и личинок, но и благотворно повлияет на землю в качестве удобрения.
  5. Мыльный раствор. Этот способ подойдёт в случае большого количества мошкары. Растворить 50 г тёртого хозяйственного мыла в одном литре воды. Затем полить средством землю и протереть листья с двух сторон.
  6. Корицу. Эта пряность отпугивает запахом взрослых мошек и личинок. Её приятный аромат в комнате порадует всех домочадцев.

Корица поможет избавиться от мошек

Профилактические меры

Чтобы не пришлось искать способы борьбы с назойливыми цветочными мошками, предотвратите их появление. При соблюдении элементарных правил ухода вам с этими насекомыми познакомиться не придётся:

  1. Соблюдайте режим полива. Тогда почва не будет переувлажнена. Поливать растения нужно при просыхании грунта на 1–2 см.
  2. Рыхлите почву через день после полива.
  3. Вовремя убирайте опавшие листья и цветки, чтобы не возникал процесс гниения.
  4. Прокаливайте новый грунт даже в случае, если поставщик уже зарекомендовал себя с хорошей стороны.
  5. Используйте качественное удобрение, подходящее для конкретного вида растений. Читайте инструкцию, чтобы не налить много.
  6. Используйте дренаж.
  7. Проветривайте помещение с цветами.

Появление в цветах мошек — признак того, что растения нуждаются в помощи. Уделите им немного времени, и они отблагодарят вас приятной атмосферой в доме.

проверенные методики и лучшие препараты

Когда в цветах появляются первые мошки, немногие дачники на это обращают свое внимание.

И только со временем становится понятно, что мошки наносят колоссальный ущерб, не оставляя даже минимального шанса для развития растений.

Поэтому стоит детальнее узнать, как победить мошек в цветах навсегда.

Какие бывают мошки

Перед тем, как бороться с вредителями, стоит узнать о них детальнее. Самый простой способ классифицировать мошку – посмотреть на ее окрас. На участках чаще всего можно встретить:

1) Белые мошки

Взрослые особи не несут никакого ущерба, они только оставляют личинки. А вот личинки во время своего развития способны уничтожить даже большой цветок за короткое время.

2) Черные мошки

Многие называют их грибным комариком. Так же, как и у белых, ущерб растениям наносят личинки. Черные мошки появляются резко, развиваются быстро, поэтому к ним стоит проявлять особую осторожность.

Почему появляются мошки

Среди основных источников заражения можно выделить:

  • грунт низкого качества;
  • больное растение;
  • попадание вредителей с улицы.

Если дачник правильно ухаживает за своими растениями, мошки никогда не появятся. Поэтому главная причина их появления – это погрешности в уходе.

Мошки активно развиваются во влажной среде. Если растение залито водой, и никто не следит за его состоянием, то появление мошек – это вопрос времени. Также они могут появляться из-за неправильного внесения удобрений.

Промышленные средства для борьбы с мошками

Самый простой способ победить мошек на комнатных растениях – использовать специальные средства, которые можно купить в магазине. Одним из самых популярных считается «Агрикола для комнатных растений».

Речь идет о комплексном удобрении, которое защищает растение, повышает иммунитет и нормализирует состояние почвы.

Существуют и другие виды удобрений, нет смысла зацикливаться на чем-то определенном. Также для борьбы можно применять:

  • Искра Био.
  • Искра Золотая.

Применяя химические препараты для борьбы, стоит внимательно читать инструкцию, производитель пишет ее не просто так.

Народные методы борьбы с мошками

Если нет желания или финансов покупать специальные препараты, всегда можно обратиться к народным методам. Конечно, они менее эффективны, но определенный результат точно будет заметен.

Среди самых популярных народных методов борьбы с мошками на цветах можно выделить:

  1. Спички. В подсушенную землю вставляются спички серными головками вниз. Далее почва увлажняется, когда серные головки растворятся, достаточно заменить спички. Это метод для ленивых, который не показывает высокой эффективности.
  2. Нашатырный спирт. Пропорции приготовления: на 4 литра воды добавляется 50 мл нашатырного спирта. Полученным раствором нужно выполнить полив. Такое средство позволит победить не только мошек, но и различных личинок. Полив выполняется максимум два раза с интервалом в 10 дней.
  3. Кожура цитрусовых. Давно известно, что кожура цитрусовых, чеснок, табак и лавровый лист отпугивают различных мошек.

Чтобы борьба с мошками была эффективной, ее никогда не стоит затягивать.

Фото: Pixabay

как избавиться, лучшие методы и народные средства

Владельцы комнатных растений часто сталкиваются с различными проблемами при их разведении. Нередко цветы подвергаются атакам вредных насекомых. Чаще всего в растениях заводятся дрозофилы, сциариды, белокрылки. Такие паразиты способны не только принести культуре серьезный вред, но и привести к ее гибели. Потому многие цветоводы интересуются, как избавиться от мошек в комнатных цветах.

Комнатные мошки

Сегодня известно около 1500 разновидностей цветочных мошек. Отдельные вредители встречаются в комнатных растениях наиболее часто. Чтобы справиться с проблемой, рекомендуется начинать бороться с ней как можно раньше.

Дрозофилы

Они являются мелкими плодовыми мушками, которые обладают небольшим тельцем длиной максимум 2,4 миллиметра. Насекомые обладают желто-коричневым оттенком. В жилище мошки заводятся в гнилых овощах и фруктах. Они нередко селятся в комнатных растениях, высасывая из них все соки. К размножению дрозофил часто приводит некачественная почва.

Сциариды

Эти насекомые представляют собой мелких летающих вредителей. Взрослые особи имеют черное тельце, длина которого не превышает 1,4 миллиметра. Они селятся около корней комнатных растений. Чаще всего сциариды поражают алоэ, азалию, фиалку. Также атакам паразитов подвергаются фикусы и орхидеи.

Самки откладывают свои яйца в грунте. Они локализуются между ответвлениями корней. Личинки насекомых представляют собой небольших белых червяков. Их длина составляет 4,5 миллиметра. В головной части можно увидеть четкое черное пятно.

Белокрылки

Эти насекомые представляют собой небольших бабочек. Их размер не превышает 3 миллиметров. Тельце и крылья обладают белым оттенком. На поверхности можно увидеть мучнистую пыльцу. Обычно белокрылки появляются на растениях с мягкими листьями. К ним относятся фуксия и бегония. Вредители высасывают из растения соки, что провоцирует его гибель.

Причины появления

Появление мошек может быть обусловлено целым рядом факторов. К наиболее распространенным относят следующее:

  1. Нарушение техники полива. Частое и чрезмерное увлажнение почвы провоцирует активное размножение вредителей.
  2. Пересаживание растения в просторный горшок. Это приводит к скоплению воды в нижнем слое грунта. Если корни культуры не достают до дна емкости, увеличиваются параметры влажности. Это повышает риск развития паразитов.
  3. Нарушение правил внесения удобрений. Избыточное количество органических средств вызывает размножение мошек. Также не рекомендуется поливать цветы заваркой чая.

Покупная земля

В некачественной земле могут скапливаться личинки вредных насекомых. Под влиянием определенных факторов наблюдается появление новых особей. Чтобы не завелись мошки, перед высаживанием культуры следует обеззаразить почву. Ее необходимо полить кипящей водой, поместить в духовку или полить раствором марганцовки.

Важно, чтобы в структуре грунта полностью закончились процессы гниения. При наличии перегноя в почве обязательно появятся мошки.

Залететь в окно

При открывании окон для проветривания в квартиру могут залетать мухи и другие насекомые. Мошки стараются спрятаться от жары. Для этого они выбирают самое прохладное место – горшок с комнатным растением.

Влажная, перелитая почва

Некоторые люди слишком усердно ухаживают за домашним растением, что приводит к чрезмерному увлажнению грунта. В результате наблюдается застой жидкости, что влечет скопление мошек.

Наносимый ущерб

Мошки приводят к замедлению роста и развития культур. В результате есть риск их гибели:

  • насекомые провоцируют уплотнение грунта, что нарушает попадание влаги и воздуха к корневой системе;
  • листья начинают вянуть, желтеть и опадать;
  • вредители могут служить источником опасных болезней.

Для людей цветочные мошки не опасны. Они не кусаются и не приводят к заражению человека опасными болезнями.

Методы борьбы

Чтобы справиться с вредными насекомыми, стоит использовать народные средства и химические препараты.

Народные средства

Существует много действенных рецептов, которые успешно справляются с насекомыми. Лучше всего поставить ловушки или сделать составы для обработки листвы и грунта.

Дать высохнуть 2 см слою

Подсушивание земли приведет к гибели мошек. Он должен просохнуть на глубину 20 миллиметров. Обычно личинки не погружаются на глубину более 2,5 сантиметра. Вместо сухого слоя грунта стоит насыпать новый. Летающих насекомых ловят при помощи специальных приспособлений.

Выловить взрослых особей мошкары

Чтобы поймать взрослых насекомых, стоит установить специальные ловушки. Также для этой цели прекрасно подойдет пылесос.

Ловушки

Купить изделия для ловли мошкары удастся в магазине. Однако такие приспособления вполне можно сделать и своими руками. Для этого подойдет любой материал, который пропитан сладким сиропом.

Специальные

Чтобы поймать вредных насекомых, следует приобрести в магазине липкую ленту и повесить ее в комнате. Это приспособление пропитано особым раствором. Оно притягивает мушек своим запахом.

Самодельные

Ловушки можно делать и самостоятельно. Сегодня известно немало вариантов таких приспособлений. Для этого необходимо выполнить следующие действия:

  1. Вырезать длинные полоски. Их можно сделать из бумаги или ткани, после чего пропитать сладким продуктом. Для этой цели прекрасно подойдет мед или варенье. Готовое приспособление вешают возле окна.
  2. Изготовить ловушку вполне можно и из пластиковой бутылки. Для этого достаточно срезать нижнюю часть и поместить в нее яблочный огрызок. Верх срезанного элемента закрывают пленкой, в которой делают небольшие отверстия. Через них мошки легко попадают в емкость, но не могут выбраться наружу.
  3. Некоторые виды мошек удастся поймать при помощи картофеля. Его стоит разрезать на 2 части. Половину рекомендуется положить в горшок с растением. Спустя некоторое время мошки начнут накапливаться на корнеплоде.
Пылесос

При скоплении паразитов на листьях цветка их можно засосать при помощи пылесоса. Этот метод рекомендуется использовать несколько раз. Лучше всего комбинировать его с другими способами решения проблем. После каждой манипуляции мешок рекомендуется выбрасывать.

Обработать землю

При выявлении вредных насекомых рекомендуется полить грунт специальными растворами.

Чесночный настой

Чеснок пагубно влияет на множество вредителей. Чтобы сделать полезное средство, рекомендуется выполнить такие действия:

  • измельчить 3 головки чеснока;
  • добавить к кашице 1 литр кипятка;
  • оставить на 3,5 часа;
  • процедить состав;
  • готовым средством полить грунт и побрызгать листву.
Раствор марганцовки

При выявлении мошек можно полить растение марганцовкой. Для этого небольшое количество средства смешивают с водой. В результате должна получиться розовая жидкость. Полученным раствором полить культуру. Чтобы избежать появления вредителей, обрабатывать растение повторно следует через 2 дня.

Мыльный раствор

Чтобы вывести вредителей, стоит воспользоваться мыльным раствором. Для этого рекомендуется выполнить такие действия:

  • измельчить хозяйственное мыло;
  • взять 20 грамм стружки и смешать с 900 миллилитрами кипятка;
  • обработать листья и полить грунт.
Сера

Это вещество отпугивает вредных насекомых. Чтобы справиться с проблемой, стоит выполнить такие действия:

  • спички серой вниз вставить в грунт вокруг растения;
  • увлажнить землю вокруг каждой спички;
  • через сутки нужно вставить новые спички – это обусловлено быстрым растворением серы;
  • это средство подействует через 3-4 раза.
Противогельминтные препараты

Для обработки грунта стоит использовать любые противогельминтные средства, которые можно приобрести в зоомагазине. Эффективным препаратом считается Пирантел. Чтобы приготовить раствор, нужно соблюдать пропорции, указанные в инструкции. Растение следует полить дважды с промежутком в 6 суток.

Токсическая теплица

Изготовить это приспособление достаточно легко. С помощью этого экономичного способа удастся быстро устранить насекомых.

Осушить почву

Вначале необходимо осушить грунт. Для этого следует дождаться, чтобы он хорошо просох после предыдущего полива.

Разрыхлить землю

На следующей стадии рекомендуется порыхлить почву. Делать это необходимо максимально аккуратно, не затрагивая корневую систему.

Поставить горшок в пакет и распылить немного Дихлофоса

На этом этапе необходимо взять вместительный полиэтиленовый пакет и положить в него цветок. Все манипуляции стоит выполнять очень осторожно, чтобы не помять и не поломать ветки культуры.

Внутри пакета нужно распылить Дихлофос и оставить растение на 3,5 часа. За этот период все вредные насекомые погибнут. Затем важно отдалить цветок от остальных культур и убрать пакет. Вернуть растение на прежнее место разрешается через 12 суток.

Вместо Дихлофоса можно применять и другие препараты – к примеру, Рейд или Раптор. Также подойдут растворы инсектицидов – Актеллика, Грома, Карбофоса.

Развесить ловушки

Готовые ловушки рекомендуется развешивать около окна. Они помогают поймать взрослых особей, которые не попали в пакет.

Повторение через 8 дней

Чтобы вредители не появились снова, манипуляцию стоит повторить снова. Для этого необходимо повторить распыление Дихлофоса и развешивание липкой ленты.

Как вывести белокрылку

Вывести насекомое достаточно сложно, поскольку оно отличается устойчивостью к множеству составов. К неблагоприятным условиям для белокрылки относят пониженную температуру и засуху. Потому культуру стоит перенести в прохладное место и не поливать ее, пока почва полностью не высохнет.

Использование ловушек

Прежде всего, возле подоконника стоит повесить ловушки, которые помогут поймать вредителей.

Промывка листьев

Когда большинство насекомых попадет в ловушку, необходимо вымыть все ветки и листья культуры. Растение необходимо поставить в ванну и промыть листву от оставшихся личинок и насекомых.

Опрыскивание растений раствором из системных инсектицидов

Затем нужно обработать листву и грунт инсектицидами. Готовым раствором следует полить почву и распылить состав на зеленую часть цветка.

Актеллик

Чтобы справиться с белокрылкой, можно воспользоваться инсектицидом Актеллик. Уничтожить вредителей удастся буквально через несколько минут после обработки. Чтобы сделать полезный раствор, ампулу с веществом стоит смешать с 2 литрами воды. После применения средства помещение рекомендуется проветрить.

Конфидор

Это действенное средство, которое помогает устранить множество опасных насекомых. Для уничтожения земляных личинок нужно взять 2 грамма вещества и смешать с 9 литрами воды. Обрабатывать растение рекомендуется в течение месяца. Это делают с интервалом в 4 суток.

Моспилан

Это средство помогает быстро уничтожить опасных насекомых. Чтобы сделать полезный раствор, необходимо взять 1 грамм средства и смешать с 2 литрами воды.

Фуфанон

Успешно справиться с вредными насекомыми помогает препарат Фуфанон. Для изготовления полезного раствора необходимо взять 1 миллилитр средства и смешать с 1 литром воды. Готовый состав поместить в распылитель. Опрыскивать листочки с каждой стороны. Спустя сутки горшок с растением нужно поставить на прежнее место.

Токсическая теплица

Чтобы устранить вредителей, полезно воспользоваться токсической теплицей. Для этого рекомендуется выполнить такие действия:

  • дождаться высыхания грунта;
  • провести рыхление почвы;
  • накрыть горшок пакетом, чтобы он прикрыл все ветки;
  • на грунт и в пакет распылить немного инсектицидного препарата – подойдут Актеллик, Актара, Дихлофос;
  • важно следить, чтобы средство не попало на листья и ветки растения;
  • убрать пакет через 3,5 часа.

С помощью токсической теплицы удается не только справиться со взрослыми насекомыми, но и уничтожить их личинок.

Пересадка

При большом скоплении личинок в грунте рекомендуется пересадить растение в свежий обработанный грунт. Вначале землю в горшке нужно разрыхлить и вытащить растение, избегая поражения корневой системы.

Все корневые отростки следует промыть и очистить щеткой от инфицированной земли. После пересаживания культуры стоит внести в грунт удобрение.

Профилактика

Чтобы избежать появления проблем, нужно обеспечить растению качественный и полноценный уход.

Умеренный полив

Важно следить за частотой поливов и контролировать количество жидкости. Стоит учитывать, что максимальное количество воды используют летом. В остальное время года растение не нуждается в таком объеме жидкости. Полить культуру можно при пересыхании грунта на глубину 2,5 сантиметра.

Хороший дренаж

Качественный дренаж способствует обогащению культуры влагой. При этом удается избежать закисания грунта и предотвратить гниение органических веществ.

Рыхление грунта

Землю в горшке следует периодически рыхлить. Это способствует насыщению грунта кислородом и служит надежной профилактикой гниения почвы.

Мошки в комнатных растениях заводятся часто. Если своевременно не принять меры, есть риск существенного ухудшения состояния культуры и даже ее гибели. Чтобы избежать подобных проблем, нужно вовремя использовать народные рецепты и химические препараты.

как избавиться при помощи химикатов и народных средств

Автор Анита На чтение 5 мин. Просмотров 5 Опубликовано

В большинстве квартир и офисов есть комнатные растения. Их разведение – занятие хлопотное, требует больших усилий и внимания. От плохого ухода или неблагоприятных условий растения страдают. Их могут поражать такие насекомые, как мошки.

Появляется необходимость избавиться от непрошеных вредителей. Не нужно торопиться выбрасывать цветок вместе с грунтом. Есть много способов сохранить растение, вывести мелких назойливых насекомых.

Общая информация

Заражение цветов насекомыми можно увидеть невооруженным глазом. Атаковать растения могут 2 вида мошек: белые и черные. Самые распространенные – белые (ногохвостки). Они достигают размера 0,2-1 мм., имеют белый или желтовато-бурый окрас. Чаще локализуются у подножья вазона или на залитой почве. Отмечаются насекомые высокой активностью, постоянно прыгают по листьям. Чаще белые мошки заражают цветы в зимнее время или ранней весной. Ногохвостки отдают предпочтение цветкам с мягкими листьями (бегония, фуксия).

Черные мошки (сциариды) заводятся, когда грунт удобряют органикой или народными средствами (чайной заваркой), а также, если использовалась зараженная почва при пересадке цветка. Они не опасны для человека, но массовое присутствие насекомых вызывает дискомфорт. Личинки размером 2-5 мм проживают в грунте, очень вредят корневой системе культуры. Сциариды хорошо приживаются с плотнолистовыми растениями (фикус, фиалка, азалия).

Причины появления

Насекомые могут заводиться по нескольким причинам:

  • Высокая увлажненность грунта в горшке. Часто такое происходит в зимнее время, когда необходимость в поливах уменьшается. Но растение продолжают поливать с той же интенсивностью, что и летом. Вследствие этого почва становится благотворной средой для проживания мошек.
  • Использование в качестве удобрения народных средств (кофейная вода, чайная заварка). Часто самостоятельные эксперименты без консультации специалиста становятся толчком для заражения растения насекомыми.
  • Некачественный грунт. Бывают случаи, что через какое-то время после покупки цветка в магазине появились мошки. Это значит, что почва уже была заражена. А теплый климат в доме стал причиной быстрого размножения насекомых.

Узнайте инструкцию по применению средства Тетрикс от клопов, а также о мерах предосторожности при использовании инсектицида.

Об опасности жука — усача для человека и о том, как бороться с насекомым в жилых помещениях прочтите по этому адресу.

Как избавиться от мошек в цветах

Как избавиться от мошек в комнатных цветах? При первых признаках заражения растений мошками, нужно предпринимать меры. В противном случае они расселятся дальше, станут причиной заражения других горшков с цветами. Самый надежный способ избавиться от насекомых – поменять грунт. Достать цветок из горшка, промыть его корни. Горшок продезинфицировать. Но этот метод может быть травматичным для корней цветка, ослабить его. Поэтому сначала лучше прибегнуть к более щадящим способам борьбы.

Народные средства и рецепты

Проверенные рецепты:

  • Полить почву слабым раствором перманганата кальция. Следует быть очень осторожным с концентрацией вещества, чтобы не сжечь корни.
  • Сделать слабый мыльный раствор, полить грунт.
  • Воткнуть в землю свежесрезанные апельсиновые корочки. Их запах оказывает отпугивающее действие на вредителей.
  • 3 головки чеснока измельчить, залить 1 л воды. Оставить на 3 часа. Средством полить растения.
  • Половинки долек чеснока разложить по периметру вазона.
  • Несколько спичек воткнуть головками вниз в грунт. Время от времени проверять состояние серы на спичках и менять их. Спустя 1-2 недели насекомые и личинки должны погибнуть.
  • Для отлова взрослых мошек возле растений можно повесить липучку для мух.

Химические препараты

Более эффективны от мошек — химические инсектициды. В специализированных точках продаж можно приобрести препараты, уничтожающие мошек:

Обратите внимание! Растворы используют для полива растений, что позволяет избавиться от личинок паразитов в грунте. После процедуры цветок нельзя поливать 3 дня.

Для обработки воздуха в помещении от взрослых мошек можно использовать универсальные аэрозоли от насекомых:

Перед работой с химическими средствами нужно обязательно изучить инструкцию. Обработку проводить в специальных средствах защиты (перчатки, очки, халат).

Как избавиться от колорадского жука на огороде и защитить растения от нападения насекомых? У нас есть ответ!

О том, как отстирать плесень с одежды и избавиться от грибка прочтите по этому адресу.

Перейдите по ссылке http://parazitam-stop.com/nasekomye/tarakany/bornaja-kiclota.html и узнайте о том, как избавиться от тараканов при помощи борной кислоты.

Профилактические рекомендации

Чтобы в комнатных растениях не заводились мошки, нужно предпринять определенные меры профилактики:

  • Не поливать почву сомнительными растворами. Лучше использовать отстоянную тепленькую воду.
  • Регулировать степень влажности грунта. Поливать повторно цветок можно, когда земля просохнет на 1-1,5 см.
  • Проводить время от времени разрыхление верхнего шара грунта.
  • Чтобы не привести к закисанию почвы, в горшок засыпать хороший дренаж (3-4 см).
  • Удобрять почву только специальными средствами.

Уничтожив мошек на цветах, не нужно расслабляться. Насекомые могут снова появиться, если будут нарушены нормы ухода и содержания растения. Поэтому нужно постоянно следить за уровнем влажности грунта, за его качеством, тогда цветы всегда будут радовать своим здоровым видом.

Полезные советы о том, как избавиться от мошек в комнатных цветах и на рассаде в следующем ролике:

Что делать, если завелись мошки в комнатных цветах

Сегодня, пожалуй, нет ни одного дома, который бы не украшали комнатные растения. Однако для хорошего роста и цветения любому растению требуется уход. Нередки случаи, когда в любимом цветке заводятся мошки. Обычно это случается в зимние месяцы, когда личинки, отложенные в увлажненную почву, начинают развиваться. Но вред от самих мошек не настолько велик, как от личинок, интенсивно разрушающих корневую систему. Как же уничтожить этих маленьких и надоедливых обитателей?

Мошки в комнатных цветах – причины появления

Самая распространенная причина появления насекомых в домашних цветах – чрезмерная влажность. Именно частый полив создает благоприятную среду для того, чтобы сциарида приступила к активной кладке яиц. Также привлекателен для насекомых и грунт, в котором распространяется процесс гниения. Сциариды откладывают яйца  в землю, которая поливается настойкой коровяка.

Когда мошки в комнатных цветах начинают интенсивно размножаться, им уже не страшна сухость. И если немного стряхнуть горшок или постучать по нему, то над цветком начнут кружить мелкие мушки. Выход один – замена почвы.


Как мошка попадает в грунт?

Мошки в комнатных цветах могут оказаться несколькими путями:

— при пересадке в покупной грунт,
— при плохой обработке почвенной смеси,
— через вентиляцию, вытяжку, если цветок подолгу стоит на открытом воздухе.

Размножается мошкара настолько быстро, что за несколько дней способна оккупировать весь дом.

Что делать?

Мошки в комнатных цветах могут уничтожаться несколькими проверенными методами. Возьмите молотый жгучий перец и насыпьте в грунт, земля рыхлится и слегка перемешивается. Неплохо действуют такие препараты, как «Мухоед» или «Гом-2».

Если в комнатном цветке завелись мошки, поможет простой чеснок. Возьмите несколько зубчиков чеснока, разотрите на терке, смешайте с водой и распылите на цветок. Процедуру нужно проделывать дважды в день. Очень быстро мошка исчезнет.

Мелкая мошка в комнатных цветах исчезнет, если поливать растение бледно розовым раствором марганцовки. Можно также опрыскать цветок раствором с хозяйственным мылом (на литр воды – 20 г). Помогают и хозяйственные спички, которые нужно втыкать в землю головками вниз.

Профилактика

Для того чтобы предотвратить подобный казус, следует принимать некоторые профилактические меры.

  1. Нельзя заливать растения. Излишки воды из поддона нужно убирать.
  2. Покупной грунт следует проливать кипятком или же положить в холодильник. Обе предосторожности убьют личинок.
  3. Из горшка следует удалять увядшие листочки, чтобы не прикармливать непрошеных гостей.
  4. Нужен дренаж почвы. Если верхний ее слой держать сухим, то вредитель не появится.
  5. Помещение нужно ежедневно проветривать.
  6. Мошки в комнатных цветах не любят мелки от тараканов и с удовольствием липнут на специальные липкие ленты для мух.
  7. Нельзя использовать как удобрение чайную заварку или кофе. Для подкормки растений нужно брать специальные препараты, которые продаются в любом цветочном магазине.

Завелись мошки в цветах комнатных что делать и как избавиться

Появление мошек — очень распространенное заболевание комнатных цветов. Субстрат в цветочных горшках насекомое использует для кладки яиц и вывода личинок, которые питаются цветочными корнями. Появление мошек может привести не только к увяданию, но и к гибели домашнего зеленого уголка. О том, как избавиться от мошек в квартире, читайте далее.

Как избавиться от мошек в цветах комнатных

Если вредители появились на комнатных цветах, это становиться заметно невооруженным глазом. Чаще всего на комнатных цветах появляются мелкие белые мушки – ногохвостки или поруды и черный вредитель – сциариды.

Белое насекомое обычно обитает на поверхности субстрата и у подножья горшка. Взрослые особи сциариды летают по всей квартире, досаждая человеку своим появлением.

Если маленькие мушки в комнатных цветах завелись недавно, то вероятность избавиться от них очень высока. Вывести белых и черных мушек помогут народные и современные методы, одинаково подходящие для уничтожения вредителей.

Завелись белые и черные мошки в цветах комнатных что делать?

Чтобы избавиться от мошек на комнатных цветах должна быть устранена причина того, почему они завелись. Ответ на этот вопрос поможет решить, что делать и как бороться с ненавистной мошкарой. Если белые паразиты появились из инфицированной земли, тогда чтобы вывести мошек нужно заменить ее на незараженную.

Часто белые мушки заводятся из-за обильного полива. Застой излишней влаги создает благоприятный климат для появления вредителей. Насекомое, залетевшее в открытое окно, с удовольствием обосновывается во влажном субстрате домашнего зеленого уголка. Если насекомые завелись из-за переувлажнения почвы, то необходимо ее чаще рыхлить и просушивать.

Это насекомое может стать частым гостем, если цветовод любит удобрять грунт в цветочных горшках народными методами с помощью заварки, кофейных остатков, отваров овощей и другой органики.

Одновременному лечению подлежат все растения в доме, а не только заболевшие, потому как на глаз практически не возможно отличить зараженный от здорового. Борьба должна проходить комплексно и в несколько подходов.

Своевременный полив, периодическое рыхление почвы и тщательный уход за зеленью (удаление больных и опавших листьев) – лучший способ вывести и предотвратить появление насекомых.

Как избавиться от мошек в цветочных горшках в домашних условиях быстро

Убрать летающую мошкару быстро в домашних условиях можно тремя приемами:
• вывести с помощью липких лент – пролетающее мимо клейкой полоски насекомое задевает ленту и намертво прилипает к ней. Лента не имеет токсического воздействия и безопасна даже аллергикам.

• вывести с помощью самодельных липких ловушек – небольшие кусочки желтого картона необходимо намазать медом, что привлечет насекомое, и расставить ловушки рядом с зеленым уголком.

• вывести с помощью пылесоса – избавиться от летающих и сидящих на различных поверхностях мушек можно собрав их пылесосом, но сразу после этого стоит вынести мешок из квартиры и очистить его.

Мошки в цветах комнатных, как избавиться народными средствами

Народные способы борьбы в домашних условиях с мошкарой на комнатных цветах отличаются своей простотой. Большим плюсом является возможность избавиться от мошек используя подручное средство, имеющееся в каждом доме. Зачастую такие методы безопасны для человека.

Чтобы избавиться от яиц и маленьких гусениц в субстрате, ему нужно дать просохнуть, разрыхлить, удалить больные и опавшие листья и применить один из методов:

полить растение слабо концентрированным раствором перманганата калия. Чтобы не причинить вред, раствор должен быть светло розовым. При использовании концентрированного раствора высока вероятность сжечь в земле корни.

  • полить субстрат раствором из хозяйственного или дегтярного мыла.
  • воткнуть в грунт 4 спички серной головкой вниз, немного увлажнить землю. Менять спички через день в течении недели. За этот срок личинка гибнет.
  • разместить в земле свежесрезанную апельсиновую кожуру.
  • полить растение чесночным настоем. На литр кипятка берется 3 головки чеснока, который следует предварительно измельчить. Раствор следует настоять в течение 4 часов. Этим средством необходимо обработать листья и полить грунт в цветочных горшках.
  • разложить по всей земле в вазоне разрезанные зубчики чеснока.
  • посыпать грунт золой. Этим методом можно не только уничтожить насекомое, но и удобрить землю.
  • избавиться поможет толченый мел от тараканов, который следует рассыпать на поверхности субстрата.
  • полить растение раствором, содержащим противопаразитное лекарство для домашних животных. Любое противогельминтное средство нужно развести водой в дозировке для кошек или щенков.

Современные методы борьбы

Если завелись мошки в комнатных цветах, как избавиться современными методами? Кстати, это может быть необходимо не только для спасения растений, но и при условии, что есть аллергия на укусы мошек. К примеру, отек руки — явное свидетельство того, что нужна медицинская помощь. Больше о том, как снять отек от укуса мошки здесь: 

Очень эффективен метод «токсической теплицы». При правильном использовании инсектицид поможет в короткий срок избавиться от мошкары и не навредит ни растению, ни человеку.

Грунт в комнатных цветах и само растение следует опрыскать аэрозольным инсектицидом «Дихлофос», «Raid» или «Раптор», либо полить и обработать растение жидким раствором от вредителей «Гром», «Базудин», «Фуфанон» или «Карбофос». Закройте растение полиэтиленовым пакетом. Если насекомое живет не только в земле, но и на самом цветке, то подберите мешок, закрывающий растение полностью. Через 10 часов живых мошек не останется.

Наши пользователи рекомендуют

Загрузка…

Куда уходят комары, мошки и мошки зимой?

Когда наступают холода, многие животные переходят в режим выживания. Как люди, мы довольно хорошо освоили окружающую среду — мы рискуем зайти в свои дома, включить отопление и съесть все свежие продукты, купленные в магазине, которые нам нужны.

Однако животные сталкиваются с иными обстоятельствами. Пища и убежище найти трудно, поэтому многие животные используют разные тактики выживания, чтобы пережить зиму. Некоторые млекопитающие впадают в спячку. Многие птицы летают на юг на зиму.Но как насчет тех маленьких ползучих и летающих вредителей, которых мы так часто видим весной и летом? Куда уходят насекомые зимой?

Где обитают насекомые?

Понимание того, как насекомые размножаются, отдыхают и прячутся, часто помогает понять, куда они уходят зимой. Укусы насекомых, таких как комары, вероятно, являются наиболее неприятными для домовладельцев и любителей активного отдыха и, следовательно, заслуживают особого внимания.

  • Комары отдыхают в высокой траве, кустах и ​​сорняках.Они размножаются в неглубоких бассейнах со стоячей водой, в том числе в таких безобидных местах, как птичьи ванны, уличные игрушки, способные удерживать воду, и плохо осушающие карнизы.
  • Мошки более устойчивы и встречаются в самых разных средах обитания, включая пляжи, пруды, ручьи и водно-болотные угодья. Они могут размножаться практически в любом водоеме.
  • Черные мухи обитают вокруг любой проточной воды, включая ручьи и реки. Они откладывают яйца в проточной воде, а личинки прикрепляются к камням, прежде чем стать летающими взрослыми особями.

Вы не поверите, но эти насекомые используют одни и те же места для укрытия зимой. Как они это делают? Читать дальше!

Как насекомые выживают в ледяной воде?

Независимо от температуры, комары, мошки и мошки — вместе со своими яйцами или личинками — всегда рядом.

Даже зимой, когда мы их не видим, их яйца цепляются за жизнь и ждут прихода высоких температур. Яйца и личинки редко замерзают до смерти.Вместо этого они остаются прикрепленными к растительности или погребенными в грязи под ручьями, озерами и подобными водоемами.

Да, холодно, но этим выносливым созданиям редко бывает слишком холодно. Даже в самый холодный период зимы на реках, прудах и озерах замерзает только верхний слой воды. В результате яйца и личинки насекомых развили способность выживать в этой тонкой зоне воды, где замерзание происходит редко.

Через недели и недели холода эти клопы садятся на корточки и ждут.Когда температура повышается с наступлением весны, они возобновляют свой переход от яйца к насекомому. Для яиц насекомых инкубация возобновляется. У более зрелых насекомых они продолжают расти к следующей линьке.

Как насекомые живут зимой?

Есть несколько способов, которыми насекомые справляются с холодами, и у каждого вида обычно есть свой план. Например, некоторые бабочки мигрируют в южный климат в поисках более высоких температур и обильного питания.Медоносные пчелы согреваются, собираясь вместе в течение нескольких месяцев, что позволяет сохранять тепло всему улью всю зиму.

А как насчет этих надоедливых комаров, мошек и мошек? Как они выживают в холодные месяцы? Они используют многие из тех же тактик, что и другие насекомые:

  • Диапауза. Приостановленный период развития, диапауза позволяет личинкам мошек и мошек замедлить метаболизм, чтобы справиться с понижением температуры.
  • Защита от замерзания. Также называемая «перезимовкой», естественная защита от замерзания позволяет насекомым выживать при отрицательных температурах за счет биохимических процессов. Вода в теле комаров заменяется глицерином, что позволяет им не пострадать от холода. По сути, глицерин действует как естественный антифриз.
  • Природное убежище. Некоторые насекомые, в том числе самки комаров, используют диапаузу в сочетании с естественными укрытиями, чтобы пережить холод. Норы животных, полые бревна и другие охраняемые территории могут служить естественным убежищем для насекомых в зимние месяцы. Другие неестественные укрытия, которые используют комары, включают трещины в сооружениях, построенных людьми, промежутки между сайдингом и нетронутые участки в зданиях, включая ваш подвал, чердак или гараж.
  • Ступенчатая штриховка. Сочетая методы защиты от замерзания и естественного укрытия, описанные выше, некоторые яйца (и некоторые личинки) созданы, чтобы пережить зиму. Насекомые также могут откладывать яйца в защищенных местах, что позволяет им выжить.Яйца просто замедляют время инкубации до тех пор, пока температура не станет подходящей для вылупления, а когда они будут готовы, появится новое поколение.

Победа над кусающими насекомыми

Зная, что насекомые могут выжить в самые суровые зимы, важно подготовиться к их повторному появлению весной. Вы можете распылять смертоносные химикаты вокруг своего дома и двора или можете попробовать экономичную и энергоэффективную ловушку для комаров с CO2, которая нацелена на укусов насекомых, не создавая угрозы для полезных насекомых, которые помогают процветанию вашего газона и сада.

В ловушках

Mosquito Magnet® для углекислого газа используется технология Counterflow Technology ™, позволяющая резко сократить количество этих стойких насекомых-вредителей. С помощью этих ловушек для комаров вы можете защитить себя, свою семью, посетителей и своих домашних животных от укусов насекомых, когда они роятся к вашей собственности в сезон комаров.

Помимо раздражения, связанного с укусом насекомого, существует ряд реальных опасностей. Малярия, вирус Западного Нила, лихорадка денге, энцефалит, вирус Зика, майяро и чикунгунья имеют серьезные, а иногда и потенциально смертельные побочные эффекты.Когда вы взвешиваете свои варианты защиты от комаров и других кусающих насекомых, разумно рассмотреть вариант, который доказал свои результаты.

Комары зимой?

Наша битва с кусающимися насекомыми может немного отдохнуть в зимние месяцы, но никогда не закончится. Температура падает, и образуется лед, но комары, мошки и яйца мошек ждут под защитным слоем льда или тщательно спрятаны в каком-нибудь другом убежище. Когда наступает весенняя оттепель, эти насекомые возвращаются.

Если у вас есть вопросы о защите от мошек, комаров или мошек, обратитесь к Mosquito Magnet® на Facebook. Вы также можете увидеть, как работают наши ловушки для комаров с CO2, посетив Mosquito Magnet® на YouTube.

Когда вы будете готовы купить (или пополнить запасы) ловушку Mosquito Magnet®, обязательно подпишитесь на нашу электронную рассылку, чтобы получать специальные купоны для экономии денег и ссылки на статьи, подобные этой.

Практическая часть I. —

Семинар I.

1. Прокомментируйте понятия стиля и подъязыков в национальном языке.

2. Каковы междисциплинарные связи стилистики и других лингвистических предметов, таких как фонетика, лексикология, грамматика и семасиология? Приведите примеры.

Чем стилистика отличается от них по тематике и направлениям изучения?

3. Опишите стилистическую дифференциацию национальной английской лексики: нейтральные, литературные, разговорные слои слов;

области их перекрытия. Охарактеризуйте литературный и разговорный пласты лексики, их расслоение.

4. Как стилистическая окраска и стилистическая нейтральность соотносятся с присущей и присущей стилистической коннотацией?

5. Можете ли вы различить нейтральные, формальные и неформальные среди следующих групп слов. (Шульгина Оксана)

А B С
1.

валюта

деньги

тесто

2. поговорить

обратный

в чат

3.

перекусить

есть

пообедать

4.

для запуска

на начало

начать

5.

безумный

гайки

психически больной

6. супруга

муженек

муж

7.

оставить

отозвать

стрелять

8.

чудак

пенсионер

старик

9.

достоверный

открывается

искренний

10. мягкий

эмоциональный

сентиментальный

6. Какое закрепленное стилистическое значение проявляется в нейтральном слове в остальном смысле? (Шульгина Оксана)

Мне не хочется платить проценты, если это разумно. (Шут)

Ощущение приверженности коннотации в контексте отрицательной оценки

Ничего не имею против городской жизни.Мне это скорее нравится. (Шут)

Ощущение приверженности коннотации в контексте положительной оценки

7. К какому слою словаря стилистически относятся слова, выделенные жирным шрифтом в следующих предложениях? Предоставьте им нейтральные или разговорные варианты (Шульгина Оксана):

/, надеюсь, вы достаточно часто видели, как моя рука выходит с grub . (Waugh) (Разговорный словарь; еда)

Она показала некоторое смущение, когда протянула Полу билеты и hauteur , что впоследствии заставило ее почувствовать себя очень глупо. (Собирать) (Литературная лексика; высокомерие)

Мне пора на раскопки . (Waugh) (Разговорный словарь; место жительства, дом)

Когда старик выскочил из , он оставил Филбрику все, кроме нескольких книг для оценки. (Waugh) (Разговорный словарь; умереть)

Он осмотрел ее и решил, что она была одета некорректно и, должно быть, дура, чтобы сидеть внизу в таких одежде . (Gather) (Разговорный словарь; одежда)

Он был полностью сломан прибытием Флосси, великолепно одетой в пурпурный и зеленый. (Во) (Литературный словарь; одет)

8. Рассмотрим следующие высказывания с точки зрения грамматической нормы. Какие элементы можно обозначить как отклонения от общепринятого английского? Насколько они соответствуют нормам разговорного английского по мнению Скребнева? (Саванович Дарья, Беленкова Кристина)

Сита решила, что она положит в темноте, даже если миссис (Вау) неправильный порядок слов

… он зарабатывал пять фунтов за ночь … (Вау) следует использовать множественное число

/ не стал бы продавать его не за сотню фунтов, я бы не стал. (Waugh) двойное отрицание

В дверь спальни постучали. Я узнаю , что Люден Сорреллз коту. (капелла) неправильное употребление слова (учить)

9.Как выбор слов в каждом случае влияет на стилистический характер следующих отрывков? Как бы вы определили их функциональную окраску с точки зрения технического, поэтического, книжного, коммерческого, диалектного, религиозного, возвышенного, разговорного, юридического или другого стиля?

Составьте списки слов, образующих этот тенор в текстах, приведенных ниже.

В то время как скромные паломники селились в хосписах, странствующий рыцарь обычно останавливался у торговца. (Rutherfurd) Книжный

Для чего вы идете, а? Почему бы не замкнуться? Они тебя не хотят, им плевать.У тебя нет смысла? (Данбар-Нельсон) Разговорный, диалектный

На следующее утро меня отправили на аэродром на машине. Я проверил машину, почистил фильтры, осушил поддоны, вымыл кабину и заправился. Наконец я вылетел примерно в десять тридцать для короткого перелета вниз в Батавию через Зондский пролив, нашел аэродром и выехал на трассу позади Созвездия К. Л. М. (Шут) Технический

Мы просим Тебя, Господи, воскликнул старик, присмотреть за этим ребенком.Он без отца. Но что до Тебя земному отцу? Дитя Твое, он Дитя Твое, Господи, какой отец имеет мужчину, кроме Тебя? (Лоуренс) Религиозный, возвышенный

Мы — серебряная лента, которую Господь благословит и сохранит, — на одном дыхании сказал начальник станции, — группа, которую никто не может победить, кроме двоих в Эйстедводе, что для всего Северного Уэльса было смотри на тебя. Книжный

Понятно, сказал Доктор, понятно.Это великолепно. Ну, пожалуйста, пройдите в свою палатку, в ту маленькую палатку.

Не хотели нас маршировать? Предложил начальник станции; у нас есть прекрасный вид флага, который вы вышивали для нас шелком. (Во) Разговорный

Доказательства совершенно ясны. Умершая женщина изменила мужу во время его отсутствия за границей и родила ребенка вне брака.

Казалось, ее муж вел себя с похвальной сдержанностью и не написал ей ничего, что могло бы заставить ее покончить с собой… Похоже, что покойная стала жертвой своей совести, и по мере того, как приближалось время возвращения мужа, она была психически расстроена. Я обнаружил, что покойная покончила жизнь самоубийством, когда равновесие ее разума было временно нарушено. (Shute) Bookish, Legal

Я говорю, я встретил ужасно хорошего парня по имени Майлз. Обычный топпер. Вы знаете, приятель . Вот что мне нравится в действительно приличной вечеринке: встречаешь таких выдающихся парней.Я имею в виду, что некоторым парням требуются годы, чтобы узнать это, но такой парень, как Майлз, я чувствую, что сразу становится другом. (Во) Разговорный

Она спела первое о рождении любви в сердцах мальчика и девочки. И на самом верху куста Розы расцвела чудесная роза, лепесток за лепестком, песня сменяла песню. Он был бледен сначала, как туман, нависающий над речным берегом, как ноги утра. (Wide) Poetic, оценка

Он медленно ходил по коридорам, через письменные комнаты, курительные комнаты, приемные, как если бы он исследовал покои заколдованного дворца, построенного и населенного для него одного.

Дойдя до столовой, он сел за столик у окна.

Цветы, белое белье, разноцветные рюмки, веселые женские туалеты, низкий треск пробок, волнообразные повторения Голубого Дуная в исполнении оркестра — все это наполняло мечту Пола ошеломляющим сиянием. (Собрать) Книжная (Илона Ташлыкова)


: 3169

НА «ИЗОБРАЖЕНИЕ ДОРИАНА ГРЕЯ».

ТЕКСТЫ

Глава 1
Художник

Через открытые окна комнаты шел насыщенный аромат летних цветов. Лорд Генри Уоттон откинулся на спинку стула и закурил сигарету. Помимо тихих звуков сада, он мог слышать только шум Лондона.
В центре комнаты был портрет очень красивого молодого человека, а перед ним стоял сам художник Бэзил Холлуорд.
«Это твоя лучшая работа, Бэзил, лучший портрет, который ты когда-либо писал», — лениво сказал лорд Генри.«Вы должны отправить его в лучшую художественную галерею Лондона».
«Нет», — медленно сказал Бэзил. «Нет, никуда не пришлю».
Лорд Генри был удивлен. «Но мой дорогой Бэзил, почему бы и нет?» он спросил. «Какие странные люди вы, артисты! Вы хотите быть знаменитыми, но тогда вы не счастливы, когда вы знамениты. Плохо, когда люди говорят о вас, но гораздо хуже, когда они не говорят о вас».
«Я знаю, что вы будете надо мной смеяться, — ответил Бэзил, — но я не могу выставить картину в картинной галерее.Я слишком много вложил в это «.
Лорд Генри рассмеялся. «Слишком много себя в нем! Ты совсем не похож на него. У него красивое и красивое лицо. А ты … ну, ты выглядишь умным, конечно, но с твоим сильным лицом и черными волосами ты некрасива. . »
«Ты меня не понимаешь, Гарри», — ответил Бэзил (друзья лорда Генри всегда звали его Гарри). «Конечно, я не такой, как он, — продолжил Бэзил. «На самом деле, я предпочитаю не быть красивой. Красивое лицо Дориана Грея, возможно, принесет ему опасность и неприятности.«
«Дориан Грей? Это его имя?» — спросил лорд Генри.
«Да. Но я не хотел тебе говорить».
«Почему нет?»
«О, я не могу объяснить», — сказал Бэзил. «Когда мне очень нравятся люди, я никогда не говорю их имена другим друзьям. Я люблю секреты, вот и все».
«Конечно», — согласился его друг. «Жизнь намного интереснее, когда у тебя есть секреты. Например, я никогда не знаю, где моя жена, а моя жена никогда не знает, что я делаю. Когда мы встречаемся — а иногда встречаемся — мы рассказываем друг другу сумасшедшие истории, и мы делаем вид, что они верны.«
«Ты все время притворяешься, Гарри, — сказал Бэзил. «Я думаю, что ты, наверное, очень хороший муж, но тебе нравится скрывать свои истинные чувства».
«О, не будь таким серьезным, Бэзил», — улыбнулся лорд Генри. «Пойдем в сад».

Глава 2

В саду листья сияли на солнце, а цветы нежно шевелились на летнем ветру. Двое молодых людей сидели на длинном сиденье в тени высокого дерева.
«Прежде чем я уйду, — сказал лорд Генри, — ты должен ответить на мой вопрос, Бэзил.Почему бы тебе не выставить портрет Дориана Грея в художественной галерее? Он посмотрел на своего друга и улыбнулся. «Пожалуйста, назови мне настоящую причину. Не тот ответ, который ты давал мне раньше «.
«Гарри, когда художник серьезно относится к портрету, он становится портретом самого себя, а не натурщика. Художник рисует лицо и тело натурщика, но на самом деле он показывает свои собственные чувства. Причина, по которой я победил» Я выставляю этот портрет потому, что, боюсь, он раскрывает тайну моего сердца «.
Лорд Генри рассмеялся.«И что это за секрет твоего сердца?
Его друг молчал. Лорд Генри сорвал цветок и с интересом посмотрел на него.
«Два месяца назад, — сказал наконец Бэзил, — я был на вечеринке в доме леди Брэндон. Я разговаривал с друзьями, когда понял, что кто-то наблюдает за мной. Я обернулся и впервые увидел Дориана Грея. Мы посмотрели на него. друг друга, и я почувствовал внезапный, очень сильный страх, я почувствовал, что этот человек может изменить мою жизнь … может принести мне счастье — и несчастье.Позже нас представила леди Брэндон. Мы посмеялись над тем, что она сказала, и сразу стали друзьями ».
Он остановился, лорд Генри улыбнулся. «Расскажи мне больше», — сказал он. «Как часто вы его видите?»
«Каждый день», — ответил Бэзил. «Я не рад, если не вижу его каждый день — он необходим в моей жизни».
«Но я думал, ты заботишься только о своем искусстве», — сказал лорд Генри. «Он теперь все мое искусство», — серьезно ответил Бэзил. «С тех пор, как я встретил Дориана Грея, я проделал хорошую работу, лучшую работу в моей жизни.Благодаря ему я по-другому смотрю на искусство, по-новому. Когда я с ним, я рисую прекрасные картины ».
«Бэзил, это необычно. Я должен встретиться с Дорианом Греем», — сказал лорд Генри.
Бэзил встал и прошелся по саду. «Так что это мой секрет. Дориан не знает о моих чувствах. И я не могу позволить людям увидеть портрет, потому что он показывает то, что у меня на сердце. В нем слишком много меня, Гарри, слишком много!»
Прежде чем заговорить, лорд Генри взглянул на лицо Бэзила.«Скажи мне, Дориан Грей заботится о тебе?»
Художник немного подумал. «Я ему нравлюсь», — сказал он наконец. «Я знаю, что я ему нравлюсь. Обычно он очень дружелюбен со мной, но иногда кажется, что ему нравится причинять мне боль. Он говорит недобрые вещи, которые причиняют мне боль, Гарри. А потом я чувствую, что отдал себя тому, кто думает о моем сердце. это красивый цветок. Цветок, которым он может наслаждаться в течение летнего дня и забыть завтра ».
«Летние дни, Бэзил, — сказал лорд Генри с улыбкой, — иногда могут быть слишком длинными.Возможно, ты устанешь раньше, чем он «.
«Гарри, не говори так. Пока я жив, Дориан Грей будет для меня важен. Ты слишком быстро меняешь свои чувства. Ты не можешь чувствовать то, что чувствую я».
«Мой дорогой Бэзил, как ты злой!» Лорд Генри был удивлен. «Как интересна жизнь других людей», — подумал он. Медленно он своими длинными пальцами разорвал цветок на части. «Теперь я вспомнил», — продолжил он. «Я думаю, что моя тетя знает Дориана Грея, мне очень хотелось бы с ним познакомиться».
«Но я не хочу, чтобы вы с ним встречались, — сказал Бэзил.
К ним через сад подошел слуга.
«Мистер Дориан Грей прибыл, сэр, — сказал он Бэзилу.
«Вы должны представить меня сейчас», — засмеялся лорд Генри.
Василий повернулся к нему. «Дориан Грей — мой лучший друг, — тихо сказал он. «Он хороший человек и молод — ему всего двадцать. Не изменяйте его. Не пытайтесь повлиять на него. Ваши умные слова, конечно, очень забавны, но вы смеетесь над серьезными вещами. Не отрывайте его от я Он необходим в моей жизни как художника.«
Лорд Генри улыбнулся. «Ты слишком беспокоишься, мой друг», — сказал он, и они вместе пошли обратно в дом.

Глава 3
Друг

Когда они вошли в дом, они увидели Дориана Грея. Он сидел у окна и перелистывал страницы с музыкой.
«Вы должны одолжить мне эту музыку, Бэзил», — сказал он. Затем он повернулся и увидел лорда Генри. «Ой, извини, Бэзил. Я не осознавал…»
«Дориан, это лорд Генри Уоттон, — сказал Бэзил. «Он мой старый друг».
Дориан Грей пожал руку лорду Генри, и пока они разговаривали, лорд Генри изучал молодого человека.Да, он действительно был очень красив, с его ярко-голубыми глазами и золотыми волосами. У него было открытое, честное лицо. В этом лице не было темных секретов. Лорд Генри мог понять чувства Бэзила к нему.
Василий готовил краски. Теперь он посмотрел на лорда Генри. «Гарри, — сказал он, — я хочу закончить сегодня этот портрет Дориана. Боюсь, я должен попросить тебя уйти».
Лорд Генри улыбнулся и посмотрел на Дориана Грея. «Мне пойти, мистер Грей?» он спросил.
«О, пожалуйста, не оставляйте лорда Генри.Бэзил никогда не разговаривает, когда рисует, и это так скучно. Пожалуйста останься. Я хочу, чтобы ты со мной поговорил «.
«Ну, Бэзил?» — спросил лорд Генри.
Художник закусил губу. «Очень хорошо, Гарри. Останься… если нужно».
Пока Бэзил рисовал, лорд Генри говорил, а молодой человек слушал. Слова наполнили голову Дориана, как музыка — буйная, волнующая музыка. «Какой красивый голос у лорда Генри», — подумал он. Это всего лишь слова, но какие они ужасные! Как ярко и опасно! От слов не уйти.Дориан начал понимать в себе то, чего никогда раньше не понимал. Он задавался вопросом, почему он никогда не видел себя так ясно.
Лорд Генри посмотрел на Дориана и улыбнулся. Он знал, когда говорить, а когда молчать. Он очень заинтересовался этим молодым человеком с его чудесным лицом.
Потом они вместе гуляли в саду, а Василий работал над портретом. Их окружал богатый аромат цветов. Дориан посмотрел на пожилого человека и задумался о нем.Он был высоким, с худым смуглым лицом и холодными белыми руками. Он нравился Дориану, но почему он немного его боялся?
«Вы должны выйти к солнцу, мистер Грей, — сказал лорд Генри. «Коричневая кожа не в моде и тебе не идет».
«О, это не имеет значения», — засмеялся Дориан.
«Но для вас это должно иметь значение, мистер Грей».
«Зачем?» — спросил Дориан.
«Потому что ты молод, а быть молодым — это прекрасно. Ах, ты улыбаешься. Сейчас ты так не думаешь, но однажды ты поймешь, о чем я, — когда ты станешь старым, усталым и перестанешь быть красивым. .У вас чудесно красивое лицо, мистер Грей. Это правда. Не качайте мне головой. И нет ничего важнее, ценнее красоты. Когда уйдет ваша молодость, с ней уйдет и ваша красота. Тогда вы внезапно обнаружите, что ваша жизнь пуста — нечего будет радоваться, не на что надеяться. Время — ваш враг, мистер Грей. Он украдет у вас все. Сегодня люди боятся себя. Боится жить. Но ты, с твоим лицом и молодостью, ничего не можешь сделать.Вы должны жить! Живите той чудесной жизнью, которая в вас есть! Мы никогда не сможем снова стать молодыми. Молодежь! Ах, нет на свете ничего важнее молодежи! »
Дориан Грей слушал и удивлялся. Новые идеи заполнили его голову. Он чувствовал себя странным, другим.
В этот момент Василий позвал их из дома. Лорд Генри повернулся к Дориану. «Вы счастливы, что встретили меня, мистер Грей», — сказал он.
«Да, теперь я счастлив. Интересно, буду ли я всегда счастлив?»
«Всегда!» Лорд Генри улыбнулся.«Какое ужасное слово! Женщины используют его слишком часто. Что оно означает? Сегодня это важно».

Глава 4

В доме Бэзил Холлуорд стоял перед портретом Дориана Грея. «Готово, — сказал он. Он написал свое имя в углу картины.
Лорд Генри внимательно изучил картину. «Да», — сказал он. «Это ваша лучшая работа. Она превосходна. Мистер Грей, подойдите и посмотрите на себя».
Дориан долго смотрел на картинку. Он улыбнулся, увидев прекрасное лицо перед собой, и на мгновение почувствовал себя счастливым.Но потом он вспомнил слова лорда Генри. «Как долго, — подумал он, — я буду выглядеть как на картинке? Время украдет у меня мою красоту. Я состарюсь, но картина всегда будет молодой». И его сердце похолодело от страха.
«Тебе не нравится, Дориан?» — спросил наконец Василий.
«Конечно, ему это нравится, — сказал лорд Генри. «Это прекрасное произведение искусства. Я бы сам хотел его купить».
«Это не мое, чтобы продавать, Гарри. Картина принадлежит Дориану».
«Я хочу, — внезапно воскликнул Дориан, — я хочу, чтобы я всегда мог оставаться молодым, а картина — стареть».«
Лорд Генри рассмеялся. «Я не думаю, что тебе бы это понравилось, Бэзил, а?»
«Нет, мне бы это совсем не понравилось», — с улыбкой согласился Бэзил.
Дориан повернулся, его лицо было красным и злым. «Да, тебе нравится твое искусство больше, чем твои друзья», — сказал он Бэзилу. «Как долго я буду тебе нравиться? Только пока я красива, я полагаю. Лорд Генри прав, молодость — это самое важное в мире. О, зачем ты нарисовал эту картину? Почему она должна оставаться молодой, пока я вырасту. старый? Я хотел бы, чтобы картина изменилась, и я мог остаться, как я.Я бы отдал за это все, что угодно! Он закрыл лицо руками.
«Дориан, Дориан!» сказал Бэзил несчастно. «Не говори так. Ты мой лучший друг». Он повернулся к лорду Генри. «Чему вы его учили?» — сердито спросил он. «Почему ты не ушел, когда я тебя спросил?»
Лорд Генри улыбнулся. «Это настоящий Дориан Грей — вот и все».
Василий повернулся и быстро подошел к портрету. «Это моя лучшая работа, но теперь я ее ненавижу. Я уничтожу ее сейчас, прежде чем она разрушит нашу дружбу.Он взял длинный нож.
Но Дориан был до него. «Нет, Бэзил, не надо! Ты не можешь его уничтожить. Это было бы убийство!»
«Итак, — холодно сказал Бэзил, — вы решили, что портрет вам все-таки нравится».
«Нравится это?» — сказал Дориан. «Я в восторге от этого. Я не могу без этого жить».
Позже, за чаем, лорд Генри пригласил Бэзила и Дориана пойти с ним в театр той ночью. Бэзил отказался, но Дориан был рад принять.
«Останься и поужинай со мной, Дориан», — сказал Бэзил, но нет, Дориан предпочел пойти в театр с лордом Генри.
Когда дверь за Дорианом и лордом Генри закрылась, Бэзил снова повернулся к картине. «Я останусь здесь с настоящим Дорианом Греем», — грустно сказал он себе.

Глава 5
Матрос

На следующее утро лорд Генри пошел навестить свою тетю, леди Агату. Она была удивлена, увидев его.
«Я думала, модные молодые люди не встают раньше полудня», — сказала она.
«Ах, но моя дорогая тетя, мне нужна некоторая информация, понимаете», — ответил лорд Генри. «Вчера я встретил Дориана Грея и хотел бы узнать о нем больше.«
«О, он внук лорда Келсо, — сказала леди Агата. Его матерью была леди Маргарет Деверо, очень красивая женщина. Она сбежала из дома, чтобы выйти замуж за бедного солдата. Через несколько месяцев он был убит, и она умерла вскоре после рождения сына. Она была прекрасной женщиной. Дориан Грей имеет ее красота, и он, как я понимаю, получит деньги своего деда «.
«Он, — согласился лорд Генри, — необычайно красив».
«Приходи на обед», — пригласила его тетя, — «Дориан Грей будет здесь, и ты сможешь встретиться с ним снова.«
«Я бы с удовольствием приехал», — улыбнулся лорд Генри.
Уходя, лорд Генри думал об этой печальной истории. Он как никогда заинтересовался этим красивым молодым человеком, Дорианом Греем. Он вспомнил прошлую ночь, когда Дориан смотрел на него своими ярко-голубыми глазами, наполовину удивленный, наполовину испуганный. «Он еще не знает себя», — подумал лорд Генри с улыбкой. «Но я могу научить его. Да, я могу влиять на него любым способом, которым захочу. Я научу его открывать огонь молодости, любви и жизни.«
Разговор между модными людьми за обедом леди Агаты был быстрым и умным. Лорд Генри говорил лениво, весело и знал, что Дориан Грей наблюдает и слушает.
Через некоторое время разговор зашел о планах друга жениться на американке.
«Почему американские женщины не могут оставаться в своей стране? Они всегда говорят нам, что это рай для женщин», — сказал лорд Бердон.
«Это так, — сказал лорд Генри. «Вот почему они так счастливы сбежать от этого.«
«Они говорят, — засмеялся человек рядом с леди Агатой, — что, когда хорошие американцы умирают, они едут в Париж».
«В самом деле! А куда деваются плохие американцы, когда они умирают?» — спросила леди Агата.
«Они едут в Америку, — сказал лорд Генри.
Люди улыбались, и разговор переходил на другие темы. Лорд Генри брал идеи и играл с ними; он дал им крылья, и они, как яркие птицы, летали по комнате. Люди смеялись, улыбались и говорили ему, что он должен быть серьезнее.Но Дориан Грей не сводил глаз с лорда Генри.
После обеда лорд Генри сказал, что собирается в парк, и когда он вышел из комнаты, Дориан Грей коснулся его руки. «Могу я пойти с тобой?» он спросил.
«Но я думал, вы обещали пойти навестить Бэзила Холлуорда», — ответил лорд Генри.
«Да, но я предпочел бы пойти с тобой. Пожалуйста, позволь мне», — сказал Дориан. «Я хочу послушать, как вы говорите. Никто не говорит так хорошо, как вы».
«А! На сегодня я достаточно поговорил», — улыбнулся лорд Генри.«Но ты можешь пойти со мной, если хочешь».

Глава 6
Влюбленный молодой человек

Однажды днем, месяц спустя, Дориан Грей посетил лорда Генри. Дориан был взволнован, и его глаза сияли.
«Гарри, — начал он, — я открываю жизнь. Я делаю все, что ты мне велел. Я влюблен».
«В кого ты влюблен?» — спокойно спросил лорд Генри.
«С актрисой».
«О, все когда-нибудь в жизни влюбляются в актрису, — сказал лорд Генри.
«Нет, Гарри, это другое. Она замечательная! Ее зовут Сибил Вейн, и однажды она станет очень известной актрисой. Она действительно необычайно умна».
«Мой дорогой мальчик, — лениво произнес лорд Генри, — ни одна женщина не является необычайно умной. Женщинам нечего сказать, но они говорят это красиво. В Лондоне всего пять женщин, которые могут по-настоящему поговорить с тобой. Но скажи мне. о вашей замечательной актрисе. Как давно вы ее знаете? »
«Гарри, я расскажу тебе все о ней, но ты должен пообещать не смеяться.Лорд Генри слушал и улыбался. Дориан обнаружил старый грязный театр на бедной улице в Лондоне. Он отправился искать приключения, но нашел любовь, сказал он лорду Генри. Пьеса была шекспировской «Ромео и Джульетта».
«Ромео был толстым стариком с ужасным голосом, но Джульетта! О, Гарри, ей было около семнадцати, с темно-каштановыми волосами и лицом, похожим на цветок. Она была самой красивой девушкой, которую я когда-либо видел в своей жизни, и ее голос был подобен музыке. Я люблю ее, Гарри. Она для меня все.Каждую ночь я хожу смотреть ее в разных спектаклях, и она всегда прекрасна ».
«Полагаю, это причина того, почему вы теперь никогда не обедаете со мной», — сказал лорд Генри.
«Но, Гарри, мы с тобой видимся каждый день — мы всегда вместе обедаем», — удивился Дориан. «Я должен ходить к Сибил в театре каждую ночь. Ты и Бэзил должны пойти со мной, чтобы увидеть ее. Тогда ты сам увидишь, какая она замечательная. Приходи завтра».
«Хорошо, мой дорогой Дориан, мы придем посмотреть твою Джульетту.Но вы будете любить много раз, знаете ли — это только начало «.
После того, как Дориан ушел, лорд Генри улыбнулся про себя. «Как забавно наблюдать за этим молодым человеком», — подумал он. Теперь он сильно отличался от испуганного мальчика в доме Бэзила Холлуорда. Он распустился, как цветок на солнце, и учился получать удовольствие от жизни. «И это я, — подумал лорд Генри, — научил его это делать».
Когда той ночью лорд Генри вернулся домой, на столе лежало письмо для него.В нем говорилось, что Дориан Грей женится на Сибил Вейн.

Глава 7

«Мама, мама, я так счастлива, — воскликнула девочка, — и ты тоже должна быть счастлива».
Миссис Вейн положила свои тонкие белые руки на голову дочери. «Я счастлива, только когда вижу тебя в театре», — сказала она. «И мы бедны. Нам нужны деньги — не забывайте об этом. Что мы знаем об этом молодом человеке? Вы не знаете его настоящего имени или чего-нибудь еще о нем».
«Нет, но я зову его Прекрасным Принцем. Он для меня все.Я люблю его, и он любит меня. О, мама, дай мне быть счастливой! »
«Ты слишком молода, чтобы думать о любви», — сказала ее мать. Она смотрела на красивое лицо дочери и пыталась предупредить ее об опасностях любви, но девочка не слушала. Она была заперта в своей тюрьме любви.
В этот момент в комнату вошел брат девушки. Это был тяжелый смуглый молодой человек, совсем не похожий на свою сестру.
«Я слышал о джентльмене, который каждый вечер навещает тебя в театре», — сказал он своей сестре.»Кто он? Чего он хочет?»
«О, Джеймс, не сердись на меня сегодня», — воскликнула Сибил. «Завтра вы уезжаете в Австралию, а сегодня ваш последний день. Пойдемте со мной погулять в парке. Я пойду и приготовлюсь». Она выскочила из комнаты, и ее мать и брат слышали ее пение, когда она бежала наверх.
Джеймс Вейн повернулся к матери. «Моя новая жизнь моряка будет держать меня вдали от Англии на долгие годы», — сказал он. «Но я не хочу оставлять Сибил в покое».
«Вы знаете, что у Сибиллы есть я, ее мать», — сказала миссис Билл.Вэйн тихо.
«Тогда позаботься о ней». Джеймс пристально посмотрел на мать. «Если этот человек причинит боль моей сестре, я найду его и убью, как собаку».

Глава 8

Ожидая Дориана Грея следующей ночью, лорд Генри и Бэзил Холлуорд обсуждали Сибил Вейн. Бэзил был недоволен известием о планах Дориана жениться.
«Актриса!» он плакал. «Но Дориан — джентльмен, внук лорда Келсо. Он не может жениться на актрисе».
«Почему нет?» — холодно сказал лорд Генри.«Он будет дико любить ее в течение шести месяцев, а затем внезапно полюбит другую женщину. Будет очень забавно наблюдать за этим».
Но когда приехал Дориан и рассказал историю своей любви, Бэзил стал немного счастливее. «Ты прав», — сказал он Дориану. «Женщина, которую ты любишь, должно быть, прекрасна. Я уже вижу, что она изменила тебя».
«Да, — радостно сказал Дориан, — да, Сибил изменила меня. С этого момента я буду в порядке. Я больше никогда не буду слушать, Гарри, твои опасные идеи о жизни и удовольствиях.«
Лорд Генри улыбнулся. «Ах, — сказал он, — когда мы счастливы, мы всегда хорошие, но когда мы хороши, мы не всегда счастливы».
Бэзил Холлуорд покачал головой, но Дориан засмеялся. «Ты своими умными словами разрезал жизнь на куски, Гарри».
В театре было многолюдно и шумно, но когда появилась Сибил Вейн, все замолчали. Она была одной из самых красивых девушек, которых когда-либо видел лорд Генри. «Прекрасно! Прекрасно!» — мягко сказал он.
Но хотя Сибил выглядела красивой, ее голос звучал неестественно.Она произнесла слова Джульетты, но в них не было чувства. Голос у нее был прекрасен, но отнял в словах всю жизнь. Люди в театре громко заговорили, и через полчаса лорд Генри встал и надел пальто.
«Она очень красива, Дориан, но она не актриса», — сказал он. «Пошли.»
«Я думаю, что мисс Вэйн, должно быть, больна», — добавил Бэзил. «Мы приедем в другую ночь».
Дориан не смотрел на них. «Уходи, я хочу побыть один», — сказал он несчастно, и когда его друзья ушли, он закрыл лицо руками.
Когда пьеса подошла к своему болезненному концу, Дориан пошел к Сибил.
«Сегодня вечером я была не очень хорошей Джульеттой», — сказала она и посмотрела на него с любовью в глазах.
«Ты был ужасен», — холодно сказал Дориан. «Моим друзьям было скучно. Мне было скучно. Я полагаю, ты заболел».
Казалось, она его не слышит. «Дориан, — воскликнула она, — прежде чем я узнала тебя, театр был моей единственной жизнью. Я думала, что все это правда. Я не знала ничего, кроме теней, и думала, что они настоящие. Но ты научил меня различию. между искусством и жизнью.Как я могу притвориться Джульеттой — почувствовать любовь Джульетты, если теперь я знаю, что такое настоящая любовь? »
Дориан отвернулся от нее. «Но я любил тебя за твое искусство — потому что ты была прекрасной актрисой», — сказал он. Его голос был жестким. «Ты убил мою любовь. Без твоего искусства ты ничто. Я больше не хочу тебя видеть».
Лицо Сибиллы побелело от страха. «Ты не серьезно, не так ли, Дориан?» она спросила. Она коснулась его руки своей маленькой нежной ручкой.
«Не трогай меня!» — сердито крикнул он.Он оттолкнул ее, и она упала на пол и лежала, как сломанная птица.
«Дориан, пожалуйста, не оставляй меня», — кричала она. «Я люблю тебя больше всего на свете. Не оставляй меня!»
Дориан Грей смотрел на нее своими прекрасными глазами. На его лице не было ни любви, ни нежности. «Я пойду», — сказал он наконец. «Я не хочу быть злым, но я не хочу видеть тебя снова», — без единого слова он оставил ее.
Всю ночь он гулял по улицам Лондона.Когда наступило утро, он пошел домой. Когда он вошел в свой дом, он увидел свой портрет, нарисованный Бэзилом Холлуордом. «В этом есть что-то другое, — подумал он. Лицо изменилось — во рту было что-то недоброе и жестокое. Это было очень странно.
Он взял зеркало и посмотрел на свое лицо, а затем снова посмотрел на лицо на портрете. Да, было иначе. Что означало это изменение?
Внезапно он вспомнил о своем желании в доме Бэзила Холлуорда… о своем желании, чтобы он мог оставаться молодым, но картина могла состариться.Идея, конечно, была невозможной. Но почему у лица на фото был такой жестокий недобрый рот?
Жестоко! Был ли он жесток по отношению к Сибил Вейн? Он вспомнил ее белое несчастное лицо, когда она лежала у его ног. Но она тоже причинила ему боль. Нет, Сибил Вейн теперь для него ничего не значила.
Но картина смотрела на него с красивым лицом и жестокой улыбкой. Это научило его любить свою красоту. Научит ли это его ненавидеть собственное сердце, свою душу? Нет, он вернется к Сибил Вейн.Он женится на ней, попытается снова полюбить ее. Бедный ребенок! Как жестоко он был с ней! Они были бы счастливы вместе.
Он накрыл картину и быстро вышел из комнаты.

Глава 9
Смерть любви

Дориан проснулся далеко за полдень. Его слуга принес ему чай и письма, но он их не читал. Вчерашний день казался дурным сном. Но когда он спустился вниз, он увидел покрытую картину. Он подумал, стоит ли его раскрыть. Неужели лицо на фотографии действительно изменилось? Он хотел знать? Он закурил сигарету и немного подумал.Да. Он должен был знать. Он поднял крышку. Ошибки не было. Портрет действительно изменился. Он не мог объяснить, не мог этого понять. Это было невозможно, но это случилось. Дориану стало плохо и стыдно. Он не знал, что делать и что думать. Наконец он сел и написал длинное письмо Сибил Вейн. Он покрывал страницу за страницей диких слов любви. Вдруг он услышал в дверях голос лорда Генри. Дориан вскочил и закрыл картину.
«Мой дорогой мальчик, — сказал лорд Генри, входя, — мне очень жаль, но ты не должен слишком много думать о ней.«
«Вы имеете в виду Сибил Вейн?» — спросил Дориан. — Не о чем сожалеть. Я хочу быть хорошим и буду счастлив. Я выйду замуж за Сибил Вейн. Я не собираюсь нарушать данное ей обещание.
«Жениться на Сибил Вейн?» Лорд Генри уставился на Дориана. «Разве ты не получил мое письмо?»
«Я не читал сегодня своих писем», — медленно сказал Дориан.
Лорд Генри прошел через комнату и взял Дориана за руку. «Дориан, — тихо сказал он, — не бойся. В моем письме тебе говорилось, что Сибил Вейн мертва.Вчера вечером она покончила с собой в театре «.
«Нет, это невозможно», — воскликнул Дориан. Он убрал руки и уставился на лорда Генри дикими глазами. «Это ужасно, Гарри. Я убил Сибил Вейн».
«Она покончила с собой», — спокойно сказал лорд Генри. «Ты не убивал ее. Она покончила с собой, потому что любила тебя. Это, конечно, очень печально, но ты не должен слишком много думать об этом. Ты должен прийти и пообедать со мной».
«Гарри, послушай! Вчера вечером я сказал ей, что не хочу видеть ее снова.Но после того, как я оставил ее, я понял, насколько я был жесток. Я решил вернуться к ней, чтобы жениться на ней. А теперь она мертва. Гарри, что мне делать? Вы не знаете, в какой опасности я нахожусь «.
«Мой дорогой Дориан, — сказал лорд Генри, — брак с Сибил Вейн не для вас. Нет, нет, такие браки никогда не бывают успешными. Этот мужчина быстро становится несчастным и скучным. Конечно, он добр к своей жене. Мы. всегда может быть доброй к людям, которые нам не интересны. Но женщина вскоре обнаруживает, что ее мужу скучно, и тогда она либо становится ужасно немодной, либо носит очень дорогие шляпы, за которые приходится платить мужу другой женщины.«
Молодой человек ходил по комнате. «Полагаю, это правда», — сказал он несчастно. «Но, Гарри, я не думаю, что я жесток. А ты?»
Лорд Генри улыбнулся. Он сказал Дориану то, что хотел услышать. И когда он рассказывал ему умные забавные истории о женщинах, которых любил сам. Он сказал, что смерть Сибил Вейн стала прекрасным завершением любовной истории для актрисы. «Девушка на самом деле никогда не жила, — продолжил он, — поэтому она никогда не умирала. Не плачьте по Сибил Вейн. Она была менее реальной, чем Джульетта.«
Через некоторое время Дориан Грей поднял глаза. «Ты объяснил меня самому себе, Гарри, — медленно сказал он. «Как хорошо вы меня знаете. Но мы не будем больше об этом говорить. Это был прекрасный урок для меня. Вот и все».
Когда лорд Генри ушел, Дориан снова обнаружил картину. Он думал, что ему пришлось выбирать между хорошей и плохой жизнью. Но потом он понял, что, по сути, уже сделал выбор. Он останется молодым навсегда и будет наслаждаться всеми дикими удовольствиями, которые может доставить ему жизнь. Лицо на картинке станет старым, уродливым и недобрым, но он останется красивым навсегда.Он снова накрыл картинку и улыбнулся. Час спустя он был в доме лорда Генри, и лорд Генри улыбался в его сторону.

Глава 10

На следующее утро, пока Дориан завтракал, к нему пришел Бэзил Холлуорд.
«Наконец-то я нашел тебя, Дориан», — серьезно сказал он. «Я пришла вчера вечером, но мне сказали, что ты пошел ужинать с друзьями. Я, конечно, знал, что это неправда. Я хотел сказать тебе, как мне жаль Сибил Вейн. Бедная девочка».
«Мой дорогой, Бэзил», — сказал Дориан, он выглядел скучающим.«Вчера вечером я был в доме лорда Генри. Это был очень забавный вечер».
Бэзил уставился на него. «Вы пошли ужинать», — медленно сказал он. «Вы пошли ужинать, когда Сибил Вейн лежала мертвая в каком-то грязном театре».
«Стой, Бэзил. Я тебя слушать не буду». Дориан вскочил на ноги. «Сибил Вэйн в прошлом, закончена, забыта».
«Ты изменился, Дориан, — сказал Бэзил. «У тебя такое же чудесное лицо, но где тот добрый и нежный мальчик, который сидел на моем портрете? У тебя нет сердца?»
«Вчера мое сердце было полно печали.Я плакал по Сибил, да. Но сегодня я не могу плакать. Я изменился, Бэзил. Теперь я мужчина с новыми чувствами, новыми идеями. Не сердись на меня. Я такой, какой я есть. Больше нечего сказать «.
Василий печально наблюдал за ним. «Что ж, Дориан, — сказал он наконец, — я не буду больше говорить о бедной Сибилле. Но ты скоро придешь и сядешь за другой портрет?»
«Нет, никогда», — быстро сказал Дориан. «Это невозможно.»
«Но почему?» — очень удивился Василий. «А почему ты закрыл портрет?» Он прошел через комнату к картине.Дориан вскрикнул от страха и бросился между Бэзилом и портретом. «Нет, Бэзил. Ты не должен смотреть на это. Я не хочу, чтобы ты это видел». Его лицо было белым и сердитым. «Если вы попытаетесь взглянуть на это, я больше никогда с вами не заговорю».
Художник уставился на него. «Почему я не могу посмотреть на свою работу?» он спросил. Скоро выставлю его в картинной галерее в Париже ».
Дориан пытался скрыть свой страх. «Но ты сказал … ты сказал мне, что никогда не выставляешь картину. Почему ты передумал?»
Он подошел к Василию и посмотрел ему в лицо.«Скажи мне, почему?» — сказал он. Бэзил отвернулся. Через некоторое время он медленно сказал: «Я вижу, вы тоже заметили что-то странное в этой фотографии».
«Дориан, ты изменил мою жизнь как художника с того момента, как я встретил тебя. Ты стал для меня очень важным. Я не мог перестать думать о тебе. И когда я писал этот портрет, я чувствовал, что вкладываю в него слишком много себя. . Я не мог позволить другим людям увидеть это ». Некоторое время он молчал, затем снова повернулся к Дориану. «Возможно, вы правы. Я не могу выставить эту картину.Но вы позволите мне взглянуть на него еще раз? »
«Нет никогда.» Художник грустно улыбнулся.
«Что ж, теперь я рассказал тебе свой секрет, попробуй понять меня, Дориан. Ты был единственным человеком в моей жизни, который действительно повлиял на мое искусство».
Выйдя из комнаты, Дориан Грей улыбнулся про себя. Какой это был опасный момент. Бедный Василий. Хотя он и рассказал свой секрет, он не открыл секрет Дориана. Но картину, он должен спрятать ее сразу. Никто никогда не должен увидеть это снова.
Он велел отнести закрытый портрет наверх в маленькую комнату наверху дома. Затем он запер дверь, а ключ оставил себе. Теперь он чувствовал себя в безопасности, потому что только его глаза могли видеть ужасные изменения в этом прекрасном лице. Когда он вернулся в комнату внизу, он взял книгу, которую дал ему лорд Генри.
Он сел и начал читать. Это была история француза, который всю жизнь искал красоты и удовольствий, удовольствий всех видов, как хороших, так и плохих.Дориан читал часами. Это была устрашающая книга, полная странных идей и опасных снов. Мечты, которые постепенно стали реальностью для Дориана. Дориан читал эту книгу много раз. Фактически, он не мог перестать читать. И с годами ему становилось все интереснее. Он чувствовал, что жизнь француза была его собственным зеркалом.

Глава 11
Вор времени

Так прошли годы. Время не коснулось лица Дориана Грея. Эта чудесная красота, красота, которую нарисовал Бэзил Холлуорд, никогда не покидала его.Он наслаждался жизнью богатого и модного молодого человека. Он изучал искусство и музыку и наполнил свой дом красивыми вещами со всех уголков мира. Но его поиск удовольствий на этом не закончился. Он проголодался по злым удовольствиям. Он все больше и больше влюблялся в красоту своего лица, все больше и больше интересовался уродством своей души. Через некоторое время о нем стали рассказывать странные истории, истории о тайной, более опасной жизни. Но когда люди смотрели на это молодое и красивое лицо, они не могли поверить злым историям.И они все еще приходили на знаменитые обеды в его доме, где еда, музыка и общение были лучшими в Лондоне. Но за запертой дверью наверху дома изображение Дориана Грея с каждым годом становилось старше. Ужасное лицо раскрыло темные тайны его жизни. Тяжелый рот, желтая кожа, жестокие глаза — все это рассказывало настоящую историю. Снова и снова Дориан Грей тайком заходил в комнату и сначала смотрел на уродливое и ужасное лицо на картине. Затем на красивое молодое лицо, которое смеялось ему в ответ из зеркала.Когда ему исполнилось двадцать пять лет, рассказы о нем стали еще хуже. Иногда его не было дома на несколько дней. Его видели сражающимся в барах с иностранными моряками. Он дружил с ворами. А в домах модных людей мужчины иногда отворачивались, когда входили в комнату. Лица женщин иногда бледнеют, когда они слышат его имя. Но многие люди только смеялись над этими историями. Дориан Грей был все еще очень богатым и модным человеком, и обеды в его доме были превосходными.Люди соглашались с лордом Генри, который однажды забавно сказал, что хороший обед важнее хорошей жизни.
По прошествии месяцев и лет Дориан Грей все больше и больше боялся картины. Он и ненавидел, и любил это. И он все больше и больше боялся, что кто-нибудь откроет его секрет.
В течение нескольких недель он старался не приближаться к нему, но не мог долго держаться от него подальше.
Иногда, когда он останавливался в гостях у друзей, он внезапно уходил и спешил обратно в Лондон.Он хотел быть уверенным, что комната по-прежнему заперта, а фотография цела. Одно время он проводил зимы с лордом Генри в маленьком домике в Алжире, но теперь он больше не выезжал за пределы Англии. Его страх рос с каждым годом. И со временем лицо на картинке становилось все ужаснее.

Глава 12
Рука убийцы

Это было 9 ноября, накануне его 38-летия. Дориан Грей шел домой из дома лорда Генри, когда увидел Бэзила Холлуорда.Он почувствовал странный страх и попытался сделать вид, что не видел его. Но Василий поспешил за ним. «Дориан, — крикнул он, — какая невероятная удача! Я успеваю на полуночный поезд до Парижа, и я хотел увидеть тебя перед отъездом. Я буду далеко из Англии на 6 месяцев». Он положил руку на плечо Дориана. «Послушайте, мы возле вашего дома. Могу я зайти на минутку? Мне есть что сказать вам».
«Конечно, но ты не опоздаешь на поезд?» — лениво спросил Дориан, поднимаясь по ступенькам к своей двери.«У меня много времени. Сейчас всего 11 часов».
Они вошли и сели у костра. «А теперь, мой дорогой Дориан, я хочу поговорить с тобой серьезно», — начал Бэзил. «Я должен вам сказать, что люди в Лондоне говорят о вас самые ужасные вещи». Дориан закурил и выглядел скучающим. «Я не хочу ничего об этом знать. Меня это не интересует». «Но это должно вас заинтересовать, Дориан, — сказал Бэзил. «Каждый джентльмен интересуется своим добрым именем. Конечно, когда я смотрю на вас, я понимаю, что эти истории не могут быть правдой.По лицу мужчины видно, хороша его жизнь или плоха. Но почему лорд Бервик выходит из комнаты, когда вы входите в нее? Почему лорд Стейвли говорит, что ни одна честная женщина с тобой не застрахована? »
«Тот молодой солдат, который был вашим другом. Почему он покончил с собой? Они говорили, что сэр Генри Эштон, который должен был покинуть Англию с плохой репутацией. А что насчет сына лорда Кента, какая у него сейчас жизнь?» «Стой, Бэзил! Ты не понимаешь, о чем говоришь, — холодно сказал Дориан. «Учил ли я этих людей, как жить своей жизнью? И люди, которые рассказывают эти истории, их жизнь лучше, чем моя?» «И другие истории тоже, — продолжал Бэзил, — правда ли они? Неужели твоя жизнь действительно такая плохая, такая злая? Когда-то ты был прекрасным молодым человеком.Но теперь, когда я слышу эти истории, мне интересно: а я вообще тебя знаю? Что случилось с настоящим Дорианом Греем? Думаю, мне нужно увидеть вашу душу, прежде чем я смогу ответить на эти вопросы ».
«Настоящий Дориан Грей», — тихо спросил Дориан, его лицо побелело от страха.
«Да», — грустно сказал художник. «Но только Бог может видеть вашу душу».
Ужасный смех раздался из рук молодого человека. «Пойдем, Бэзил», — крикнул он. «Пойдем со мной. Я покажу вам то, что может видеть только Бог. Почему нет? Это ваша собственная работа.Вы достаточно говорили о зле. Теперь вы должны взглянуть на это ».
Он отвел Бэзила наверх, в запертую комнату. Внутри он повернулся к художнику с улыбающимися губами и холодными суровыми глазами.
«Вы единственный человек в мире, который должен знать мой секрет. Вы уверены, что хотите?»
«Да.»
«Тогда открой эту фотографию, Бэзил. И ты увидишь мою душу».
Крик ужаса раздался у художника, когда он увидел на портрете страшное лицо. Как могло это злое и неприятное лицо принадлежать Дориану Грею? Но да, было.Он подошел ближе к картине. Это мог быть портрет, который он нарисовал: «Да, в углу было написано его имя».
Он повернулся и посмотрел на Дориана Грея глазами больного человека.
«Что это значит?» — спросил он наконец. «Когда вы закончили портрет, — ответил Дориан, — я загадал желание».
«Я помню, да, — сказал Бэзил. «Вы хотели, чтобы картина стала старой, а потом осталась молодой. Но это…»
Он снова уставился на картину. «Это невозможно.И ты сказал мне, что уничтожил картину ».
«Я был неправ. Он уничтожил меня!» «Боже мой, Дориан!» воскликнул художник. «Если это правда, если это лицо твоей души, тогда ты больше зла, чем худшая из историй о тебе».
Он сел за стол и закрыл лицо руками.
«Вы должны просить Бога о помощи». «Слишком поздно, Бэзил».
«Никогда не поздно, Дориан. Посмотри на это ужасное лицо! Посмотри на него!»
Дориан повернулся и уставился на лицо на фотографии.И вдруг он возненавидел Бэзила больше, чем когда-либо в своей жизни. Бэзил теперь знал свой секрет и видел настоящего Дориана Грея. Внутри Дориана пылали неистовые чувства. Он взял со стола нож. Затем ненависть внутри него взорвалась, и он, как дикий зверь, подбежал к Бэзилу и снова и снова вонзил нож в шею художника, и снова… голова убитого упала вперед, и кровь медленно потекла по столу и на пол.
Дориан стоял и слушал.Он ничего не слышал. Только капля-капля крови на пол. Он подошел к окну и посмотрел на улицу. Он чувствовал себя странно спокойным. Друг, нарисовавший его портрет, ушел из его жизни. Это все. Он запер за собой дверь и тихо спустился вниз. Все его слуги были в постели. Он сел и стал думать. Сегодня никто не видел Бэзила в доме Дориана.
Париж, да, Бэзил, конечно, уехал в Париж. Так что прошло 6 месяцев, прежде чем люди спросили, где он, 6 месяцев.Этого времени было более чем достаточно. Дориан ходил взад и вперед по комнате, затем достал книгу со стола и начал искать имя. Алан Кэмпбелл. Да, это было то имя, которое он хотел.

Глава 13

На следующее утро Дориан написал два письма. Он положил одну из них в карман, а другую отдал своему слуге. «Немедленно отнесите это в дом мистера Кэмпбелла», — сказал он. Пока Дориан ждал, он взял книгу и попытался читать. Но через время книга выпала из его рук.«Возможно, Алан Кэмпбелл был за пределами Англии. Возможно, он откажется приехать. Он был очень умным ученым, и пять лет назад они с Дорианом были хорошими друзьями. Но теперь Алан никогда не улыбался при встрече с Дорианом. час до Дориана, но, наконец, дверь открылась. Дориан улыбнулся. «Алан, — сказал он, — Спасибо, что пришел». «Я никогда больше не хотел входить в твой дом. Но в вашем письме говорилось, что это вопрос жизни и смерти, — сказал Алан Кэмпбелл. Его голос был резким и холодным. — Да, Алан, это так.Пожалуйста, присаживайтесь ». Глаза двух мужчин встретились через стол. Дориан на мгновение помолчал, затем очень тихо сказал:« Алан, в запертой комнате наверху есть труп. Я хочу, чтобы ты его уничтожил. Не должно быть ничего. Я знаю, что ты можешь это сделать ».
«Я не хочу знать твои ужасные секреты. Я отказываюсь тебе помогать», — ответил Кэмпбелл.
«Но ты должен, Алан. Ты единственный человек, который может мне помочь». Дориан грустно улыбнулся. Он взял листок бумаги, что-то написал на нем и подтолкнул через стол к Кэмпбеллу.Когда Кэмпбелл прочитал листок бумаги, его лицо побелело. Он посмотрел на Дориана с ненавистью и страхом в глазах. «Мне так жаль тебя, Алан», — мягко сказал Дориан. «Я уже написала письмо. И если вы мне не поможете, мне придется его отправить. Но я думаю, что вы мне поможете». Кэмпбелл закрыл лицо руками и долго молчал. Дориан ждал. «Мне понадобятся вещи из моего дома», — сказал наконец Кэмпбелл. Дориан послал своего слугу за вещами, в которых нуждался Кэмпбелл, и двое мужчин молча ждали.Когда слуга вернулся, Дориан отвел ученого наверх в запертую комнату. Когда они вошли, Дориан вспомнил, что портрет был открыт. Он повернулся, чтобы прикрыть его, остановился и в ужасе уставился на него. Одна из рук на фотографии была красной от крови. Для Дориана это было страшнее, чем тело в комнате. Дрожащими руками он быстро закрыл картину.
«Оставь меня сейчас», — приказал Кэмпбелл. Через пять часов Кэмпбелл вернулся вниз. «Я сделал то, о чем ты меня просил, — сказал он, — и теперь, до свидания, я больше не хочу тебя видеть.«
Когда Алан Кэмпбелл ушел, Дориан поднялся наверх. В комнате стоял ужасный запах, но труп уже не было.

Глава 14
Матрос

Позже в тот же вечер Дориан Грей был на вечеринке. Он улыбался, говорил и выглядел таким же молодым и красивым, как всегда. Но у него болела голова, и за обедом он ничего не мог есть. Когда лорд Генри спросил его, плохо ли он себя чувствует, Дориан сказал, что устал и пойдет домой рано.
Дома ему стало хуже. Хотя в комнате было тепло, его руки дрожали от холода.Он хотел на время забыть — вырваться из тюрьмы своей настоящей жизни и погрузиться в мечты.
В полночь в старой грязной одежде он снова вышел из дома и отправился в лондонский Ист-Энд. Там он знал места, где можно было достать опиум — темные, злые места, где люди покупали и продавали прекрасные, ужасные мечты об опиуме. Он раньше бывал там много раз.
Он нашел дом, который искал, и вошел в длинную низкую комнату. Мужчины лежали на грязном полу, матрос спал на столе, а две женщины пили в баре.Когда Дориан торопливо поднимался по узкой лестнице, ему навстречу пришел сладкий тяжелый запах опиума, и он радостно улыбнулся. Но в комнате он увидел молодого человека, который когда-то был его другом. Он отвернулся и снова спустился вниз, чтобы выпить в баре.
Одна из женщин заговорила с ним.
«Не разговаривай со мной», — сердито сказал Дориан и пошел к двери.
«Я помню тебя! Ты же очаровательный принц, не так ли?» — крикнула она ему вслед.
Услышав эти слова, спящий матрос проснулся, и когда Дориан вышел из дома, матрос поспешил за ним.
Дориан быстро пошел по дороге, но когда он добрался до угла, руки сомкнулись вокруг его шеи. Мужчина оттолкнул его и прижал к стене. Дориан отчаянно сопротивлялся и убрал руки. Затем он увидел пистолет в руке мужчины.
«Чего ты хочешь?» — быстро сказал он.
«Молчи, — сказал мужчина. «Если ты двинешься, я застрелю тебя».
«Ты сумасшедший. Что я с тобой сделал?»
«Вы разрушили жизнь Сибил Вейн, — ответил моряк, — а Сибил Вейн была моей сестрой.Она убила себя из-за тебя. Я искал тебя много лет, но знал только то, как она называла тебя — Прекрасный Принц. Итак, сегодня вечером я услышал ваше имя, и сегодня вечером вы умрете «.
Дориан Грей заболел от страха. «Я никогда не знал ее. Я никогда не слышал о ней. Ты сумасшедший», — кричал он. Вдруг у него возникла идея.
«Как давно умерла твоя сестра?» он спросил.
«Восемнадцать лет назад», — ответил Джеймс Вейн. «Почему ты спрашиваешь меня?»
«Восемнадцать лет», — засмеялся Дориан Грей.«Отведи меня к свету и посмотри мне в лицо».
Джеймс Вейн уставился на Дориана. Затем он подтолкнул его к свету, и в свете он увидел лицо двадцатилетнего мальчика. Этот человек был слишком молод. Он не был тем человеком, который разрушил жизнь своей сестры.
«О Господи!» он плакал. «Я чуть не убил тебя!»
«Иди домой и убери пистолет, прежде чем попадешь в беду», — сказал Дориан. Он быстро ушел.
Джеймс Вейн в ужасе смотрел ему вслед. Затем женская рука коснулась его руки.
«Почему ты не убил его?» — спросила она. «Он злой».
«Он не тот человек, которого я ищу, — ответил моряк. «Мужчине, которого я хочу, сейчас должно быть около сорока. Этот человек всего лишь мальчик».
«Мальчик?» Женщина засмеялась. Голос у нее был жесткий. «Прошло восемнадцать лет с тех пор, как я встретил Прекрасного Принца. И его красивое лицо не изменилось за все это время. Это правда, я вам обещаю».
Джеймс Вейн подбежал к углу дороги, но Дориан Грей исчез.

Глава 15

Неделю спустя Дориан Грей был в своем загородном доме, куда он пригласил лорда Генри и нескольких других друзей.Среди них была хорошенькая леди Монмут и ее намного старше муж. Леди Монмут была забавной и умной, и, похоже, ей очень нравился Дориан Грей. Однажды днем, когда они смеялись и разговаривали за чаем, Дориан пошел за цветком для платья леди Монмут. Лорд Генри улыбнулся леди Монмут.
«Я надеюсь, ты не любишь Дориана, моя дорогая. Он очень опасен». Она смеялась. «О, мужчины намного интереснее, когда они опасны».
В этот момент они услышали звук тяжелого падения.Лорд Генри выбежал из комнаты и обнаружил, что Дориан без сознания лежит на полу. Когда Дориан открыл глаза, лорд Генри сказал: «Мой дорогой Дориан, ты должен позаботиться о себе. Ты нездоров».
Дориан медленно встал. «Я в порядке, Генри. Я в порядке».
Одеваясь к обеду в своей комнате, Дориан вспомнил, что он видел, и холодный страх пронзил его, как нож. Он видел лицо, наблюдающее за ним у окна, и узнал его. Это было лицо Джеймса Вейна.
На следующий день он не выходил из дома.Фактически, большую часть дня он оставался в своей комнате, больной от страха. Каждый раз, закрывая глаза, он снова видел лицо моряка. Он пытался убедить себя, что это ему приснилось. Да, это было невозможно. Брат Сибил Вейн не знал его имени и, вероятно, находился на своем корабле в море. Нет, конечно, он не видел лица Джеймса Вейна в окне.
Но страх остался с ним, мечта или нет.
Прошло два дня, и Дориан стал меньше бояться. На третий день ясным и ярким зимним утром Дориан присоединился к своим друзьям на стрельбище.С леди Монмут рядом с ним он пошел к опушке леса, где люди стреляли в птиц и мелких животных. Холодный воздух, звуки и запахи леса наполнили Дориана счастьем. Вдруг один из мужчин выстрелил в деревья рядом с ними. В утреннем воздухе раздались два крика — крик животного и крик человека, оба от боли.
Раздались крики и крики мужчин, а затем тело мужчины сняли с деревьев. Дориан в ужасе отвернулся. Казалось, невезение преследовало его повсюду.
Люди начали возвращаться к дому. Лорд Генри подошел, чтобы сказать Дориану, что этот человек мертв
Дориан покачал головой. «О, Гарри, — медленно произнес он, — я чувствую, что с некоторыми из нас произойдет что-то ужасное — возможно, со мной».
Лорд Генри посмеялся над этой идеей. «Что может случиться с тобой, Дориан? У тебя есть все на свете, что может пожелать мужчина. Забудьте об этой аварии. Это была просто авария, а не убийство». Затем он добавил с улыбкой: «Но было бы очень интересно встретить человека, который кого-то убил.«
«Какая ужасная вещь сказать!» воскликнула леди Монмут. «Вы не согласны, мистер Грей! Мистер Грей, вы снова заболели? Ваше лицо такое белое!»
Дориан улыбнулся и попытался говорить спокойно. «Ничего подобного, — тихо сказал он, — но, пожалуйста, извините меня. Думаю, мне нужно пойти и лечь».
Наверху в его комнате тело Дориана дрожало от страха, как лист на ветру. Он чувствовал, что не может остаться в доме еще на одну ночь. Смерть шла там в солнечном свете. Он решил немедленно вернуться в Лондон и навестить своего врача.Его слуга пришел собирать его одежду, и, пока он делал это, он сказал Дориану, что мертвец был моряком, но никто не знал его имени.
«Моряк!» воскликнул Дориан. Он вскочил на ноги. Его наполнила дикая надежда. «Я должен сразу увидеть тело».
Он поспешил к дому, где лежало тело, и когда он открыл лицо мертвого человека, то увидел, что это был Джеймс Вейн. Он плакал от счастья и знал, что теперь он в безопасности.

Глава 16
Изображение

«Ты собираешься быть хорошим?» — сказал лорд Генри.«Не говори мне этого. Ты такой же замечательный. Пожалуйста, не меняйся». Его длинные белые пальцы играли с цветком на столе. В Лондоне была весна, и двое друзей ужинали в доме лорда Генри.
Дориан Грей покачал головой. «Нет, Гарри, я сделал слишком много ужасных вещей в своей жизни, и я собираюсь измениться. Вчера я начал свою хорошую жизнь в деревне».
«Мой дорогой мальчик, — улыбнулся лорд Генри, — в стране все могут быть хорошими. В деревне нечего делать, поэтому невозможно сделать что-нибудь плохое.Но скажи мне, как ты начал свою хорошую жизнь? »
«В деревне жила девушка. Очень красивая девушка, честная деревенская девушка. Она любила меня и была готова уехать со мной вчера, но я сказал нет. Я отказался разрушить ее молодую жизнь и оставил ее. настолько честной, насколько я ее нашел «.
Лорд Генри рассмеялся: «Ты хочешь сказать, ты оставил ее с разбитым сердцем. Как она может быть счастлива сейчас с деревенским парнем, после того, как узнала тебя?»
«Не надо, Гарри!» воскликнул Дориан. «Разве ты никогда не можешь быть серьезным? Мне жаль, что я сказал тебе сейчас.Поговорим о другом. Что происходит в Лондоне? »
«О, люди все еще обсуждают бедного Бэзила и то, как он исчез. Я не знаю, почему, потому что есть много других вещей, о которых они могут поговорить — моя жена сбежала с другим мужчиной, Алан Кэмпбелл покончил с собой…»
«Как вы думаете, что случилось с Василием?» — медленно спросил Дориан.
«Понятия не имею, — ответил лорд Генри. «Английская полиция сообщает, что Бэзил ехал в Париж полуночным поездом девятого ноября, но французская полиция заявляет, что он вообще не прибыл в Париж.Если Бэзил хочет спрятаться, мне все равно. И если он мертв, я не хочу о нем думать. Смерть — единственное, что меня действительно пугает, я ненавижу это ».
«Гарри, разве люди не говорят, что… что Бэзила убили?» — сказал Дориан.
«Некоторые газеты говорят об этом, — ответил лорд Генри. «Но кто захочет убить бедного Бэзила? Он был недостаточно умен, чтобы иметь врагов».
«Что ты скажешь, Гарри, если я скажу тебе, что убил Бэзила?» — спросил Дориан. Он внимательно наблюдал за своим другом.
Лорд Генри улыбнулся. «Нет, мой дорогой Дориан, убийство тебе не понравится. Тебе нравятся другие виды удовольствий. И ты никогда не должен делать того, о чем не можешь говорить после обеда». Он поднял чашку с кофе. «Что случилось с прекрасным портретом, который написал Василий? Я не видел его много лет. Разве ты не сказал мне, что он был украден? Какая жалость!»
«О, мне это никогда не нравилось», — сказал Дориан. «Я предпочитаю не думать об этом».
Некоторое время двое мужчин молчали.Затем пожилой мужчина откинулся на спинку стула и посмотрел на Дориана полузакрытыми глазами. «Расскажи мне, как ты сохранил свою молодость и свою чудесную красоту, Дориан. У тебя должен быть какой-то секрет. Я всего на десять лет старше тебя и выгляжу как старик. Но ты не изменился с того дня, когда я впервые встретил вас. Какая у вас была прекрасная жизнь! »
«Да, — медленно сказал Дориан, — это было замечательно, Гарри, но сейчас я собираюсь это изменить. Ты не знаешь обо мне всего».
Его друг улыбнулся.«Ты не можешь измениться для меня, Дориан. Мы с тобой всегда будем друзьями».
Дориан встал. «Я устал сегодня вечером, Гарри, мне пора домой. Увидимся завтра за обедом. Спокойной ночи».
У двери он остановился на мгновение и оглянулся, но затем повернулся и вышел, не сказав больше ни слова.

Глава 17

Дома он думал о своем разговоре с лордом Генри. Интересно, может ли он измениться? Он прожил злую жизнь и разрушил жизни других людей.Была ли у него надежда?
Почему он когда-либо загадывал такое желание по поводу картины? Он сохранил молодость и красоту, но заплатил за это ужасную цену. Его красота разрушила его душу. Он взял зеркало и посмотрел на свое лицо. Кем он был теперь? Лицо без сердца. Внезапно он возненавидел свою красоту и уронил зеркало на пол, где оно разбилось на множество мелких осколков.
Джеймс Вейн, Бэзил Холлуорд, Сибил Вейн — эти смерти теперь для него не имели значения. Лучше не думать о прошлом.Ничто не могло этого изменить. Он должен думать о себе. «Возможно, — подумал он, — если я буду жить лучше, картина станет менее уродливой». Он вспомнил симпатичную деревенскую девушку — он не разрушил ее молодую жизнь. Он сделал одно хорошее дело. Возможно, картина уже стала лучше выглядеть.
Он тихо поднялся наверх в запертую комнату. Да, он будет жить хорошей жизнью, и ему больше не нужно будет бояться злого лица своей души. Но когда он открыл фотографию, он вскрикнул от боли.Никаких изменений. Лицо на снимке все еще было ужасным — если возможно, более ненавистным, чем раньше, — а красная рука казалась ярче, как новая кровь.
Он смотрел на картину с ненавистью и страхом в глазах. Много лет назад он любил смотреть, как оно меняется и стареет; теперь он не мог спать из-за этого. Это украло у него все шансы на покой и счастье. Он должен его уничтожить.
Он оглянулся и увидел нож, убивший Бэзила Холлуорда. «Теперь это убьет работу художника», — сказал он себе.«Оно убьет прошлое, и когда оно умрет, я буду свободен». Он взял нож и воткнул его в картину.
Раздался ужасный крик и громкий треск. Слуги проснулись, и два джентльмена, проходившие по дороге внизу, остановились и посмотрели на дом. Подошел милиционер и спросили:
«Чей это дом?»
‘Мистер. Дориана Грея, сэр, — был ответ.
Два джентльмена посмотрели друг на друга, затем отвернулись от дома и пошли дальше.
В доме слуги разговаривали тихими испуганными голосами. Через несколько минут они поднялись в комнату. Постучали, но ответа не было. Они позвали. Ничего. Они не могли открыть дверь, поэтому слезли с крыши и залезли в окно. У стены они увидели прекрасный портрет молодого Дориана Грея во всей его чудесной молодости и красоте.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *