Айва японская с медом на зиму: Айва с медом

Содержание

Айва с медом

В отличие от других фруктов, айва редко употребляется в свежем виде из-за терпкого вкуса и твердости. Поэтому часто ее используют в заготовках. Особенно хороша айва с медом. Рецепты на зиму, по которым сможете приготовить с медом этот полезный фрукт, вы увидите ниже, но сначала расскажем о его полезных свойствах.

Полезные качества

Айва японская, или хеномелес, произрастает на Кавказе, юге Украины, в Средней Азии. Терпкий и кислый фрукт природа одарила уникальным составом. В ней обнаружены витамины и минералы:

  1. Группа B.
  2. Большое количество аскорбиновой кислоты.
  3. Никотиновая кислота (РР).
  4. Железо.
  5. Калий.
  6. Кальций.
  7. Медь и др.

Кроме витамина С, она богата на органические кислоты, такие как яблочная и лимонная, пектины, эфирные масла.

Наличие клетчатки и пектинов способствует улучшению работы желудка и кишечника. Незаменима айва в борьбе с анемией благодаря наличию железа и меди. Она проявляет антиоксидантные свойства, способствуя очищению сосудов, печени и почек.

Она помогает быстрее справиться с простудой, укрепляет иммунитет. Ее кислый вкус облегчает состояние при тошноте, рвоте, повышает аппетит.

Айва и мед

Айва, которую еще называют ложным яблоком, редко употребляется в свежем виде. Как приготовить фрукт, чтобы максимально сохранить полезные свойства? Это может быть варенье, сок, цукаты или сушеные дольки для компота.

Одним из лучших способов добиться максимальной пользы и получить вкусное блюдо — это запеченная айва с медом. Всем известны полезные свойства продуктов пчеловодства, меда, в том числе. Он оказывает противовоспалительное, отхаркивающее, антиоксидантное действие на организм, способствует укреплению иммунитета. В процессе приготовления айва и мед дополняют друг друга, взаимно усиливая полезные свойства.

Айва, запеченная с медом и орехами, является изысканным лакомством и прекрасной заменой кондитерским изделиям. Ее можно кушать маленьким детям, ослабленным больным и беременным. Десерт из хеномелеса ускорит выздоровление при простуде, улучшит работу ЖКТ. Благотворно влияние запеченного фрукта на печень и почки.

Айву с медом, приготовленную в духовке, рекомендуется съедать по одной в день, чтобы укрепить организм.

Способы приготовления

Приведем несколько простых рецептов айвы с медом.

В духовке

Фрукт необходимо вымыть, тщательно вытереть, чтобы удалить ворсинки с кожуры. Разрезав на две половинки, удаляют семена. В углубление следует положить небольшое количество меда. Кстати, можно использовать закристаллизировавшийся мед. Сверху можно присыпать небольшим количеством сахара.

На противень укладывают готовые фрукты, ставят в разогретую духовку приблизительно на полчаса. Температура духовки — 180 градусов. Степень готовности определяется по мягкости плода.

В СВЧ-печи

Современная техника облегчает приготовление пищи, поэтому для уменьшения времени запекания «ложного яблока» хозяйки готовят его в микроволновке. Процесс подготовки фруктов аналогичен предыдущему рецепту. Запекайте плод в СВЧ-печи в течение 5-8 минут.

Запекать хеномелес можно не только целиком, срезав верхушку, или разрезав на две половинки. Нарезанный на дольки фрукт укладывают в огнеупорную посуду или посуду для микроволновой печи, покрывают сверху небольшим количеством меда (пару столовых ложек).

Можно добавить немного сахара для образования большего количества сиропа. При подаче на стол посыпают сахарной пудрой или поливают образовавшимся сиропом.

Хеномелес с медом и орехами

На Востоке популярен десерт, приготовленный из айвы с медом и орехами. Приведем рецепт этого лакомства. На пять штук «ложного яблока» понадобится 150 грамм меда, 120 грамм очищенных грецких орехов, 50 грамм сливочного масла. Орехи предварительно слегка поджаривают, измельчают, но не до мельчайшей крошки.

Указанное количество меда и орехов смешиваем до образования пастоподобной массы. Помытые фрукты вытираем, удаляя волоски, разрезаем пополам. Углубления после удаления семян заполняем небольшим количеством сливочного масла и орехово-медовой пастой.

Размещаем подготовленные фрукты на противне, наливаем на дно небольшое количество воды и ставим в нагретую духовку. Через 30-40 минут блюдо готово, фрукты можно посыпать сверху сахарной пудрой.

Как вариант запекания приведем популярный восточный рецепт. В нем айву не разрезают на две половинки, а срезают верхушку, оставляя ее как крышечку. Аккуратно удаляют семена, стараясь не повредить кожуру.

Углубление заполняют смесью меда с измельченной ореховой массой. Можно добавить немного вымытого и подсушенного изюма. Сверху закрываем срезанной крышечкой, каждый фрукт заворачиваем в фольгу. Помещаем противень с фруктами в духовку на полчаса.

Айва с медом и тыквой, яблоками

Японская айва прекрасно сочетается с яблоками, тыквой при запекании в духовке.

Приведем пару рецептов.

Рецепт №1

Для этого рецепта подойдут небольшие тыквочки, весом не более полтора килограмма. Выбираем плоды тыквы такой формы, чтобы устойчиво стояли на противне. В вымытой тыкве срезают верхушку, вынимают семена. Дальше необходимо взять айву и яблоко, нарезать на небольшие дольки.

Внутренность тыквы начинить фруктами, медом с орехами и изюмом, сверху положить небольшое количество сливочного масла. Накрываем тыкву срезанной крышечкой, помещаем в духовку на 30 минут. Изысканный десерт готов без больших хлопот, а пользы от него больше, чем от тортов и пирожных.

Рецепт №2

Для приготовления этого блюда потребуется по два яблока и айвы и полкилограмма мякоти тыквы.

Все ингредиенты нарезают кусочками или небольшими дольками. Из фольги делаем корзинки, которые наполняем нарезанными фруктами. Можно использовать готовые формочки. Наполненные корзинки помещаем в духовку. Готовые размягченные компоненты измельчаем миксером, добавляем столовую ложку сока лимона и меда.

Пюре можно использовать на завтрак, утолять голод или желание скушать сладкого. Оно добавит сил, улучшит настроение.

Для похудания

«Ложное яблоко» с медом, рецепты приготовления которого приведены выше, прекрасно уменьшает потребность в сладком, которую часто испытывают худеющие. Даже небольшое количество запеченного фрукта восполнит потери минералов и других полезных веществ, которые неизбежны при диетах.

Необходимо отметить, что в ста граммах айвы содержится всего 40 ккал, поэтому можно позволить съедать в день по одному фрукту, запеченному с медом. Это не принесет вреда фигуре.

Способы заготовки на зиму

Разнообразны способы заготовки айвы на зиму.

Можно приготовить варенье, джемы, цукаты, законсервировать сок.

Рецепт айвового сока

Для его приготовления необходимо:

  • выдавить сок из айвы, процедить;
  • в жмых добавить кипяченую воду из расчета 120мл на килограмм, нагреть до кипения;
  • отжать жидкость и смешать с соком;
  • разлить по банкам, стерилизовать пятнадцать минут;
  • закрыть крышками.

Сироп на зиму

В отжатый сок добавляют полтора килограмма сахара (на один литр сока).

Прокипятить в течение пяти минут, процедить, разлить по банкам, закатать.

Варенье

Ароматное варенье получается из айвы, приготовленной по следующему рецепту:

  1. Спелые фрукты очищают от кожуры, семян, нарезают дольками.
  2. В сироп, приготовленный заранее из 1,5 килограмма сахара и трех стаканов воды, кладут кусочки айвы, доводят до кипения.
  3. Повторяют доведение до кипения через сутки, в третий раз варят до готовности, распределяют по банкам.

Цукаты

Если проваренные дольки вынуть из сиропа, подсушить в теплой духовке, присыпав сахаром, то цукаты на зиму готовы.

Их раскладывают по банкам, закрывая плотно крышками.

Желе

Из некондиционного «ложного яблока» советуем приготовить желе. В дело пойдут разные обрезки, кусочки. Их заливают водой, чтобы она покрыла всю массу, варят до мягкости.

Готовую массу процеживают, слегка протирают через сито или мелкий дуршлаг. На литр сока добавляют 800 грамм сахара и варят до загустения.

Видео: айва, фаршированная орехами с медом, запечённая в духовке.

Противопоказания для айвы с медом

Фрукт имеет очень мало противопоказаний, к которым относятся хронические проблемы с кишечником – запоры.

Вяжущее действие «ложного яблока» может усилить проблему. И, конечно, аллергия на мед или айву станет серьезным противопоказанием для употребления этого полезного фрукта.

Как запечь айву с медом в духовке: рецепты, советы

Главная › Рецепты › Выпечка и блюда

Айва – это ароматный осенний фрукт, богатый микроэлементами и витаминами, особенно высока в нем концентрация витамина С. Из-за повышенной кислотности, грубой мякоти и высокой вязкости айва не очень популярна в свежем виде. Чаще всего ее используют при приготовлении горячих блюд, запеканок, джемов или варенья. Одним из популярных блюд из данного фрукта считается айва с добавлением меда, приготовленная в духовке.

В чем польза запеченной айвы с медом?

Состав айвы отличаются большим количеством различных полезных веществ:

  • аскорбиновая кислота;
  • ниацин;
  • кальций и калий;
  • витамины группы В.

Кроме того, айва содержит эфирные масла, пектины и органические кислоты. Благодаря такому насыщенному составу айва считается очень полезным фруктом:

  1. Способствует улучшению процесса пищеварения, ускоряет обмен веществ.
  2. Употребление фрукта способствует очищению, печени, почек и сосудов.
  3. Айва является отличным средством при анемии из-за высокого содержания в ее составе меди и железа.
  4. Частое употребление айвы способствует укреплению иммунитета, помогает повысить аппетит и побороть простудные заболевания.

Этот фрукт, запеченный с медом, является не только прекрасным лакомством в холодные зимние вечера, но и представляет собой отличный способ получить максимальную пользу от свойств этих двух продуктов.

Мед обладает свойством оказывать противовоспалительное и антиоксидантное воздействие на организм, а сочетание его с айвой только усиливает эти качества. Такое изысканное блюдо станет отличным средством при простуде или после ее окончания, при проблемах с пищеварением, а также для беременных.

Рецепты приготовления

Десерт в виде запеченной айвы с медом считается вкусным лакомством, которое понравится всем без исключения, в том числе и детям. Такой сладостью можно заменить различные виды выпечки и шоколада. Но даже такое простое блюдо можно приготовить различными способами. Некоторые из популярных рецептов описаны ниже.

Классический рецепт вкусного десерта

Для приготовления запеченной айвы с медом по классическому рецепту понадобится несколько плодов на свое усмотрение. На каждый фрукт потребуется около 4 чайных ложек меда и 2 чайные ложки сахара. Айва готовится следующим образом:

  1. Каждый плод следует тщательно промыть и хорошенько высушить.
  2. Далее нужно разрезать айву на половинки, удалить сердцевину и уложить плоды на заранее подготовленный противень.
  3. В углубления вместо семян заливается мед, а сверху выкладывается сахар.
  4. Начиненные медом плоды отправляются в духовку, разогретую до 180 градусов.
  5. Айву с медом нужно выпекать в течение 30 минут, пока она не станет мягкой.
  6. Перед подачей на стол готовый десерт следует полить сиропом, который выделился в процессе готовки.

Обратите внимание! Данное лакомство можно употреблять как в горячем, так и в холодном виде, оно будет неизменно вкусным.

Айва с медово-ореховой начинкой

Еще один вариант приготовления десерта – айва с начинкой из меда и орехов, которую на Востоке принято называть хеномелес. Для такого рецепта понадобятся следующие продукты:

  • айва – 4-5 плодов;
  • мед – 150 граммов;
  • грецкие орехи – 120 граммов;
  • сливочное масло – 50 граммов;
  • сахарная пудра – 50 граммов.

Алгоритм приготовления орехово-медового десерта:

  1. Орехи нужно предварительно обжарить, слегка измельчить, а затем тщательно перемешать с медом.
  2. Фрукты следует тщательно промыть, удалить волоски, разрезать пополам и удалить сердцевину.
  3. Очищенные плоды следует сначала смазать небольшим количеством сливочного масла, а затем заполнить орехово-медовой пастой.
  4. Начиненные плоды нужно выложить на противень начинкой вверх и поставить в заранее нагретую духовку на 30-40 минут. На дно духовки рекомендуется поместить емкость с водой, которая способствует размягчению плодов.
  5. После готовности десерт посыпается сахарной пудрой или украшается листочками мяты и подается на стол. Если десерт подается в холодном виде, то его можно украсить сливками или мороженым.

Айва с медом и изюмом

Этот рецепт также отличается простотой и изысканным вкусом, который ему придает изюм в сочетании с медом. Это блюдо не только доставит удовольствие от неповторимого вкуса, но и подарит массу полезных элементов в виде кальция, фруктозы, глюкозы, фосфора и меди.

Для данного рецепта понадобятся:

  • несколько плодов айвы;
  • 1 столовая ложка меда;
  • горсть изюма;
  • немного сливочного масла.

Как и в классическом рецепте, айву следует подготовить – вымыть, высушить, разрезать на половинки и удалить семена. Изюм также следует тщательно промыть и подсушить с помощью салфетки. Далее айву нужно выложить на противень, смазать плоды сливочным маслом, положить в центр изюм и залить все медом. Десерт нужно выпекать в нагретой духовке в течение получаса при температуре 180 градусов, периодически проверяя плоды на мягкость.

Рецепт для диабетиков

Сама по себе айва содержит сахар в виде фруктозы, которая составляет менее 10% от общей массы плода. Благодаря такому свойству ее можно смело рекомендовать людям с повышенным уровнем сахара в крови, но в процессе приготовления сахар для десерта следует заменить медом или другими заменителями.

Следует отметить, что термическая обработка плодов никак не скажется на их составе и пользе, айва останется такой же полезной и ароматной. Для приготовления айвового десерта для диабетиков понадобятся свежие плоды и небольшое количество меда. Порядок приготовления десерта для диабетиков такой же, как и в классическом рецепте:

  1. Для начала нужно промыть и высушить плоды.
  2. Затем их следует разделить пополам и удалить семена.
  3. В образовавшиеся выемки выкладывается немного меда.
  4. Начиненные плоды выкладываются на противень и выпекаются в течение получаса.

Важно! Такой десерт не нужно посыпать сахаром или другими добавками, мед и так сделает вкус плодов нежным и ароматным.

Полезные советы

Приготовление айвового десерта можно разнообразить по своему усмотрению и вкусу:

  • айву можно начинить творогом, смешав заранее с медом. Также очень вкусным решением будет фарш в виде ассорти из меда, орехов и изюма, при этом можно поэкспериментировать с разными специями, например добавить корицу, ваниль и другие;
  • перед тем как выкладывать начинку, можно положить в центр каждой половинки кусочек сливочного масла. Расплавленное масло придаст готовой айве нежный сливочный вкус;
  • айва является источником антиоксидантов, которые помогают в борьбе со стрессами и болезнями. Благодаря богатому содержанию клетчатки и отсутствию холестерина айва станет идеальным продуктом при диете для похудения;
  • семена этого фрукта имеют в своем составе амигдалин, который превращается в цианид, когда вступает в реакцию с желудочным соком. Поэтому перед изготовлением десерта следует обязательно удалить из айвы семена;
  • айву не следует очищать от кожуры перед приготовлением, именно в ней содержатся все полезные вещества плодов, которые придают им дополнительный неповторимый аромат;
  • горячие блюда и салаты станут более ароматными, если в них перед подачей добавить тертую айву. Аромат плодов поможет улучшить атмосферу за обеденным столом и повысит аппетит.

В заключение

Айва является полезным фруктом, состав которого богат микроэлементами и витаминами. В сочетании с другим полезным продуктом – медом, айва становится вкусным десертом, который понравится и взрослым, и детям. Такое блюдо станет не только отличным лакомством, но и профилактическим средством от различных заболеваний.

Айва с медом рецепт на зиму

Ссылки

Метки

Рубрики

  • АНЕКДОТЫ (3)
  • Письма к себе (2)
  • АСТРОЛОГИЯ (2)
  • ВИДЕО (90)
  • ВЯЗАНИЕ (169)
  • ДЕКУПАЖ (4)
  • ЗДОРОВЬЕ (37)
  • ИГРУШКИ (4)
  • ИНТЕРЬЕР (66)
  • ИСТОРИЯ (12)
  • КЛИПАРТ (1)
  • КОПИЛОЧКА (117)
  • КОСМЕТИКА (56)
  • КРАСИВЫЕ ФОТО (50)
  • КУЛИНАРИЯ (705)
  • Без выпечки (13)
  • Блины (3)
  • Блюда из мяса (10)
  • Блюда из овощей (18)
  • Блюда из птицы (10)
  • Блюда из рыбы (8)
  • Булочки (11)
  • Вкусные завтраки (8)
  • Девайсы (6)
  • Десерты (82)
  • Другая выпечка (55)
  • Журналы (10)
  • Закуски (57)
  • Здоровое питание (15)
  • Каши (4)
  • Кексы (35)
  • Легкий ужин (5)
  • Лепешки (17)
  • Напитки (18)
  • Осенние заготовки (8)
  • Печенье (68)
  • Пироги (71)
  • Пирожные (13)
  • Праздничный стол стол (20)
  • Приправы (2)
  • Прописка на моей кухне (18)
  • Пряники (1)
  • Рулеты (7)
  • Салаты (19)
  • Соусы (7)
  • Супы (6)
  • Тесто (7)
  • Торты (42)
  • Тыква (1)
  • Украшение стола (9)
  • Хлебопечение (42)
  • ЛЮБИМАЯ ДАЧА (343)
  • Вредное (7)
  • Семена 2013 (3)
  • Полезное (13)
  • Посетители (4)
  • Рассада (22)
  • Семена (21)
  • ЛЮБИМЫЕ АВТОРЫ (2)
  • МАСЛЕНИЦА (1)
  • МУЗЫКА (28)
  • ПАСХА (8)
  • ПЕРЕПОСТ (7)
  • ПРИТЧИ (10)
  • ПРОГОЛУСУЕМ! (2)
  • ПСИХОЛОГИЯ (2)
  • ПУТЕШЕСТВИЯ (56)
  • Их нравы (9)
  • РУКОДЕЛИЕ (169)
  • Мыло (27)
  • Соленое тесто (12)
  • Хендмейд (122)
  • САДОВОДСТВО (42)
  • Сады (39)
  • СЕМЕЙНЫЕ ЗАРИСОВКИ (31)
  • СТИХИ (90)
  • УЛЫБНИТЕСЬ (15)
  • ФЛЕШМОБ (0)
  • ФОТОШОП (25)
  • ХУДОЖНИКИ (43)
  • ЦВЕТЫ (3)
  • ЦИТАТЫ (18)
  • ЭТО ИНТЕРЕСНО (81)
  • ЭТО СТРАШНО. (12)
  • Я и МОЕ НАСТРОЕНИЕ (365)

Музыка

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Статистика

Четверг, 20 Января 2011 г. 01:10 + в цитатник

Я очень люблю айву.

Люблю варенье из айвы за изумительный, присущей только ей вкус, и конечно за ЦВЕТ.

А еще мне очень понравилась Айва, сваренная в течение 10 минут ,разложенная в банки и залитая медом!

КАК ЖЕ ЭТО ВКУСНО.

Варенье из айвы со свежеиспеченным хлебом

Рецепт

2 кг айвы
1 кг сахара
0,5 л мёда
2-3 лимона (или лимонной кислоты в расчёте 9 грамм на каждый заменяемый лимон весом около 150-220 грамм)
несколько веточек лаванды (совершенно по желанию)
900-1000 мл воды

Подготовительные работы:
Айву хорошенько вымыть, высушить, протерев бумажным полотенцем.
Очистить от кожуры и сердцевины.
Внимание!
Кожуру и семенные коробочки не выбрасываем, а складываем в отдельную посуду, в чуть подкисленную воду. Из этих очисток мы приготовим чудеснейшее желе.
Именно в кожуре и сердцевине айвы находится больше всего пектина, обладающего желирующими свойствами.
Очищенную айву нарезать тонкими дольками и опустить их также в подкисленную воду, чтобы не темнели.
Вода должна слегка покрывать айву.
Добавляем в каждую ёмкость с ломтиками и очистками айвы по 150 грамм сахара и ставим на средний огонь. Кипятим 10-15 минут.
Часть отваренных в сиропе ломтиков айвы используем для приготовления айвы в мёде. Оставшуюся часть оставляем на 10-12 часов.

А теперь о главном.
Айва в мёде.

300 грамм отваренных в сиропе ломтиков айвы
150 мл сиропа
500 мл мёда
сок половины лимона
2 веточки лаванды (при желании)

Сироп довести до кипения, смешать с соком лимона, положить веточки лаванды, оставить на 10 минут.
Веточки достать, процедить сироп и смешать с мёдом.
Ломтики айвы разложить в баночки и залить мёдом.*

* Мёд с айвой и лимоном — это не только удивительно вкусно, но и очень полезно, так как содержит большое количество витаминов и микроэлементов. Ломтик айвы с мёдом под язык — хорошее иммуноукрепляющее и противопростудное средство.

Желе из айвы

Для приготовления сиропа

700 грамм кожуры и семенных коробочек айвы
вода

400 мл
сахар — 150 грамм
несколько веточек лаванды (при желании) *

сахар — 150 грамм
сок 1 лимона (или около 9 грамм лимонной кислоты)

Напомню, что используем уже имеющийся у нас лёгкий сироп, в котором отварили кожуру и сердцевинки айвы.
При приготовлении сиропа за 5 минут до готовности положить в него веточки лаванды. Прокипятить ещё 3-5 , минут, после чего лаванду достать. Сироп, кожуру и сердцевину тщательно процедить, используя плотную ткань или несколько слоёв марли, отжать. Оставить на несколько часов, или на всю ночь, подвесив, чтобы стекал сок.
Процеженный сироп довести до кипения, добавить сахар и процеженный лимонный сок. Варить на небольшом огне, помешивая, 15- 20 минут, периодически снимая пенку.
Для дальнейшего хранения, желе разлить ещё горячим по стерелизованным баночкам, закрыть крышками.

Еще один рецепт

Ничего лишнего. Айва получается. цукатная, терпкая, душистая, замечательной консистенции. И неприлично просто.

Тут даже пошаговости никакие не нужны.

На 2 кг айвы вам надо 2 кг сахара и 100 грамм воды — не больше!
Айву хорошо моете, чтобы шкурка стала совсем гладкой. Я это делаю жесткой щеточкой.
Нам надо хорошо удалить с нее такой специфический «ворсистый» налет. На картинке его видно — он такой сероватый.

Разрезаете пополам и удаляете сердцевину с косточками.
Еще раз вдоль (пополам) и нарезаете теперь поперек дольками, толщиной около 3 миллиметров.
Кладете в тазик для варенья или в достаточно широкую кастрюлю, засыпаете сахаром, добавляете 100 граммов воды.
И на большом (важно!) огне даете закипеть. Булькает 2 минуты — не больше.
Отставляете в сторону. И забываете на сутки.
На следующий день снова даете ей вскипеть на большом огне, опять пару минут и снова в сторону.
И так ТРИ, а лучше ЧЕТЫРЕ раза. Короче, варенье варится четыре дня.
Далее по стерилизованным банкам и всё!
Очень просто, а результат совершенно потрясающий.
Если хотите, добавьте грецкие орехи. Орехи очень хорошего качества (аккуратнее их выбирайте! у меня в прошлый раз во Франции они стали неожиданно горчить) прокалите на сухой сковороде. И добавьте к айве сразу же, когда начнете варить.
Все остальное то же самое.

И АПДЕЙТ к варенью: я в прошлый раз делала две партии с имбирем и без. С имбирем — просто прекрасно к утке. На кг айвы, пару сантиметров натертого на мелкой терке имбиря и половина сока лайма., кладете сразу )

Рубрики: КУЛИНАРИЯ/Десерты

Метки: айва варенье

Процитировано 4 раз
Понравилось: 1 пользователю

Плоды айвы считаются особенными, так как мякоть, семена и листья обладают целебными свойствами. Несмотря на это, лечебный ингредиент редко используется в сыром виде. Зато в кулинарных экспериментах айве нет равных. Фрукт широко применяется при приготовлении десертов, вегетарианских, грибных и мясных блюд.

Наличие значительного количества кислоты позволяет снизить жирность мяса. По этой причине айву добавляют при готовке баранины, птицы. Особенно ценится консервированный фрукт в виде варенья, цукатов, напитков, желе, повидла и различных маринадов. Заготовить полезный фрукт впрок несложно. Собранная коллекция рецептов позволит решить, что лучше приготовить из айвы на зиму.

Айвовый конфитюр

Конфитюр из фрукта делается поздней осенью во время активного сбора ярких плодов. Вкус и аромат получается невероятно нежный. Оттенок готового изделия напрямую зависит от сорта основного ингредиента и может варьироваться от желтого до темно-красного.

  • айва — 800 г;
  • сахарный песок — 240 г;
  • отфильтрованная вода — 200 мл;
  • сок лимона — 1 ч.л.

Конфитюр из айвы

  1. Из представленного количества ингредиентов выходи 2 баночки вместимость по 500 мл. Фрукт тщательно вымыть, для удаления липкого слоя рекомендуется воспользоваться щеточкой или губкой с абразивной поверхностью. Разрезать на 2 части, убрать семенную коробку. Ополоснуть и нашинковать кубиком среднего размера.
  2. В кастрюлю с толстым дном вылить требуемое количество жидкости и лимонного сока, засыпать сахар-песок. Поставить на плиту и при регулярном помешивании довести до кипения. Варить 3-4 минуты, важно, чтобы крупинки полностью растворились.
  3. В горячий сироп выложить подготовленный фрукт, установить средний нагрев режима и готовить четверть часа до мягкого состояния.
  4. Снять тару с содержимым с плиты. Используя погружной блендер или мелкое сито, протереть до пюреобразного состояния. Массу разместить вновь в кастрюлю. При постоянном помешивании прогревать 6-10 минут. От плиты отходить не стоит, иначе состав может подгореть.
  5. Разложить по чистым стерильным банкам, герметично закатать и оставить на кухонном столе до полного остывания. Хранить в погребе. Конфитюр подойдет не только к сладким блюдам, но и запеченному мясу.

Медовая пастила

На сегодняшний день айву нельзя назвать редким продуктом. На прилавках магазинов все чаще и чаще можно ее обнаружить. Основной недостаток — отсутствие информации, что можно сделать из айвы на зиму. А ведь это самый ценный ингредиент при нехватке железа в крови или обнаружении воспалительных процессов в организме. Традиционными блюдами считаются варенье, повидло, но не каждый ребенок к примеру решиться отведать лакомство. Поэтому предлагаем рассмотреть как приготовить конфетки из айвы с медом на зиму.

  • айва — 1 кг;
  • мед натуральный — 1 кг;
  • корица — 1 палочка;
  • сок лимона — 1 ч.л.;
  • гвоздика — 2 соцветия.
  1. Для приготовления используются исключительно зрелые плоды. Тщательно промыть фрукт, выложить на чистое полотенце и немного обсушить. Разрезать на 4 части, удалить семенную коробку.
  2. Кастрюлю наполнить водой, поставить на плиту и довести до кипения вместе со специями. Выложить подготовленные дольки, бланшировать на среднем нагреве в течение четверти часа. Аккуратно извлечь продукт, снять кожицу.
  3. Используя блендер, измельчить до пюреобразного состояния. Добавить мед и тщательно перемешать. Поставить на плиту и при медленном нагреве начать уваривать. Состав должен получиться густым, тягучим. На приготовление, как правило, уходит 60 минут.
  4. По истечении времени добавить сок лимона, размешать. Силиконовый лист промыть, обдать крутым кипятком. Выложить часть массы и разровнять аккуратно ножом. Убрать в темное, сухое место на 24 часа. За это время медово-айвовая пастила высохнет.

Совет! Для ускоренной сушки можно воспользоваться духовкой. Температура не должна превышать более 90 градусов. Причем закрывать дверцу не нужно. Время приготовления составляет от 2 до 4 часов, в зависимости от толщины пастилы.

  1. Готовое изделие разрезать на пластинки или кубики, как больше нравиться. Сверху посыпать сахарной пудрой и подать к столу. Если на дегустацию никто не пришел, тогда лакомство разложить по стерильным стеклянным банкам и закрыть пластиковыми крышками. Хранить в холодильнике.

Фруктовые дольки в сиропе

Не все семьи любят есть варенье. Что же делать если удался урожай фруктов? Оптимальное решение приготовить айву дольками в сиропе на зиму. Зачем переплачивать деньги, ведь консервацию несложно сделать и в домашних условиях.

  • айва — 2 кг;
  • сахарный песок — 2 кг;
  • отфильтрованная вода — 2 л;
  • лимонная кислота — 2 ч.л.
  1. Фрукт промыть, выложить на чистое полотенце и немного обсушить. Разрезать на 4 части, убрать семенную коробку и нарезать дольками толщиной не более 1,5 см.
  2. Воду вскипятить отдельно в чайнике. Выложить в кастрюлю дольки, наполнить горячей водой и варить на среднем нагреве в течение четверти часа. За это время дольки должны размягчиться. Отделить плоды от отвара, откинув их на дуршлаг или сито.
  3. Теперь переходим к приготовлению сиропа. В отвар засыпать сахарный песок, лимонную кислоту. Установить на плиту и варить до полного растворения ингредиентов. Разместить айвовые дольки в сироп, выстроить минимальный нагрев и уваривать до полной готовности фрукта. Сахар и жидкость можно регулировать по своему желанию.
  4. Готовую заготовку разложить по стерильным банкам, закрыть плотно и остудить. Убрать на хранение в погреб.

Маринованная айва

Любите душистый фрукт, тогда пришло время разобраться в рецепте приготовления вкусной заготовки из айвы на зиму. Ароматные плоды покорят вас пикантно-кисловатым и насыщенным вкусом, а также простой технологией приготовления.

  • спелый фрукт — 1,5 кг;
  • отфильтрованная вода — 0,7 л;
  • сахарный песок — 220 г;
  • уксус столовый — 90 мл;
  • корица, соцветия гвоздика по вкусу.

Поступить нужно следующим образом:

  1. Фруктовые плоды промыть, разрезать на дольки, предварительно удалив семенную коробку. Выложить в кастрюлю, наполнить водой и варить в течение 10 минут. Откинуть на дуршлаг, дождаться полного стекания лишней влаги.
  2. Банки вымыть с мылом, просушить в духовом шкафу. Разложить подготовленные дольки, прикрыть.
  3. Переходим к приготовлению маринада. В сотейник вылить требуемое количество отфильтрованной жидкости, указанной в рецептуре. Засыпать сахар и специи, довести до кипения и варить до полного растворения сыпучих ингредиентов.
  4. Снять с плиты, влить кислоту, перемешать. Наполнить горячим маринадом банки с содержимым. Прикрыть крышками и поставить стерилизоваться в зависимости от объема стеклянной тары (500 мл — 10 минут, 1 л — 13 минут, 3 л — 30 минут).
  5. Герметично закрыть, перевернуть и охладить. Убрать в погреб. Маринованную айву можно подавать как самостоятельное блюдо, так и в качестве дополнения к мясу или рыбе.

Айвовое желе

Душистый фрукт ценят многие хозяйки, поэтому не упускают возможность консервирования айвы на зиму. Прекрасным дополнением любого чаепития будет — ароматное, вкусное и нежное желе, которое легко приготовить в домашних условиях.

  • сок — 2 л;
  • сахарный песок — 1,6 кг;
  • лимонная кислота — 8 г.
  1. Основной ингредиент промыть, разрезать на 4 части и удалить семенную коробку. Пропустить через соковыжималку. По итогу должно получиться примерно 2 литра.
  2. Вылить в кастрюлю, засыпать сахарный песок и варить до полного загустения. За 2-3 минуты до окончания приготовления необходимо добавить лимонную кислоту, перемешать.
  3. В горячем виде разлить готовое желе по стерильным банкам. Герметично закрыть, перевернуть вверх дном и остудить. Убрать в холодное помещение.

Для получения более прозрачного лакомства рекомендуется добавить свежевыжатый сок зеленых яблок в пропорции 1:1.

Айва в собственном соку

Для приготовления подойдут только красивые и ровные плоды, желательно небольшого размера. Важно, чтобы на кожице отсутствовали черные пятна, подгнившие места. При данном способе консервирования необходимо быть предельно аккуратным.

  • айва (цельные плоды) — 1,5-2 кг;
  • айва для нарезки — 2 кг;
  • отфильтрованная вода — 200 мл;
  • сахарный песок.

В собственном соку

  • Цельные плоды промыть, выложить на чистое полотенце и дать обсохнуть. Тем временем подготовить тару для консервирования. В данном случае — стеклянные банки. Их необходимо промыть с мылом и просушить в духовом шкафу. Уложить плотно подготовленный фрукт.
  • Для приготовления сока, айву можно использовать с гнилыми местами и некрасивой кожицей. Вымыть хорошо плоды, удалить семенную коробку и нашинковать ломтиками. Выложить в подходящую кастрюлю, добавить указанное количество воды по рецепту и варить после закипания при медленном нагреве в течение 10 минут. Выложить в марлю, сложенную в несколько слоев и хорошо отжать сок. Немного остудить и наполнить им банки.

Теперь консервировать плоды можно по 2 методикам:

  1. Поверхность тары застелить марлей, а на нее разместить тяжелый груз. Убрать тару в темное, прохладное помещение. Данный метод считается самым старым. Его еще применяли наши прабабушки.
  2. При втором способе во время приготовления сока из айвы в домашних условиях необходимо добавить сахар и перемешивать до полного растворения сыпучего ингредиента. Наполнить тару с содержимым, прикрыть и поставить стерилизоваться на полчаса, после закипания жидкости в кастрюле. Герметично закатать, охладить в перевернутом виде и убрать в погреб.

Теперь лишь стоит определиться, как лучше консервировать полезные фруктовые плоды.

Айвовое пюре

Готовить фруктовое пюре легко и просто. Основное преимущество блюда — можно использовать заготовку в качестве ингредиента для кулинарных шедевров.

  • айва — 2 кг;
  • сахарный песок — 2 кг.
  1. Фрукт промыть, удалить непригодные в пищу части и семенную коробку. Нашинковать ломтиками, выложить в кастрюлю слоями вместе с сахаром. Прикрыть и оставить на кухонном столе на 3-4 часа. За это время выделится требуемое количество сока.
  2. По истечении времени поставить тару с содержимым на плиту, установив средний режим нагрева. При регулярном помешивании довести до кипения, продолжить приготовление до полного размягчения ингредиента. По времени на данное действие уйдет примерно 15-25 минут.
  3. Аккуратно извлечь шкурки. Используя блендер, измельчить до пюреобразного состояния. Довести до кипения и расфасовать по чистым стерильным банкам. Герметично закрыть, охладить и убрать в погреб.

Айвовые сладкие ломтики

Рецепт айвы с сахаром на зиму — считается самым простым и идеальным вариантом для консервирования фруктовых плодов. Варить вяжущие плоды не нужно, что считается основным преимуществом и позволяет сохранить все полезные вещества, витамины и минералы.

  • айва — 1,5 кг;
  • сахарный песок — 1,5 кг.

Только айва и сахар

  1. Основной ингредиент вымыть, удалить семенную коробку, обсушить. Нашинковать ломтиками. Чем тоньше, тем лучше. Банки промыть с мылом, просушить в духовом шкафу, а крышки прокипятить.
  2. На дно чистых стеклянных емкостей рассыпать немного сахарного песка, затем выложить фруктовый слой (по высоте примерно 2-3 см) и вновь просыпать сахаром. Аналогичным образом наполняем емкости до самого конца.
  3. Закрыть крышками, убрать в холодное место.

Компот на зиму

В свежем виде айва жесткая, с терпким привкусом. В консервированном виде фрукт раскрывает весь свой аромат. Поэтому большинство хозяек предпочитает заготавливать компоты из зрелых плодов.

  • айва — 2 кг;
  • отфильтрованная вода — 4 л;
  • сахарный песок — 700 г.
  1. Фрукт тщательно промыть. Для устранения шершавого слоя рекомендуется воспользоваться зубной щеткой. Вырезать семенную коробку, нашинковать дольками.
  2. Отфильтрованную жидкость вылить в кастрюлю, добавить сахарный песок и варить до полного растворения сыпучих ингредиентов. Добавить подготовленные ломтики. Довести до кипения, проварить 2-5 минуты. Если дольки большие, то время приготовления увеличивается до 6-10 минут.
  3. В стерильные банки разложить в равных количествах айву. Наполнить сладким сиропом, герметично закатать, перевернуть вверх дном и охладить. Убрать в погреб.

В отличие от других фруктов, айва редко употребляется в свежем виде из-за терпкого вкуса и твердости. Поэтому часто ее используют в заготовках. Особенно хороша айва с медом. Рецепты на зиму, по которым сможете приготовить с медом этот полезный фрукт, вы увидите ниже, но сначала расскажем о его полезных свойствах.

Полезные качества

Айва японская, или хеномелес, произрастает на Кавказе, юге Украины, в Средней Азии. Терпкий и кислый фрукт природа одарила уникальным составом. В ней обнаружены витамины и минералы:

  1. Группа B.
  2. Большое количество аскорбиновой кислоты.
  3. Никотиновая кислота (РР).
  4. Железо.
  5. Калий.
  6. Кальций.
  7. Медь и др.

Кроме витамина С, она богата на органические кислоты, такие как яблочная и лимонная, пектины, эфирные масла.

Наличие клетчатки и пектинов способствует улучшению работы желудка и кишечника. Незаменима айва в борьбе с анемией благодаря наличию железа и меди. Она проявляет антиоксидантные свойства, способствуя очищению сосудов, печени и почек.

Она помогает быстрее справиться с простудой, укрепляет иммунитет. Ее кислый вкус облегчает состояние при тошноте, рвоте, повышает аппетит.

Айва и мед

Айва, которую еще называют ложным яблоком, редко употребляется в свежем виде. Как приготовить фрукт, чтобы максимально сохранить полезные свойства? Это может быть варенье, сок, цукаты или сушеные дольки для компота.

Айва, запеченная с медом и орехами, является изысканным лакомством и прекрасной заменой кондитерским изделиям. Ее можно кушать маленьким детям, ослабленным больным и беременным. Десерт из хеномелеса ускорит выздоровление при простуде, улучшит работу ЖКТ. Благотворно влияние запеченного фрукта на печень и почки.

Айву с медом, приготовленную в духовке, рекомендуется съедать по одной в день, чтобы укрепить организм.

Способы приготовления

Приведем несколько простых рецептов айвы с медом.

В духовке

Фрукт необходимо вымыть, тщательно вытереть, чтобы удалить ворсинки с кожуры. Разрезав на две половинки, удаляют семена. В углубление следует положить небольшое количество меда. Кстати, можно использовать закристаллизировавшийся мед. Сверху можно присыпать небольшим количеством сахара.

В СВЧ-печи

Современная техника облегчает приготовление пищи, поэтому для уменьшения времени запекания «ложного яблока» хозяйки готовят его в микроволновке. Процесс подготовки фруктов аналогичен предыдущему рецепту. Запекайте плод в СВЧ-печи в течение 5-8 минут.

Запекать хеномелес можно не только целиком, срезав верхушку, или разрезав на две половинки. Нарезанный на дольки фрукт укладывают в огнеупорную посуду или посуду для микроволновой печи, покрывают сверху небольшим количеством меда (пару столовых ложек).

Можно добавить немного сахара для образования большего количества сиропа. При подаче на стол посыпают сахарной пудрой или поливают образовавшимся сиропом.

Хеномелес с медом и орехами

На Востоке популярен десерт, приготовленный из айвы с медом и орехами. Приведем рецепт этого лакомства. На пять штук «ложного яблока» понадобится 150 грамм меда, 120 грамм очищенных грецких орехов, 50 грамм сливочного масла. Орехи предварительно слегка поджаривают, измельчают, но не до мельчайшей крошки.

Размещаем подготовленные фрукты на противне, наливаем на дно небольшое количество воды и ставим в нагретую духовку. Через 30-40 минут блюдо готово, фрукты можно посыпать сверху сахарной пудрой.

Как вариант запекания приведем популярный восточный рецепт. В нем айву не разрезают на две половинки, а срезают верхушку, оставляя ее как крышечку. Аккуратно удаляют семена, стараясь не повредить кожуру.

Углубление заполняют смесью меда с измельченной ореховой массой. Можно добавить немного вымытого и подсушенного изюма. Сверху закрываем срезанной крышечкой, каждый фрукт заворачиваем в фольгу. Помещаем противень с фруктами в духовку на полчаса.

Айва с медом и тыквой, яблоками

Японская айва прекрасно сочетается с яблоками, тыквой при запекании в духовке.

Приведем пару рецептов.

Рецепт №1

Для этого рецепта подойдут небольшие тыквочки, весом не более полтора килограмма. Выбираем плоды тыквы такой формы, чтобы устойчиво стояли на противне. В вымытой тыкве срезают верхушку, вынимают семена. Дальше необходимо взять айву и яблоко, нарезать на небольшие дольки.

Рецепт №2

Для приготовления этого блюда потребуется по два яблока и айвы и полкилограмма мякоти тыквы.

Все ингредиенты нарезают кусочками или небольшими дольками. Из фольги делаем корзинки, которые наполняем нарезанными фруктами. Можно использовать готовые формочки. Наполненные корзинки помещаем в духовку. Готовые размягченные компоненты измельчаем миксером, добавляем столовую ложку сока лимона и меда.

Пюре можно использовать на завтрак, утолять голод или желание скушать сладкого. Оно добавит сил, улучшит настроение.

Для похудания

«Ложное яблоко» с медом, рецепты приготовления которого приведены выше, прекрасно уменьшает потребность в сладком, которую часто испытывают худеющие. Даже небольшое количество запеченного фрукта восполнит потери минералов и других полезных веществ, которые неизбежны при диетах.

Способы заготовки на зиму

Разнообразны способы заготовки айвы на зиму.

Можно приготовить варенье, джемы, цукаты, законсервировать сок.

Рецепт айвового сока

Для его приготовления необходимо:

  • выдавить сок из айвы, процедить;
  • в жмых добавить кипяченую воду из расчета 120мл на килограмм, нагреть до кипения;
  • отжать жидкость и смешать с соком;
  • разлить по банкам, стерилизовать пятнадцать минут;
  • закрыть крышками.

Сироп на зиму

В отжатый сок добавляют полтора килограмма сахара (на один литр сока).

Прокипятить в течение пяти минут, процедить, разлить по банкам, закатать.

Варенье

Ароматное варенье получается из айвы, приготовленной по следующему рецепту:

  1. Спелые фрукты очищают от кожуры, семян, нарезают дольками.
  2. В сироп, приготовленный заранее из 1,5 килограмма сахара и трех стаканов воды, кладут кусочки айвы, доводят до кипения.
  3. Повторяют доведение до кипения через сутки, в третий раз варят до готовности, распределяют по банкам.

Цукаты

Если проваренные дольки вынуть из сиропа, подсушить в теплой духовке, присыпав сахаром, то цукаты на зиму готовы.

Их раскладывают по банкам, закрывая плотно крышками.

Из некондиционного «ложного яблока» советуем приготовить желе. В дело пойдут разные обрезки, кусочки. Их заливают водой, чтобы она покрыла всю массу, варят до мягкости.

Готовую массу процеживают, слегка протирают через сито или мелкий дуршлаг. На литр сока добавляют 800 грамм сахара и варят до загустения.

Видео: айва, фаршированная орехами с медом, запечённая в духовке.

Противопоказания для айвы с медом

Вяжущее действие «ложного яблока» может усилить проблему. И, конечно, аллергия на мед или айву станет серьезным противопоказанием для употребления этого полезного фрукта.

рецепты на зиму, способы приготовления плодов в домашних условиях

Способов приготовления этого фрукта в домашних условиях много. Этот плод схож с яблоком, весьма твердый и очень кислый, поэтому его не употребляют в сыром виде. Сегодня мы расскажем, как приготовить айву на зиму.

Небольшие хитрости

Перед тем, как приготовить плод к обработке, его необходимо очистить от семечек, из которых можно потом сварить целебный отвар с фруктовым ароматом.

Кожуру чистить не обязательно, она имеет такую же плотность, как и сам плод. В рецептах она режется, цельные плоды при этом не используются. Даже при приготовлении компотов фрукт все равно нарезается на дольки.

В рецептах всегда идет сахар, он поможет избавиться от лишней кислинки. Причем точные пропорции сахара соблюдать не обязательно, если не нужна очень сладкая заготовка, тогда сахара можно положить поменьше.

Японская айва в сиропе

Необходимые ингредиенты:

  • Айва нарезанная на кусочки и очищенная от семечек.
  • Сахар в пропорциях 3/2, где 3 части — это сахар.
  • Вода – на 1 кг айвы необходимо 750 г жидкости.

Для начала надо приготовить сироп, для этого в необходимое количество воды добавляется сахар. Во время готовки надо постоянно мешать сироп, пока сахар полностью не растает. После закипания добавляем в сахарную воду дольки фрукта.

Оставляем до закипания на умеренном огне, затем снимаем посуду с огня. Охлаждаем (примерно четыре часа).

Как только все остынет, опять ставим посуду на умеренный огонь и доводим до закипания.

Такие действия повторяем 4 раза.

На пятом подходе кипятим еще чуть-чуть, чтобы плоды стали мягкими, но не были кашей.

Для вкуса добавляется четвертинка лимона, который надо заранее протереть вместе с цедрой. А для ароматизации можно положить совсем немного ванилина.

Заготовка в кипящем виде разливается в сухую и простерилизованную банку и закручивается. Банки укладываются в плед и укутываются до полного остывания.

Хранится варенье в темном сухом месте.

Варенье-пятиминутка

Этот рецепт больше подходит для добавления в чай. При таком этом способе приготовления фрукт остается жестким и имеет кислинку.

Необходимые продукты:

  • Айва, разрезанная на тонкие ломтики.
  • Сахар в количестве 1/1.

Первым слоем укладывается айва. Вторым — сахар. Далее чередуются слои с сахаром и айвой, пока банка не наполнится.

Верхним слоем должен быть сахар.

Заготовка убирается в холодильник на пару дней и там же хранится. Через 3 дня фрукты дадут сок и их необходимо перемешать с сахаром.

Рецепт японской айвы на зиму с медом

Ингредиенты:

Измельченные либо перетертые в пюре плоды айвы.

На 1 часть плодов 1 часть сахара и 0,5 части меда.

Кардамон, корица и мускатный орех.

Пошаговый рецепт:

  1. Перемешиваем фрукты с сахаром и оставляем на пару часов.
  2. Вода в рецепте не используется, так как фрукты дадут сок за это время.
  3. Теперь заполняем этой смесью 3?4 банки.
  4. Берем большую посуду, укладываем полотенце на дно и ставим банки.
  5. Наполняем кастрюлю водой, примерно до плечей банок, и пастеризуем 17 минут после того, как закипит вода.
  6. В горячие банки добавляется мед, специи и потом закрываем банки.
  7. Убираем заготовки на хранение.

Компот из айвы

Айва берется из расчета, что фрукты должны заполнить половину банки. Вода и сахар 350 г на 1 л жидкости.

Способ заготовки:

  1. Запускаем плоды в кипяток на пару минут, а для удобства можно воспользоваться дуршлагом. Так плоды лучше просохнут. А вода пригодится для варки сиропа.
  2. Раскладываем фрукты по банкам.
  3. Теперь готовим сироп. Для этого на тихом огне варим сахар и доводим до кипения.
  4. Сахарную воду разливаем по банкам с плодами, закатываем и оставляем до полного остывания.

Желе из японской айвы

Необходимые продукты:

Плоды айвы 1 кг.

Сахар 400 г.

Вода 500 г.

В этом рецепте семена не нужно выковыривать из плода.

  1. Нарезаем кусочками айву вместе с семечками и кожурой.
  2. Заливаем водой и готовим в закрытой посуде на тихом огне, пока фрукты не размякнут.
  3. Полученную смесь процеживаем (но не давим).
  4. Сливаем сок в другую посуду, подогреваем, добавляем сахар и варим до загустения массы.

Айва тертая с сахаром на зиму. Рецепт с фото и видео

Здравствуйте, уважаемые читатели. Не знаю как у вас, а у нас еще идут заготовки на зиму. Сегодня дошла очередь до айвы, купили на днях. Мы заготавливаем айву уже не первый год, и зимой практически не болеем. Правда дело не только в этой заготовке, мы очень много уделяем внимания именно профилактике простудных заболеваний. У нас на блоге уже есть множество разных рецептов, при желании можете себе подобрать по вкусу. Например варенье из шишек, одуванчиков, бузины, а из не сладких сок крапивы и различные соусы ягодные. Да и просто компоты тоже хорошо помогают пережить зиму.

Но сегодня будет именно сырое варенье из айвы с сахаром. Обычно мы делаем из неё чай, но иногда можем и ложкой покушать. Это сырое варенье не просто полезное, а еще и вкусное. На пользе я останавливаться не буду, уже писали на нашем блоге.

Айва: состав, польза для здоровья, противопоказания, применение

Айва с сахаром на зиму рецепт в фотографиях

Ингредиенты:

  • Айва — 1 кг.
  • Сахар — 1 кг.

Рецепт приготовления:

1. Первым делом подготовим сами плоды. Их обязательно надо вымыть под проточной водой, но не просто сполоснуть, а помыть щеткой. У меня под рукой оказалась вот такая щетка для одежды, но вы можете даже обычной зубной щеткой помыть.

2. Когда айва высохла, то можно перетереть её на обычной терке, только желательно на нержавеющей. Чтобы кислота не контактировала с металлом. Я решил этот вопрос по другому. У нас есть старый кухонных комбайн, он как раз с нержавеющей сеткой.

Только для него необходимо было подготовить плоды, поделить на кусочки. Я как раз вырезал сердцевину и даже червячков.

3. И буквально за несколько минут я перетираю все заготовленные плоды.

4. Получается вот такая красивая перетертая масса.

5. Пересыпаем в миску и засыпаем сахаром. Только использовать нужно миску стойкую к окислениям. Например пластиковую, стеклянную, нержавеющую, или даже эмалированную. Главное, чтобы в эмалированной миске не было сколов, чтобы айва не контактировала с железом.

6. Хорошо все перемешиваем и оставляем на 20 минут.

Вот так выглядит айва через 10 минут. Её уже можно складывать в банки.

А вот так выглядит уже через 20 минут. Сахар уже почти весь растаял, и видно уже сок.

7. Теперь мы раскладываем по банкам. Мы ждали 20 минут для того, чтобы плотнее айва лежала в банке. Я специально взял высокие банки, они в холодильнике будут меньше места занимать.

Не досыпаем банки по несколько сантиметров.

8. Банки я взял сухие и чистые, не стерилизовал их. Сверху я засыпал сахаром, около одного сантиметра. Сахар закупорит нашу айву, и она хорошо будет стоять.

9. Накрываем банки крышками и отправляем на хранение в холодильник. Я такие заготовки обычно ставлю на верхнюю полку холодильника у стенки. А зимой готовим такой вот чай.

Из одного килограмма айвы получилось три 0.5 литровые банки, полные. Около ста грамм мы выбросили, вырезая сердцевину. Но сахара все равно взяли один килограмм. Хранить такую заготовку необходимо в холодильнике, иначе она может забродить или покрыться плесенью.

Как приготовить чай из айвы

Берем подготовленную смесь, из расчета одна десертная ложка с горкой, на кружку кипятка, заливаем и оставляем на 10 минут. Перед употреблением мы для детей процеживаем. И хоть это не самый любимый их напиток, все же они его пьют. Если хотите слаже, то можно добавить немного больше.

К примеру, если положить одну столовую ложку, то получается слишком сладкий чай. Но здесь вы ориентируйтесь на свой вкус. И если будете пить сами и давать такой чай детям, мы обычно это делаем перед сном, то они вам будут благодарны, особенно весной, когда поймут, что болезни из обошли стороной.

Например сын у нас больше предпочитает сосновый мед с вареньем из одуванчиков. Мы уделяем много внимания именно профилактике простудных заболеваний. И представляем вашему вниманию несколько рецептов наших заготовок.

Мед из сосновых шишек видео

Мед из цветков одуванчика видео рецепт

Айва протертая с сахаром на зиму видео

Айва запеченная с медом, маслом и орехами

Родиной айвы считается Закавказье и Средняя Азия, именно там она встречается в диком виде. Но айва при этом — одна из древнейших плодовых культур, люди возделывают ее уже более четырех тысяч лет. Древние греки, к слову, относились к айве с глубоким почтением и считали ее символом красоты, любви и плодородия. Сегодня айву выращивают во многих странах мира — в Европе, Северной Америке, Северной Африке, Восточной и Средней Азии. В Центральной Европе, правда, айва чаще используется в декоративных целях. Выведены также зимостойкие сорта, которые успешно возделываются в Поволжье. А есть еще японская айва — по-другому она называется хеномелес. Цветы и плоды этого растения действительно похожи на айву, но это совсем другая история. Хеномелес был завезен в Европу из Японии в конце XVII века и постепенно стал одним из самых любимых растений садоводов — уж очень красиво японская айва цветет. Впрочем, плоды хеномелеса также съедобны, только они более кислые.

Время сбора айвы — ноябрь, чем позже, тем лучше, но до наступления морозов. Если собрать айву до первых заморозков, аккуратно завернуть каждый плод в бумагу и выложить на солому, то айва может пролежать и до марта. Главное, чтобы плоды были сухие и неповрежденные, без темных пятнышек — иначе они быстро начнут гнить. Когда будете покупать айву, посмотрите, чтобы все плоды были желтые — если присутствует зеленый оттенок, значит, ее сняли с дерева недозревшей. На ощупь выбирайте айву помягче, менее жесткую. В домашних условиях айву нужно хранить в нижнем ящике холодильника. Чем дольше она лежит, тем вкуснее, ароматнее и мягче становится, в плодах увеличивается содержание сахара и кислот, исчезает вяжущий вкус. Не зря говорят, что перед тем, как что-либо готовить из айвы, ей нужно дать вылежаться. Но не бойтесь покупать айву, которую прихватили заморозки,— она мягче и сочнее. Сейчас самое время для тех, кто любит есть айву в сыром виде.
А вообще айва — продукт универсальный. Из нее можно много всего приготовить — и в кашу добавить, и в салат, и в бутерброд, и в овощной суп, и гарнир сделать, и десерт, и пирог, и варенье, и компот, и вино. В этом отношении она похожа на тыкву — и, кстати, айва не менее полезна. Она укрепляет иммунитет, ее рекомендуют при простудах, бронхите. Говорят, что айва благоприятно влияет на психику, улучшает настроение, укрепляет сердце, вызывает аппетит. Цветочный отвар айвы используют при лечении желудочных заболеваний, для понижения давления. Айвовый сок помогает при похмелье. Даже ветви айвы нашли применение в народной медицине — можно их отварить и полоскать рот при воспалении десен. Из айвовых веток получаются отличные шпажки для шашлыка, они придают мясу ароматный запах. А еще можно повесить в комнате или в платяном шкафу ветку с четырьмя-пятью плодами — воздух наполнится освежающим приятным запахом, одежда им пропитается.

А вот простой рецепт приготовления вкусного, а главное полезного десерта.

Ингредиенты

айва
масло сливочное 2-3 ч.л.
мед жидкий 3 ч.л.
изюм

Общая информация

Сложность

Легкий

10 лучших онсэнов в Японии для посещения зимой 2020-2021 гг. | МАТЧА

Rotenburo , или ванны под открытым небом, популярны круглый год. Однако, особенно зимой , они создают особые впечатления. Сидеть в горячей воде, пока вам на голову падают снежинки, очень расслабляет.

Тем, кто обычно не посещает горячие источники из-за жары, стоит попробовать купаться на открытом воздухе зимой. Температура воды, как правило, немного ниже.

Разрешите познакомить вас с выбором из 10 онсенов в Японии с успокаивающими водами и традиционными городскими пейзажами. Если вы приедете в Японию этой зимой, обязательно попробуйте. Вы сразу поймете, почему в Японии так любят ванны с горячими источниками.

Перейти на сайты бронирования путешествий
1. Japan Wonder Travel (* единственный веб-сайт с поддержкой на английском языке. Пожалуйста, укажите, что вы подали заявку через MATCHA.)
2. HIS
3. JTB
4. AirTrip
5. Ikyu.com
6. Yahoo! Путешествие

1. Онсэн Ноборибецу на Хоккайдо

Фотография из «Встречайте медведей в Ноборибецу Онсэн!» Доступ, однодневные горячие источники и многое другое

Ноборибецу Онсен — один из самых известных курортов с горячими источниками в Японии. Это действительно впечатляет в любое время года. Джигокудани, или Адская долина, является источником горячих источников. Прогулка по горячим песчаным дюнам в Ноборибецу с запахом серы, витающим в воздухе, действительно заставляет задуматься об аду.С другой стороны, это очень расслабляет, если вы не против запаха серы.

Что касается самих горячих источников, возможно, вы не знаете, что в онсэн есть много разных видов родниковой воды. Каждый тип воды имеет разные эффекты и служит разным целям.

В Ноборибецу Онсэн есть девять разновидностей родниковой воды.

1. Серные источники (Lousen), которые помогают облегчить хронический бронхит, затвердение артерий и хронический дерматит.

2. Соляные источники (Shokuensen), которые, как известно, помогают облегчить невралгию, боли в пояснице и плохое кровообращение. Они самые распространенные в Японии.

3. Алюминиевые пружины (Myobansen), которые, как говорят, помогают облегчить симптомы хронических кожных заболеваний и воспаления слизистых оболочек.

4. Источники мирабилита (бососен), улучшающие кровоток и облегчающие последствия гипертонии, ран и артериосклероза.

Изображение из JNTO

5.Источники мелантерита (риокубансен), которые, как говорят, помогают облегчить последствия анемии и хронической экземы.

6. Пружины железные (Тессен). Они помогают облегчить симптомы анемии и хронической экземы. Если у вас сухая кожа, вам стоит использовать эту родниковую воду!

7. Кислые железные источники (Сансей Тессен), которые помогают облегчить симптомы экземы благодаря своему дезинфицирующему действию. После использования этого онсэна вам нужно будет вымыть тело обычной водой.

8. Щелочные источники (Jusosen), которые смягчают ороговевшие слои кожи и эмульгируют выделения.Они облегчают состояние кожи и дезинфицируют раны.

9. Радиевые пружины (Radium-sen) звучат устрашающе, но совершенно безвредны. Радиевые родниковые воды обладают сильным седативным действием. Они особенно эффективны при невралгии, ревматизме и климактерических расстройствах.

Фотография из «Встречайте медведей в Ноборибецу Онсэн!» Доступ, однодневные горячие источники и многое другое

Один из самых известных отелей Ноборибецу — Daiichi Takimotokan . Этот отель предлагает семь из девяти видов родниковой воды, доступной в Ноборибецу.Попробуйте их все и решите, какая вода вам больше всего нравится.

Помимо родниковых вод и прекрасных видов, Хоккайдо предлагает множество достопримечательностей, которые делают его идеальным местом для посещения зимой. Это единственное место в Японии, где можно прогуляться по снегу по колено и насладиться настоящей зимней страной чудес.

Туристический информационный центр Международной ассоциации туризма и конгрессов Ноборибецу

Посмотреть карту и детали

travel_agency

2.Гиндзан Онсэн в Ямагате

Фотография из Гиндзан-Онсэн, традиционного курорта: доступ, однодневные поездки и многое другое

Гиндзан Онсэн в префектуре Ямагата наиболее живописен зимой. В то время как старый город с деревянными домами очаровывает круглый год, снег только добавляет красоты городскому пейзажу.

В районе Гиндзан зимой может выпасть до 2 метров снега. Все улицы и здания покрываются толстым снежным покровом. А теперь представьте дымящийся онсэн посреди этого снежного покрова.

Из Гиндзан Онсен, традиционного курорта: доступ, однодневные поездки и многое другое

В Ginzan Onsen вы можете остановиться в онсэн-отеле или посетить общественную баню. Некоторые отели также делают свои горячие источники доступными для общественности. Так что, если вы решите просто насладиться горячей ванной и уйти, у вас также есть возможность сделать это.

Какой бы путь вы ни выбрали, вас обязательно ждут по-настоящему особенные впечатления.

Гиндзан Онсен

Посмотреть карту и детали

квартира

3.Манза Онсэн в Гунме

Фотография из Манза Онсэн в Гунме — расслабляющие горячие источники и прекрасный вид

Манза Онсен в префектуре Гунма — это район горячих источников, расположенный на большой высоте, до которого легко добраться из Токио. Их горячие источники очень богаты серой. Когда содержание серы очень высокое, вода приобретает неоново-желтый цвет.

Известно, что сера помогает в лечении дерматита и закупорки артерий и, как предполагается, имеет общий благотворный эффект.

Фотография из Манза Онсэн в Гунме — расслабляющие горячие источники и прекрасный вид

Так как область Манза-Онсэн расположена высоко в горах, зимой она покрыта снегом. Это также очень популярный горнолыжный курорт.

Только представьте, как вы расслабляетесь в горячем онсэне после дня катания на лыжах. Это согреет вас и поможет облегчить мышечную боль.

Manza Onsen находится примерно в 45 минутах езды на автобусе от станции Manza Kazawaguchi.

万 座 温泉 観 光 協会 (万 座 し ぜ ん 情報 館内)

Посмотреть карту и детали

travel_agency

4.Сима Онсэн в Гунма

Фотография из достопримечательностей Сима Онсэн, исторических горячих источников в Гунме

Сима Онсен также находится в Гунме. Он не так высок, как Манза-Онсен, и поэтому до него также легче добраться. Фактически сюда можно добраться на автобусе из Токио.

В Сима-Онсэн не так много снега, как в Манзе, но его все же достаточно, чтобы покрыть зимой улицы и крыши домов.

Sekizenkan , один из отелей в Shima Onsen, был подтвержден как одно из мест, которые вдохновили Studio Ghibli на создание фильма «Унесенные призраками».

Этот район также известен тем, что здесь находится один из старейших деревянных онсэн-отелей в Японии. Сима Онсэн — действительно очаровательное место с его старинными каменными улицами и деревянными зданиями.

Фотография из достопримечательностей Сима Онсэн, исторических горячих источников в Гунме

Несмотря на то, что Сэкидзэнкан может быть самым интересным отелем в Сима Онсэн, мы также рекомендуем Shima Tamura . У них есть огромное количество различных внутренних и открытых горячих источников.Кроме того, их дочерней компанией является Shima Grand Hotel . Если вы остановитесь в любом из этих заведений, вы можете использовать все горячие источники, доступные в обоих из них, за дополнительную плату в размере 500 иен.

Шима Онсэн

Посмотреть карту и детали

квартира

Перейти на сайты бронирования путешествий
1. Japan Wonder Travel (* единственный веб-сайт с поддержкой на английском языке. Пожалуйста, укажите, что вы подали заявку через MATCHA.)
2. HIS
3. JTB
4. AirTrip
5. Ikyu.com
6. Yahoo! Путешествие

5. Кита Онсэн в Точиги

Фотография из Кита Онсэн в Тотиги (1): Путешествие во времени в уединенную таверну Онсэн

Кита Онсэн , расположенный в префектуре Тотиги, — еще один район онсэн, до которого можно легко добраться из Токио. Он известен как один из старейших онсэн-районов Японии.

Согласно легенде, Кита Онсэн был обнаружен тэнгу (гоблином) 1200 лет назад.Вот почему «Тэнгу но Ю» («Горячий источник Тэнгу») — самое известное место для купания в Кита Онсэн.

Фотография Кита Онсэн (2) — Испытайте атмосферу горячего источника периода Эдо

В Кита Онсэн зимой также бывает снег, но его может быть не так много, как в Сима Онсэн или Манза Онсэн. Тем не менее, его длинная история, очарование эпохи Мэйдзи и удобный доступ из Токио определенно делают его достойным посещения.

Кита Онсэн (株) 北 温泉 旅館

Посмотреть карту и детали

жилье

6.Сибу Онсэн в Нагано

Фотография из фильма «Знакомство со снежными обезьянами в Сибу-Онсэн, Нагано!» Доступ, гостиницы и многое другое

Вы, наверное, видели знаменитые фотографии обезьян, купающихся в горячих источниках. Сибу-Онсэн в Нагано очень известен парком диких обезьян Дзигокудани. Здесь вы можете наблюдать, как обезьяны бродят и принимают ванны онсэн.

Фотография из фильма «Знакомство со снежными обезьянами в Сибу-Онсэн, Нагано!» Доступ, гостиницы и многое другое

После того, как вы насладились купанием обезьян, как насчет того, чтобы самому насладиться горячими источниками? Однако мы не рекомендуем прыгать с обезьянами.Наслаждайтесь отличным обслуживанием отелей и реканов в этом районе.

Из девяти купален на открытом воздухе в Shibu Onsen восемь из них могут быть использованы бесплатно для жителей города и тех, кто остановился в одной из гостиниц.

Если вы поклонник Studio Ghibli, возможно, вам стоит подумать о том, чтобы заселиться в Канагуя, рёкан, который, по слухам, служил образцом для бани в «Унесенных призраками».

В любом случае, Сибу-Онсэн — прекрасное место для посещения благодаря множеству уникальных достопримечательностей и чудесных горячих источников.

Центр для посетителей Сибу-Онсэн 渋 温泉 旅館 組合

Посмотреть карту и детали

spatravel_agency

7. Киносаки Онсэн в Хиого

Фотография из Киносаки Онсэн — Посетите горячие источники под открытым небом и попробуйте вкусные местные закуски

Киносаки-онсэн в префектуре Хиого имеет 1300-летнюю историю и является одним из ведущих онсэн-курортов в Японии.

В пешей доступности друг от друга находятся семь горячих источников под открытым небом.Они предлагают пропуск под названием «Юмепа», который дает посетителям неограниченный однодневный доступ ко всем семи горячим источникам. Это предложение называется «Тур по семи горячим источникам». Билет стоит 1200 иен для взрослых и 600 иен для детей. Вы можете приобрести его на любом из горячих источников-участников.

Это предложение дает вам большой выбор онсэнов. Если вам не нравится один из горячих источников, вы можете просто перейти на другой.

Picture rom Kinosaki Onsen — посетите горячие источники под открытым небом и попробуйте вкусные местные закуски

Kinosaki Onsen также предлагает широкий выбор блюд, связанных с онсэнами.В Kinosaki Gelato Cafe Chaya вы можете купить яйца и сварить их в воде из горячего источника перед магазином.

Онсэн тамаго (яйца, сваренные из горячего источника) — очень популярное местное угощение. Однако возможность сварить их самостоятельно в настоящей воде из горячего источника очень редко, так что не упустите его, посетив Киносаки Онсэн!

城 崎 温泉 駅

Посмотреть карту и детали

транзитная станция

8.Арима Онсен в Хиого

Фотография с посещения Арима Онсэн, самого старого горячего источника Японии в префектуре Хёго

Arima Onsen также находится в префектуре Хиого. Это один из старейших онсэн-курортов Японии, наряду с Дого-онсэн Эхимэ и Сирахама-онсэн в Вакаяме.

Это район горячих источников с фонтанирующими водами. Он предлагает золотые источники и два вида серебряных источников.

Фотография с посещения Арима Онсэн, самого старого горячего источника Японии в префектуре Хиого

Золотые источники содержат большое количество соли и железа.Как упоминалось ранее, железо очень хорошо помогает при лечении экземы и сухой кожи. Соль действует как дезинфицирующее средство и улучшает кровообращение. Предполагается, что смесь того и другого обладает увлажняющим и лечебным действием.

Фотография с посещения Арима Онсэн, самого старого горячего источника Японии в префектуре Хиого

В Арима Онсен есть два вида серебряных источников. Один состоит из родниковой воды с углекислым газом, а другой из родниковой радоновой воды. Их называют серебряными источниками, потому что вода в них прозрачная и блестящая, как серебро.Углекислая родниковая вода улучшает кровообращение и в некоторых случаях даже пригодна для питья.

Помимо того, что здесь находятся одни из лучших горячих источников Японии, Арима Онсен — отличное место, чтобы просто расслабиться и расслабиться.

Ассоциация туристов горячих источников Арима

Посмотреть карту и детали

9. Дого-онсэн в Эхимэ

Один из самых известных горячих источников Японии — Дого Онсен, расположенный в префектуре Эхимэ.Предполагается, что это самый старый онсэн-курорт в Японии, но на самом деле невозможно сказать, когда и где был построен первый онсэн. Он также известен тем, что стал еще одним источником вдохновения для бани в фильме Studio Ghibli «Унесенные призраками».

Курорт Дого Онсэн состоит из двух зданий: оригинального здания «Хонкан» и более нового и большого здания «Цубаки Но Ю». Мы рекомендуем Tsubaki No Yu, так как он больше и не такой загруженный, как главное здание.

Фотография из Дого Онсэн, знаменитых древних горячих источников Эхимэ

Dogo Onsen может похвастаться щелочной родниковой водой, которая улучшает состояние кожи и дезинфицирует раны.Он очень нежный для кожи и подходит для детей и пожилых людей.

Есть 29 различных горячих источников, питающих источник Дого Онсэн. Различные родниковые воды смешиваются и используются в банях.

Если у вас чувствительная кожа или вы хотите посетить старые роскошные бани, мы настоятельно рекомендуем Dogo Onsen.

道 後 温泉 旅館 協同 組合 (道 後 観 光 案 内 所)

Посмотреть карту и детали

travel_agency

10.Беппу Онсэн в Оите

Фотография из Беппу Онсэн — Удивительный горячий источник Оита

Beppu Onsen в префектуре Оита может похвастаться самым большим объемом горячей воды в Японии. Может показаться, что город горит, но это всего лишь пар горячей воды, поднимающийся с земли.

Фотография из Беппу Онсэн — Удивительный горячий источник Оита

Этот район также известен своим «Адским туром» — серией из восьми необычных мест с горячими источниками, которые кажутся не из этого мира.Синий, например, получает свой цвет от серной кислоты, а его температура составляет 98 градусов по Цельсию.

Этот тур стоит посетить в одиночку, но мы здесь ради онсэнов, в которых можно искупаться, верно? Беппу Онсен предлагает широкий выбор горячих источников в помещении и на открытом воздухе.

Фотография из Беппу Онсэн — Удивительные горячие источники Оиты

Помимо обычных горячих ванн, они также предлагают песчаные ванны. Вы погружаетесь в богатую почву, нагретую горячими источниками, движущимися под поверхностью, и расслабляетесь на несколько минут.Это отличный способ избавиться от усталости.

Другими словами, Беппу Онсен с его разнообразными горячими источниками поистине уникален и является идеальным местом для спокойного отдыха.

別 府 温泉

Посмотреть карту и детали

Расслабьтесь и насладитесь зимней баней

Зима — лучшее время года для исследования горячих источников Японии. Даже если вас не так интересует горячая вода, просто подумайте о том, насколько расслабляющим является сидение в горячей воде после долгой прогулки по снегу.Вся ваша усталость исчезнет, ​​и вы согреетесь, даже если на улице холодно.

После горячего чая или теплого напитка из какао нет лучшего способа насладиться снежным вечером в Японии. Как насчет того, чтобы попробовать онсэн еще раз?

Перейти на сайты бронирования путешествий
1. Japan Wonder Travel (* единственный веб-сайт с поддержкой на английском языке. Пожалуйста, укажите, что вы подали заявку через MATCHA.)
2. HIS
3. JTB
4. AirTrip
5. Ikyu.com
6. Yahoo! Путешествие

айва — Японский перевод — Linguee

Chi ne s e айва c a n можно наслаждаться круглый год из-за его очень красивых свежих листьев […]

и цветные осенние листья.

Museum.osakafu-u.ac.jp

新 緑 ・ 紅葉 も 非常 に 美 し め 一年 を 通 し て 楽 し む こ と が で る。

музей.osakafu-u.ac.jp

(4) Существующие роботы могут быть использованы для проверки окружающей обстановки и устранения препятствий: Pack Bo t , Quince , e tc .

hitachi-hgne.co.jp

(4).

А еще там будет «Мембрилло» —

[…]
безумный варенье e o f айва w h ic h отлично […]

с сырами.

kyodo-inc.co.jp

ま た 、 チ ー ズ 良 く あ カ リ ン の ャ ム “メ ン ブ リ ョ” も000.-000.

Диапазон ароматов Marsanne округлен

[…]
out by hint s o f quince , a pr icot, acacia […]

цветок и лесной орех.

vindefrance-cepages.org

こ の 他 カ リ ン や ア プ リ コ ッ ト 、 ア シ の 花 、 さ ら へ.

Основные вкусы: лайм, персик,

[…]
нектарин, le mo n , айва a n d смола.

vindefrance-cepages.org

主 な ア ロ マ : ラ イ ム モ ネ ク タ リ ン。 さ ン 、 カ リ ン 、 脂。

pages.org

Исследовательская группа, возглавляемая Международным институтом спасательных систем, Технологическим институтом Тиба и Университетом Тохоку, разработала op e d Quince , r Escue робота для сбора спасателей. информация в случае химических, биологических, радиологических и ядерных (ХБРЯ) бедствий, включая утечки опасных веществ в подземных торговых центрах или высотных зданиях, а также террористических атак с использованием […]

химических агентов.

tohoku.ac.jp

国際 レ ス キ ュ ー シ ス テ ム 研究 千葉 工業 大学 , 東北 大学 を 中心 と す る グ ル ー プ は 街 や 高層 ビ ル る 危「災害 対 応 支 援 ロ ボ ッ ト Айва (ク イ ン ス)」 を 開 発 い た し た.

tohoku.ac.jp

В целом это

[…]
особенности груши и ри p e айвы a r om как в молодости, […]

с нотками акациевого меда, цукатов и лимона.

vindefrance-cepages.org

よ り 一般 的 に ​​は, 若 い 頃 は 洋 ナ シ や し た カ リ ン の ア ロ マ が 感 じ ら れ, 同時 に ア カ シ ア の ハ チ ミ ツ や, 砂糖 漬 け に し た 果 実, レ モ ン な ど の ニ ュ ア ン ス も 感 じら れ ま す。

vindefrance-cepages.org

Закуска изысканные сыры и медленное питание ok e d айва a t клуб ужинов или поиски вкусной пустыни на ночных рынках.

australia.com

さ ら に 軽 食 を 出 す ク ラ ブ で の き い た チ ー ズ っ く り 煮 込 ん だ カ を つ ま ん だ 、 ト ・

Сказки и рассказы на легком японском

Метод чтения вслух с упрощенным японским языком

Информация о материалах

Имя Сказки и рассказы на легком японском языке
Уровень Ниже среднего (JLPT N4)
Номер урока 36
Общее время 48 минут
Тип аудиофайла А.Медленная скорость
B. Медленная скорость с паузами
C. Собственная скорость
D. Естественная скорость с паузами
Перевод Английский
Как использовать Метод чтения вслух

Все программы можно воспроизводить на каждой странице урока. Кроме того, если вы хотите использовать свои мобильные устройства или слушать их в автономном режиме, вы можете загрузить их по следующему URL-адресу. Кроме того, мы обозначили аудиофайлы следующим образом: «низкая скорость» — «A», «низкая скорость с паузами» — «B», «естественная скорость» — «C» и «естественная скорость с паузами» — «D». .Например, если вы хотите слушать урок 2-1 на медленной скорости с паузами, используйте № B02-1.

Ссылки для скачивания (* ZIP-файлы)
A. Низкая скорость Рассказ 1-3, 4-5
Б. Медленная скорость с паузами Рассказ 1-3, 4-5
C. Естественная скорость Рассказ 1-3, 4-5
D. Естественная скорость с паузами Рассказ 1-3, 4-5

* Также ознакомьтесь со статьей «Уроки японского: как продолжить чтение вслух», если вы еще не читали ее.

Программный стол

1. 北風 き た か ぜ 太陽 た い よ う / Северный ветер и солнце
2. ジ ャ ッ ク と ま め / Джек и бобовый стебель
3. ツ ル の お ん が え し / Журавль благодарности
4. ゅ う も ん お お お り ょ う 8

5. は し れ メ ロ ス / Беги, Мелос!
Примечание

Васаби переделал вышеперечисленные работы, которые уже являются общественным достоянием, на легком японском языке. Содержимое немного отличается от оригинала. Мы сделали английские переводы с японскими грамматическими структурами. Поэтому некоторые из них могут быть неестественными с точки зрения грамматики английского языка.

Полная дорожная карта: как говорить по-японски в Facebook

Мы создали обучающее сообщество на Facebook, где учащиеся могут задавать вопросы и отвечать на них, делиться советами по обучению и мотивировать друг друга.Члены Васаби также готовы поддержать вас в обучении и услышать ваши отзывы об улучшении наших материалов. Если вам интересно, не стесняйтесь присоединиться к группе в Facebook и изучать японский язык вместе!

Рекомендуемые ссылки

Рекомендуемые ссылки

Хотели бы вы, чтобы наставник-носитель языка проводил вас?

Поскольку мы предоставляем онлайн-уроки, вы можете изучать японский язык с носителями языка по нашей хорошо продуманной учебной программе из любой точки мира.Наши уроки;

  • -Уроки один на один по 50 минут один раз в неделю
  • -7,560 иен (около 66 долларов США или 63 евро — 22 ноября 2016 г.) в месяц
  • -Постоянная поддержка одного и того же преподавателя
  • -Обычное время занятий, выбранное пользователями

Мы можем быть уверены, что ваш японский язык будет улучшаться и дальше. Пожалуйста, присоединяйтесь к Васаби сегодня через следующее.

Как записаться

Тушеные кальмары с медом (蜜汁 炖 鱿鱼) — Введение, Пролог и Глава 1

Арахиса нет, и технически я должен заменить ее.К сожалению, у меня нет времени переводить Don’t Be So Proud , поэтому мне придется что-то вытащить из файлов на моем компьютере, чтобы заполнить эту ячейку для публикации.

Как обычно, несколько вводных слов для нового проекта, за которыми следует собственно перевод.

Beautiful Bones и Together Forever были более серьезными историями, так что я определенно в настроении заняться чем-нибудь легким прямо сейчас. Мо Бао Фей Бао сказала, что главным источником вдохновения для создания тушеных кальмаров с медом (здесь просто Squid для краткости) является то, что она перечитала Действительно, действительно скучаю по тебе , так что из этого вы, вероятно, можете догадаться, что эта история пушистый, веселый и милый конфетный.

Молодая, известная онлайн-исполнительница каверов на японские песни, Тонг Нянь испытывает любовь с первого взгляда, когда однажды ночью в интернет-кафе, которому она помогает, заходит мужчина. Ее «копание» в том, кем он является, и ее обратное преследование, приводят эту очень умную, но с низким уровнем EQ девушку, которая также является полным игровым идиотом, в мир киберспорта (профессиональных игр).

Многие из вас знают, что моя мотивация к переводу очень личная, что рассказы так или иначе что-то значат для меня.Эта история так же любима среди поклонников Мо Бао Фей Бао, как и Really, Really Miss You . Мне понравилась эта история, но я начал ее переводить… возмущение. Я начал переводить это много месяцев назад, когда история впервые вышла из печати. Не вдаваясь в подробности, скажем, что с публикацией этого романа были связаны некоторые «неприятности» и низкопробный (если заглянуть на обложку, история не имеет никакого отношения к лимонам), что оставило немного неприятный вкус во рту поклонников Мо Бао Фэй Бао.Итак, чтобы показать автору, что эта история достойна того, чтобы люди вкладывали в нее свое время и сердце, я начал перевод. (Да, я яростный поклонник автора, я знаю.)

Но у меня есть признание. Я тоже игровой идиот. (Когда я переводил это, у меня были открыты руководства «DOTA 2 для чайников» и «League of Legends для чайников».) Когда я получил благословение Мо Бао Фей Бао перевести и опубликовать это, я пообещал, что выполню свое домашнее задание, так что для всех тех геймеров, если я сделаю что-то не так, дайте мне знать.

Что касается графика публикации этой истории, пока не будет завершена публикация Together Forever , я не буду обещать ничего чаще, чем раз в неделю, чтобы заполнить место для публикации Peanuts. На самом деле, большая часть этой истории уже переведена в черновике, так что есть шанс, что я смогу опубликовать больше, но редактирование каждого обновления занимает несколько часов. Когда Together Forever закончит свою работу, он займет свое место для публикации. Однако, поскольку я забыл и пропустил обычное время публикации Peanuts на прошлой неделе, в середине недели будет еще одно обновление, чтобы компенсировать это.

Начнем с пролога и главы 1! (Кстати, Джоллимерри уже перевела пролог к ​​этому в своем блоге и отлично поработала. Не стесняйтесь проверить ее версию и поддержать ее.)


Пролог — Первая любовь «Цикория»

Этот рассказ был переведен с разрешения автора для hui3r [dot] wordpress [dot] com только . Любые формы воспроизведения, распространения или повторной публикации не разрешены.Если вы не читаете это из hui3r [dot] wordpress [dot] com , копия является неавторизованной и была сделана без согласия переводчика.

Хотите знать, что такое любовь с первого взгляда?

Точная секунда.

Именно в этот момент, когда она столкнулась с мужчиной, отделенным от нее одной стойкой, она испытала любовь с первого взгляда.

Тонг Нянь опустила голову, ее пальцы делали частые щелчки, когда она печатала и печатала. Она просто пыталась придумать новый пароль, но ее разум изо всех сил вспоминал, улыбнулась ли она ему секунду назад, когда он сказал ей два слова «пропуск на ночь»? Казалось, уголки ее губ приподнялись? Или она просто тупо уставилась?

С большим трудом ей, наконец, удалось завершить установку нового пароля.Взяв лист бумаги, она скопировала имя пользователя и пароль.

«Гм… цена за ночь действует с одиннадцати вечера и заканчивается в шесть утра. Обычно мы закрываем здесь магазин в семь, так что вы останетесь до семи часов без проблем. Она положила листок бумаги на стойку. Затем, используя то, что она считала своим самым очаровательным голосом, при этом намеренно ведя себя мило и задумчиво, с даже намеком на милое выражение в ее глазах, она сказала ему: «О, прямо здесь», — она ​​указала на шкаф позади нее — «Есть лапша быстрого приготовления и напитки.Если вы голодны, вы можете спросить меня в любое время. Я могу вскипятить воду и приготовить тебе лапшу.

Мужчина, которому она строила глаза, похоже, на самом деле не слушал, просто небрежно кивнул, прежде чем снять листок со стола и уйти.

Не желая жалеть лишних взглядов на девушку, которую он не знал…

Он точно был хорошим человеком!

Изначально это был ее парень, лучший друг и доверенное лицо, который заставил ее помочь ему в течение часа следить за Интернет-кафе.Она совсем не ожидала, что так закончится, заговорив как бы сама с собой и упав в паутину под названием любовь. После того, как мужчина вошел внутрь и выбрал место в углу у окна, она уже приняла решение: сегодня вечером она собиралась придумывать маленькую невинную ложь, чтобы не идти домой. Вместо этого она вызвалась помочь своему другу-лучшему другу всю ночь присматривать за интернет-кафе.

И вот, когда ее лучшая подруга вернулась с двумя коробками оден [1] в руке и обнаружила Тонг Нянь, прячущегося за прилавком, украдкой открывающего упаковку лапши быстрого приготовления, а также схватившего несколько пикантных палочек и куриных ножек, которые были замаринованы. с острым перцем, ее лицо было похоже на человека, который по уши влюбился, он был серьезно ошеломлен.

Верх: 辣 条 Пряные палочки. Обычно изготавливается из муки или творога из сушеных бобов и бывает разного вкуса (кредит изображения). Внизу: 泡椒 鸡爪 Куриные ножки, маринованные с острым перцем (изображение слева и справа). Оба эти продукта доступны в расфасованном виде.

«Эй, что ты делаешь?» Ее лучшая подруга думала, что она планировала украсть еду, а затем, съев ее, поручила ему. Сзади он протянул руку и похлопал ее по плечу. «Если вы собираетесь украсть еду, по крайней мере, не будьте такими грубыми.В шкафу есть немного Ферроро Роше.

«Правда?» Тонг Нянь была в некотором волнении, когда положила все эти предметы на только что вымытый поднос. Даже не поднимая головы, она приказала своей лучшей подруге: «Поторопись. Передай их.

Ее лучшая подруга потеряла дар речи.

Очень послушно он вытащил всю коробку Ферроро Роше, которую тайно спрятал и планировал съесть в конце ночи, и передал ее ей. Он думал, что Тонг Нянь оставит ему несколько, но вместо этого она разорвала его и вылила все прямо на поднос.

А затем, неся щедрый вечерний «комплексный обед», она направилась в угол интернет-кафе…

Нервный.

Очень нервничаю.

Несмотря на то, что на ней были туфли на плоской подошве, ей все равно казалось, что она может поскользнуться и упасть в любой момент. Чем больше она волновалась, что суп из лапши разольется, тем неустойчивее становились ее руки. Если бы она знала… она бы просто приготовила ему немного жареной лапши быстрого приготовления с НЛО…

Nissin, лапша UFO Noodles — это лапша быстрого приготовления без супа.(Изображение предоставлено)

В тот момент, когда суп с лапшой быстрого приготовления вылился во второй раз, она наконец остановилась и встала позади него. Ее взгляд был слегка взволнован, и только после того, как она однажды обвела взглядом комнату, она с трудом могла прийти в себя. «Гм… привет».

О Боже, почему ее голос звучал так напряженно?

Такая шутка. Куда делся ее прекрасный голос певицы [2]?

Мужчина не ответил.

Гарнитура из кафе все еще висела в исходном положении.Он использовал свои личные черные наушники, которые принес сам. Эта картина перед ней, ее композиция! Чтобы мужчина был красивым, ему абсолютно необходимо было хорошо выглядеть в наушниках. Это был ее собственный уникальный взгляд на красоту, которого она придерживалась с юных лет. С того момента, как он вошел в интернет-кафе, каждое движение, каждый жест этого человека просто поразили ее сердце.

На экране компьютера было развернуто окно компьютерной игры.Он должен играть в игры прямо сейчас? Но было очевидно, что он не использовал клавиатуру. Вытянув указательный палец, Тонг Нянь легонько ткнула его в плечо.

Человек перед ней заметил это и наконец обернулся.

Осторожно она поставила поднос перед ним. «Это … комплексный комплексный обед в кафе».

«А?» Мужчина сначала удивился, но потом очень быстро понял, что происходит. «Сколько?»

А, значит, она продвигала продукты питания.

Было ли популярным в наши дни в интернет-кафе стимулирование продаж? Но десять юаней за проездной на ночь были действительно слишком низкой прибылью.

Думая об этом, он несколько вяло вытащил пачку денег из висящего на стуле пиджака.

«А? Не нужно… »

«Тридцать». Без предупреждения мальчик, который был позади нее, бросился к ней и, положив руку ей на плечо, с ухмылкой сказал: «По отдельности, предметы составят до сорока юаней, но комбинация набора — тридцать.”

Лицо Тонг Нянь сразу же покраснело, и она бросала глазами несколько сигналов своей лучшей подруге.

Ее лучший друг, однако, сделал вид, что ничего не видит.

В глазах человека, стоявшего перед ними, выражения в этом безмолвном обмене взглядами превратились в «маленькие неразлучники ссорятся из-за цены». Он еще раз сказал: «А?» и положи на стол пятьдесят юаней. «Тогда я прошу тебя принести мне банку Спрайта. Благодарность.»

Итак, диалог подошел к концу.

Сцена, которую она репетировала в уме, подошла к концу еще до того, как началась…


Глава 1 — Киберспорт?

Этот рассказ был переведен с разрешения автора для hui3r [dot] wordpress [dot] com только . Любые формы воспроизведения, распространения или повторной публикации не разрешены. Если вы не читаете это из hui3r [dot] wordpress [dot] com , копия является неавторизованной и была сделана без согласия переводчика.

Вернувшись за прилавок, Тонг Нянь погрузилась в работу, все время скрипя зубами от негодования. Один за другим она записывала каждую еду, которую принесла мгновение назад, а затем начала складывать и вычитать вещи, чтобы быть абсолютно уверенной, что ее лучшая подруга не заработала ни единого дополнительного пенни.

Ее лучшая подруга, Соевое Молоко, нерешительно протянула руку к банкноте в пятьдесят юаней, но, испугавшись ее взгляда, он снова убрал ее. «Я волновался, что тебя обманули, поэтому я просто пытался проверить, не является ли он одним из тех сломленных старых чуваков, которые еле проходят мимо.В моей семье есть интернет-кафе, и я знаком с теми парнями, которые приходят сюда и просто играют в игры на ночь. У подавляющего большинства из них ужасная жизнь. В лучшем случае можно сказать, что этот старый дядя-чувак выглядит немного лучше, чем у большинства. Сказав это, он даже бросил взгляд издалека в эту задницу и, несколько против своей совести, заявил: «И они просто немного лучше…»

Тонг Нянь продолжил подсчет счета.

«Эй, не игнорируй меня, Кальмар« Цикорий [3] »[О Великий, Кальмар]? Кальмар Джуджу [4] [О, Гигантский, Кальмар]? Запечатанная палата Дада [5] [О Великий, Запечатанная палата]? Squid Da [6]? Маленькая рыба-кальмар? Маленький кальмар-рыбка? Ее парень-лучший друг перебрал все ее различные прозвища в двумерном мире [7], но ни одно из них не могло вызвать у нее даже взгляда.Наконец, умоляя о пощаде, он заявил: «Я помогу тебе, я помогу тебе».

«Правда?» Тонг Нянь немедленно подняла голову, и улыбка появилась от уголков ее глаз до кончиков бровей.

«Мы дадим ему ночевки на целую неделю? И сказать, он выиграл вничью? Подожди, ночевки не пройдут. Нам нужно предоставить ему целую неделю бесплатного доступа. Таким образом, как только он подумает об этом, он может просто прийти ». Говоря соевое молоко, он схватился за сердце, которое было так мучительно, что казалось, будто по нему капает кровь.

В голове Тонг Няня произошло прозрение. «Отличная идея!» А затем она украдкой кивнула глазами в том направлении. «Ты иди.»

«Опять я?» Ее лучшая подруга уставилась на нее.

«И…» Тонг Нянь на мгновение задумалась, затем понизила голос и проинструктировала его: «Иди и скажи ему, что это мгновенный розыгрыш призов. Ему просто нужно отсканировать QR-код кафе с помощью QR-сканера WeChat [8], и тогда для него автоматически будет разыгран приз. Приобретите те навыки, которые вы использовали в течение двух месяцев в качестве торгового представителя после того, как вам промыли мозги в одной из этих многоуровневых маркетинговых компаний.”

«… В нашем кафе нет общедоступной учетной записи WeChat».

Тонг Нянь склонила голову и уставилась на свой мобильный телефон, борясь внутри себя в течение 2,5 секунд, прежде чем решительно принять решение и сменить имя пользователя в WeChat. Передавая свой телефон, она сказала ему: «Воспользуйтесь моей учетной записью WeChat». На экране ее имя в WeChat удивительным образом было изменено на «Сегодня вечером есть интуиция».

Это была вывеска интернет-кафе, висевшая снаружи: «Есть интернет-кафе Serendipity Tonight.”

Понимая, что она имеет в виду, Соевое Молоко с опаской схватилось за мобильный телефон и отправилось заниматься мошенничеством.

……

Конечным результатом было… той ночью, в предрассветные часы, в ее WeChat произошли два важных события. Во-первых, к ее контактам добавился человек с ручкой «Gn». Во-вторых, ее фанатская группа в WeChat полностью разразилась шумом. Ее поклонники не могли поверить, что их собственная обычно холодная, отстраненная и внешне высокомерная, но внутренне очаровательная «Рыба, играющая в запечатанных камерах [9]» на самом деле изменит ее псевдоним на «Сегодня вечером есть интуиция» … Цикори [O ID Великолепного] должно быть взломан!

……

Ее сердце бесшумно капало кровью, и она решила просто относиться к этому так, как будто ее учетная запись действительно была взломана, не возвращая ни единого сообщения, а только с глупой ухмылкой глядя на идентификатор пользователя, который только что был добавлен в ее список контактов.

Это было так просто, что казалось нереальным…

Полные полминуты восхищаясь темным нечетким аватаром, которое представляло собой скриншот какой-то неопределенной вещи, она, наконец, неуверенно открыла его страницу «Моменты» [10] в его профиле.

А?

Кроме переадресованных новостей об играх, там ничего не было? Для этой кавер-певицы японских песен, которая играла только в Lianliankan [11] [простая игра-головоломка с сопоставлением картинок] и, кроме того, всегда проигрывала, когда она играла, для нее это было просто чепухой, ах.

И что было еще более удручающим, так это… «Соевое молоко, ты плохо играешь, не так ли?»

«Ага!» Соевое Молоко ухмыльнулось, не чувствуя ни малейшего стыда. «Я так плохо сосу, о да, я так плохо сосу. Я отстой больше всего в истории! »

……

Забудь об этом. Завтра она найдет того, кто действительно разбирается в T.T …

В два часа ночи Соевое молоко так устал, что задремал.

Внутри интернет-кафе все были в наушниках, и было очень тихо.Только мужчина средних лет начал видеочат, счастливо смеясь, пока у него было кибер-свидание … И она, подперев подбородок рукой, тоже чувствовала сонливость. Карандаш в ее руке небрежно рисовал на бумаге. Как певица, ее навыки рисования были рудиментарными, и она не могла нарисовать заднюю часть, чтобы она выглядела очень привлекательно.

Если у нее есть возможность, она должна попрактиковаться.

Она обдумывала это в своей голове.

Внезапно мужчина встал.

Немедленно она выпрямила спину, тайно прикрыв этот лист бумаги рукой.

Мужчина взял куртку и направился к ней. Сердце ее сильно билось. Она могла только опустить глаза и наблюдать, как его брюки цвета хаки и пара черных ботинок для скейтбординга идут — один шаг, два шага, три шага — к ней…

О нет, о нет. Торопитесь, дышите! Тонг Нянь, будь сильным! Вы должны иметь нормальное выражение лица и не позволять глазам отвлекаться!

А? Почему он шел прямо к двери?

«Вы… вы… разве вы не оплатили ночлег?» Увидев, что он направляется к двери, она с тревогой выпалила: «Сейчас п-два.Она быстро взглянула на часы. Она была права. Два часа. Почему он уезжал так рано? …

Ган медленно остановился и повернулся.

Волосы на его лбу были слегка растрепаны, вероятно, потому, что он произвольно провел по ним рукой ранее, когда был сонным. Однако его глаза были настороже, казалось, что они обладают такой силой, которая может проникать в сердце и разум человека. В этот момент не было уверенности, было ли это потому, что он устал, или он просто не мог беспокоиться о том, чтобы иметь дело с ней, но выражение его лица было несколько отстраненным, так что человек не мог сказать, что он мог чувствовать в в следующую секунду.

«Это два?» Казалось, он только что понял, который час, и, приподняв бровь, сказал себе: «Два часа все еще не считается поздним?»

«Я-все хорошо, я думаю.» А? Что я говорю?… Она немедленно отодвинула куски своего осознания, которые были разбросаны в беспорядке, и произнесла слова, которые она уже репетировала бесчисленное количество раз. «Это ваша сдача. Поздравляю с призом. Пожалуйста, приходи в следующий раз ».

12.Перед ним стояли 5 юаней. Было очевидно, что ему дали еще одну скидку.

«В следующий раз? Ты бываешь здесь каждую ночь? »

А?

Он был…

Крошечное пламя надежды вспыхнуло в сердце Тонг Няня. Свист, свист ! В одно мгновение все ее тело вспыхнуло ярко-красным.

Его глаза нашли выражение лица этой молодой девушки, которое не оставило ему выбора, кроме как немного саморефлексировать. Неужели он как-то давил на нее? Он бросил взгляд на «парня» девушки, который спал, полностью потеряв сознание в углу.

Его следующее предложение изначально должно было быть: «Для молодой девушки небезопасно смотреть ночью в интернет-кафе», но, судя по выражению лица девушки сейчас, она, вероятно, считала его «небезопасным», плохим человеком. человек?

Итак, Ган прочистил горло и постарался изо всех сил выглядеть добрым и безобидным. Возвышаясь над ней, он приятно улыбнулся и сказал ей: «Не бойся. Я просто случайно спросил ».

Сказав, что, даже не взяв денег, он толкнул дверь и ушел.

Подождите … пожалуйста …

Я … не возражаю … ты спрашиваешь … аааа.

Она уставилась на дверь, которая все еще вращалась и еще не закрылась полностью, полностью захлестнувшая волна уныния.

* * * * *

Рано утром Гун проснулся от звуков разговора и шагов за дверью и сел с дивана. А затем он опустил голову, пытаясь дать ей полностью проясниться. Спал он всего полчаса … Голова сильно разболелась.

Похоже … сегодня утром было скалолазание? Он смутно ухватился за эту часть осознания. Затем, все еще медленнее на полтона, он встал, нащупал дверную ручку, толкнул ее, открыл дверь и вышел.

В то же время он вытащил из кармана штанов конфету, развернул ее и зажал в зубах. Медленно он шел и медленно ел.

Перед ним бегала кучка больших мальчиков, все в спортивной форме команды, которая была красно-белой в полоску.Если честно, они были довольно некрасивыми. Но с этим ничего нельзя было поделать. Это были цвета, указанные спонсором.

Он все еще бодрствовал только на тридцать процентов, в то время как остальные семьдесят процентов все еще спали. На его красиво очерченном лице четко были написаны слова «не беспокоить».

К сожалению, кому-то просто нужно было быть непослушным…

«А? Лидер? Куда ты ходил прошлой ночью? »

«Вам что-то нужно?» Этим глазам удалось заставить себя открыться и взглянуть в сторону того голоса.

«Нет…» Другой прикусил губу и повернулся, готовый бежать.

«Если у тебя есть что-то, скажи». Он схватил этого человека обратно. Он томно наклонился ближе, на его лице появилась слабая ямочка. «Я же не собираюсь есть тебя живьем, а?»

[1] 关 东 煮, китайское название японской еды, оден, в котором различные продукты варятся на медленном огне в легком бульоне со вкусом сои. В Китае его часто можно найти в магазинах, и, следовательно, это еда, доступная до поздней ночи.

[2] 歌姬 «гэ цзи». Дословный перевод — «поющая девушка». Позже вы увидите, что Тонг Нянь на самом деле покрывает японские песни, поэтому этот термин похож на японский термин утаите.

[3] 菊 苣 «ju ju.» Это китайское название растения цикорий. Он используется в качестве онлайн-почтения для кого-то, кого уважают в двумерном мире (см. Сноску [7]), потому что это омофон с 巨 巨 « juju » (см. Сноску [4]), что означает «гигантский гигантский », и эти два слова используются как синонимы.Чтобы различать эти два понятия, я сохраню дословный перевод «цикорий», но просто пойму, что он также означает «о потрясающий».

[4] 巨 巨 «ju ju.» Буквально означая «гигантский гигант», это почтительное слово в сети, используемое в двухмерном мире (см. Сноску [7]) для обращения к кому-то, кто даже больше, чем «великий бог» или «большая» личность. Это будет на один шаг выше 大大 « dada », которое означает «большой большой» (см. Сноску [4]). Это примерно переводится как «ошеломляюще», но это немного громоздко, поэтому я решил оставить его в пиньинь.

[5] 大大 «да да». Буквально означает «большой, большой», это почетное обращение в Интернете, используемое в двухмерном мире для обращения к уважаемому человеку, имеющему статус «великого бога» или «большой» личности. Это можно примерно перевести как «О Великий», но по той же причине, что и juju , я буду использовать пиньинь. (Кроме того, я немного анальный и хочу соответствовать моему Really, Really Miss You перевод . )

[6] 大 «да». Буквально означает «большой», но в данном случае это сокращенная форма dada .

[7] 二次 元 «эр ци юань». Виртуальный мир, существующий в «плоской» или двумерной среде, который я буду называть «двумерным миром». Это включает мангу / аниме и персонажей внутри, а также онлайн-мир, его артистов (певцов, актеров озвучивания и т. Д.), Игры и т. Д. И все коммуникации, которые в нем происходят.

[8] 微 信 «Вэйсинь». Буквально означает «микросообщение». Это приложение для обмена текстовыми и голосовыми сообщениями. Помимо обмена текстовыми сообщениями, есть голосовые сообщения с удержанием разговора, социальные сети, групповые широковещательные сообщения и т. Д.Его английское название — WeChat. www.wechat.com. Чтобы добавить контакты в WeChat, нужно сканировать QR-код другого идентификатора пользователя WeChat.

[9] 密室 の 游鱼. Это онлайн-ручка Тонг Няня, буквально означающая «Рыба, играющая в запечатанных камерах». Однако 游鱼 «игра в рыбу» и 鱿鱼 «кальмар» произносятся как «yóu yú», и поэтому в Интернете к Тонг Няню также обращаются как к «кальмарам» или подобным вариациям.

[10] В WeChat страница «Моменты» или 朋友 圈 (что буквально означает «круг общения»), как ее называют по-китайски, — это страница в вашем профиле, которую могут видеть ваши контакты.Это страница в стиле Facebook, организованная в обратном хронологическом порядке, где вы можете делиться «моментами» со своими контактами, такими как мысли, фотографии, видео и т. Д.

[11] 连连看 «Лянь Лиан Кан». Lianliankan — это очень упрощенная игра-головоломка, в которую пытаются удалить изображения, используя не более четырех линий для соединения одинаковых изображений. Вот пара примеров. https://itunes.apple.com/us/app/qq-lian-lian-kan/id385703650?mt=8 или https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tmlok.tm006.mentaltrainer


Дополнительные комментарии:

Небольшая заметка. В рассказе онлайн-имя этого человека «Gun» действительно написано английским словом, а не пиньинь, и да, это слово является названием ручного оружия.

Выполнено:
1 из 1 Пролог
1 из 49 Глав
0 из 1 Эпилог

| Индекс | Следующая глава

Нравится:

Нравится Загрузка …

Категории: Тушеные кальмары с медом | Теги: C-роман, 蜜汁 炖 鱿鱼, Мо Бао Фэй Бао, Тушеный кальмар с медом, Перевод | Постоянная ссылка.

Зимний мед по лучшей цене — Отличные предложения на зимний мед от глобальных продавцов зимнего меда

Отличные новости !!! Вы попали в нужное место для зимнего меда. К настоящему времени вы уже знаете, что что бы вы ни искали, вы обязательно найдете это на AliExpress. У нас буквально тысячи отличных продуктов во всех товарных категориях. Ищете ли вы товары высокого класса или дешевые и недорогие оптовые закупки, мы гарантируем, что он есть на AliExpress.

Вы найдете официальные магазины торговых марок наряду с небольшими независимыми продавцами со скидками, каждый из которых предлагает быструю доставку и надежные, а также удобные и безопасные способы оплаты, независимо от того, сколько вы решите потратить.

AliExpress никогда не уступит по выбору, качеству и цене.Каждый день вы будете находить новые онлайн-предложения, скидки в магазинах и возможность сэкономить еще больше, собирая купоны. Но вам, возможно, придется действовать быстро, поскольку этот лучший зимний мед в кратчайшие сроки станет одним из самых популярных бестселлеров. Подумайте, как вам будут завидовать друзья, когда вы скажете им, что купили зимний мед на AliExpress. Благодаря самым низким ценам в Интернете, дешевым тарифам на доставку и возможности получения на месте вы можете еще больше сэкономить.

Если вы все еще не уверены в зимнем меде и думаете о том, чтобы выбрать аналогичный товар, AliExpress — отличное место, чтобы сравнить цены и продавцов.Мы поможем вам разобраться, стоит ли доплачивать за высококачественную версию или вы получаете столь же выгодную сделку, приобретая более дешевую вещь. А если вы просто хотите побаловать себя и потратиться на самую дорогую версию, AliExpress всегда позаботится о том, чтобы вы могли получить лучшую цену за свои деньги, даже сообщая вам, когда вам будет лучше дождаться начала рекламной акции. и ожидаемая экономия.AliExpress гордится тем, что у вас всегда есть осознанный выбор при покупке в одном из сотен магазинов и продавцов на нашей платформе.Реальные покупатели оценивают качество обслуживания, цену и качество каждого магазина и продавца. Кроме того, вы можете узнать рейтинги магазина или отдельных продавцов, а также сравнить цены, доставку и скидки на один и тот же продукт, прочитав комментарии и отзывы, оставленные пользователями. Каждая покупка имеет звездный рейтинг и часто имеет комментарии, оставленные предыдущими клиентами, описывающими их опыт транзакций, поэтому вы можете покупать с уверенностью каждый раз. Короче говоря, вам не нужно верить нам на слово — просто слушайте миллионы наших довольных клиентов.

А если вы новичок на AliExpress, мы откроем вам секрет. Непосредственно перед тем, как вы нажмете «купить сейчас» в процессе транзакции, найдите время, чтобы проверить купоны — и вы сэкономите еще больше. Вы можете найти купоны магазина, купоны AliExpress или собирать купоны каждый день, играя в игры в приложении AliExpress. Вместе с бесплатной доставкой, которую предлагают большинство продавцов на нашем сайте, вы сможете приобрести winter honey по самой выгодной цене.

У нас всегда есть новейшие технологии, новейшие тенденции и самые обсуждаемые лейблы. На AliExpress отличное качество, цена и сервис всегда в стандартной комплектации. Начните лучший опыт покупок прямо здесь.

Принцесса и лягушка

Смотреть полностью «Принцесса и лягушка» онлайн full HD.Мультфильмы Принцесса и лягушка онлайн бесплатно в HD.

Название серии:

Принцесса и лягушка.

Описание серии:

В 1912 году в Новом Орлеане швея Юдора читает историю о принце-лягушке своей дочери Тиане и ее подруге Шарлотте Ла Буфф. Шарлотта считает эту историю романтичной, а Тиана заявляет, что никогда не будет целовать лягушку. Четырнадцать лет спустя Тиана превратилась в честолюбивого молодого шеф-повара, который работает официанткой у двух местных закусочных, поэтому она может сэкономить достаточно денег, чтобы открыть собственный ресторан — мечту, которую она поделила со своим покойным отцом Джеймсом.Принц Мальдонии Навин прибывает в Новый Орлеан, чтобы улучшить свое финансовое положение. Отрезанный родителями, Навин намеревается жениться на богатой южной красавице, и Шарлотта — идеальный кандидат. Эли «Большой папа» Ла Буфф, богатый сахарный барон и отец Шарлотты, устраивает бал-маскарад в честь Навина. Шарлотта нанимает Тиану, чтобы та приготовила бенье для бала, дав ей достаточно денег, чтобы купить старую сахарную фабрику, которая переоборудована в ее ресторан.

Тем временем, Навин и его камердинер Лоуренс встречаются с доктором.Фасилье, знахарь-вуду, который планирует управлять городом Новым Орлеаном. Приглашая их в свой торговый центр, Фасилье убеждает их, что он может воплотить их мечты в реальность, но ни один из мужчин не получает того, чего ожидает; Навин превращается в лягушку, в то время как Лоуренс получает чары вуду, которые делают его похожим на Навина. Фасилье хочет, чтобы Лоуренс женился на Шарлотте, после чего он убьет Большого Папу и заберет свое состояние.

На балу Тиана обнаруживает, что может уступить мельницу тому, кто предложит более высокую цену.Затем Тиана встречает Навин, который, полагая, что она принцесса из-за ее костюма, просит ее поцеловать его и разрушить чары Фасилье. В обмен на необходимые деньги Тиана соглашается, но когда она целует Навин, она сама превращается в лягушку. Начинается погоня, и Тиана и Навин убегают в залив …

Фильмы —
26 декабря 2017
Внимание : Около% 80 получаемых нами отчетов о сломанных и отсутствующих видео являются недействительными, поэтому мы считаем, что проблемы вызваны вами, вашим компьютером или чем-то еще.Пожалуйста, прочтите ниже и найдите свое решение. Если вы думаете, что это что-то еще, сообщите нам.

Вопрос:

« Нет видео вообще !! Что мне делать?»
А: Видео определенно есть, но загрузка может занять некоторое время из-за высоких требований к серверам. Подождите несколько минут и нажмите «Обновить» в браузере. Однако мы также заметили, что ваш браузер может вызвать проблему, если это так, полностью перезапустите браузер и повторите попытку.

Вопрос:

Я не могу смотреть видео на своем компьютере. Что я делаю?
А: Если вы нажмете «Обновить» в браузере, проблема будет решена% 76.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *